![\"photo-1\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Photo-1-300x200.jpg\")
<\/p>\nArt\u2019N\u2019Roll : Tu te donnes \u00e9norm\u00e9ment sur sc\u00e8ne, c\u2019est tr\u00e8s impressionnant\u2026<\/b><\/p>\n
Fernanda Lira : <\/b>Merci\u2026<\/p>\n
ANR : C\u2019est nous qui te remercions\u2026 Apr\u00e8s une telle performance, ce n\u2019est pas dur d\u2019\u00eatre Fernanda apr\u00e8s le concert ?<\/b><\/p>\n
FL :<\/b> Exactement non. Parce que, quand je suis sur sc\u00e8ne, bien s\u00fbr, je joue un personnage, avec des yeux fous, mais ce n\u2019est pas moi dans la vraie vie. M\u00eame si je suis furieuse devant le public, je suis d\u2019un naturel heureux, et lorsque je descends de sc\u00e8ne cela m\u2019aide justement d\u2019\u00eatre la vraie Fernanda. Parfois, avant de monter sur sc\u00e8ne, je me sens fatigu\u00e9e ou paresseuse. Et apr\u00e8s le Show, je retrouve mon \u00e9quilibre en \u00e9tant qui je suis r\u00e9ellement. Je suis v\u00e9ritablement diff\u00e9rente de celle de nos concerts. Je ne fais pas mes yeux de folle tout le temps (rires).<\/p>\n
<\/p>\n
ANR : Est-ce que tu ressens une diff\u00e9rence entre le public Sud-Am\u00e9ricain et le public Europ\u00e9en, entre le public latin, et d\u2019ailleurs le public Fran\u00e7ais peut y \u00eatre assimil\u00e9 ?<\/b><\/p>\n
FL :<\/b> Bien s\u00fbr, il y a \u00e9norm\u00e9ment de diff\u00e9rences entre les deux. On ne joue pas tant que cela en Am\u00e9rique du Sud, et lorsque nous avons l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019y jouer, nous devenons compl\u00e9tement sauvages et folles en rentrant sur sc\u00e8ne. En Europe, c\u2019est diff\u00e9rent, mais cool, le retour du public varie en fonction des villes. Le public Europ\u00e9en est passionn\u00e9, mais bien plus technique que le public de mon Continent : il observe plus ce que l\u2019on fait, ce qui nous force \u00e0 \u00eatre de meilleures musiciennes et \u00e0 faire au final progresser le groupe. Maaaaaaaais, comme tu le dis, le public Fran\u00e7ais est sp\u00e9cial, car il a un caract\u00e8re plus latin que dans d\u2019autres endroits en Europe\u2026<\/p>\n
ANR : Comme un m\u00e9lange entre Nord et Sud\u2026<\/b><\/p>\n
FL : <\/b>Exactement, plus sanguin que dans d\u2019autres pays comme par exemple l\u2019Allemagne, comme par exemple l\u2019Autriche, comme par exemple la Belgique. La France et l\u2019Espagne sont des publics assez similaires en fait : je les mets \u00e0 part des autres pays Europ\u00e9ens, dans leurs r\u00e9actions, qui sont plus sauvages, plus intimes, plus passionn\u00e9es. C\u2019est vraiment cool pour nous, et c\u2019est pour cela que j\u2019aime jouer en France.<\/p>\n
![\"photo-2\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Photo-2-600x400.jpg\")
<\/p>\n
ANR : D\u2019ailleurs, \u00e0 la fin de votre concert (NB : La Maroquinerie, le Dimanche 2 octobre 2016), tu as dit tout \u00e0 l\u2019heure, et sous les acclamations de la foule, \u00ab A bient\u00f4t \u00bb. \u00c7a sera quand votre retour ici ?<\/b><\/p>\n
FL : <\/b>J\u2019esp\u00e8re l\u2019an prochain. Tu sais, nous venons jouer en Europe tous les ans, notamment l\u2019\u00e9t\u00e9\u2026<\/p>\n
ANR : Nous voudrions bien voir Nervosa jouer au Hellfest l\u2019ann\u00e9e prochaine\u2026<\/b><\/p>\n
FL : <\/b>Oh, j\u2019adooooooorerais jouer au Hellfest. Un jour \u00e7a arrivera, nous devons \u00eatre patientes. On demande chaque ann\u00e9e, et j\u2019attends le moment o\u00f9 ils nous diront \u00ab Cette fois c\u2019est la bonne, vous pouvez venir \u00bb. \u00c7a nous plairait vraiment de jouer au Hellfest, ce grand march\u00e9 du Metal, avec des tonnes de Metal Maniacs qui s\u2019y rendent. Tu sais, nous nous sommes produites un paquet de fois en France, et pas uniquement sur cette tourn\u00e9e : Paris comme ce soir, mais aussi Marseille, Toulouse, Grenoble, Saint-Etienne\u2026 Et \u00e9coute, \u00e7a prouve comment la France peut-\u00eatre sauvage : tu vois cette dent cass\u00e9e ? Je me la suis cass\u00e9e \u00e0 Toulouse. Le Show \u00e9tait tellement sauvage que je me suis mang\u00e9 le micro dans les dents. PAF !<\/p>\n
ANR : M\u00eame si n\u2019y \u00eates pas programm\u00e9es, je mettrai mon t-shirt de Nervosa au prochain Hellfest\u2026<\/b><\/p>\n
FL : <\/b>Merci beaucoup, nous serons peut-\u00eatre l\u00e0. On esp\u00e8re : on croise les doigts (NB : elle croise les doigts vers le plafond<\/b>). On fera notre maximum (rires).<\/p>\n
![\"photo-3\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Photo-3-600x400.jpg\")
<\/p>\n
ANR : Quand tu es sur sc\u00e8ne, on dirait un m\u00e9lange entre Tom Araya et Gene Simmons\u2026<\/b><\/p>\n
FL : <\/b>(Rires) Tom Araya, Gene Simmons ?!? Ouaaaaaaah !!! Tu vois ce tatouage sur mon bras ? Gene Simmons est l\u00e0 (NB : les maquillages des membres de KISS en forme de boules<\/b>)\u2026 Sinon, une bonne chanteuse Fran\u00e7aise, juste en dessous de mon tatouage de KISS\u2026 Regarde : \u00ab Je ne regrette rien \u00bb. J\u2019aime tellement Edith Piaf, ses paroles et son personnage, que je me suis fait tatouer ce titre sur mon bras\u2026<\/p>\n
![\"photo-4\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Photo-4-600x400.jpg\")
<\/p>\n
ANR : Quelles seraient tes trois b\u00eates de sc\u00e8nes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es de tous les temps ?<\/b><\/p>\n
FL : <\/b>Dans le monde du Metal, c\u2019est Crrrrrronos de Venom. Il m\u2019a \u00e9norm\u00e9ment influenc\u00e9 dans ma fa\u00e7on d\u2019\u00eatre sur sc\u00e8ne. Tu peux voir beaucoup de Cronos en moi lorsque je joue, comme les yeux fous que je fais : \u00ab Beuaaaaaaarg \u00bb !!! Steve Harris, je pense aussi (NB : elle se retourne pour faire une pose Metal \u00e0 destination des Thrashers qui sont derri\u00e8re la vitre du restaurant<\/b>)<\/p>\n
![\"photo-5\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Photo-5-600x400.jpg\")
<\/p>\n
FL :<\/b> (Rires) Je vous aime Paris ! Steve Harris, je l\u2019appr\u00e9cie plus comme Showman que comme bassiste\u2026 Et la derni\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8\u00e8re b\u00eate de sc\u00e8ne\u2026 Je ne sais pas\u2026 OK ! Je vais t\u2019en donner une, \u00e7a va te choquer, \u00e7a va choquer tout le Monde\u2026<\/p>\n
ANR : Non, non, non\u2026<\/b><\/p>\n
FL : <\/b>C\u2019est vraiment une inspiration pour moi, en tant que musicienne : c\u2019est Amy Winehouse\u2026<\/p>\n
ANR : Tu as le m\u00eame maquillage qu\u2019elle\u2026<\/b><\/p>\n
FL : <\/b>Exactement ! D\u2019abord pour le maquillage, mais aussi parce que c\u2019est une tr\u00e8s bonne chanteuse. J\u2019adore sa belle personnalit\u00e9. Et comme elle, j\u2019essaie d\u2019\u00eatre moi-m\u00eame. M\u00eame si je suis dans le Metal, elle m\u2019a beaucoup influenc\u00e9 sur ce fait pr\u00e9cis d\u2019\u00eatre soi-m\u00eame. Sois toi-m\u00eame, habille-toi comme tu veux, et Fuck the Rest !<\/p>\n
![\"photo-6\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Photo-6-600x400.jpg\")
<\/p>\n
ANR : Derni\u00e8re question : tu es de S\u00e3o Paulo ?<\/b><\/p>\n
FL : <\/b>Ouais !<\/p>\n
ANR : Quel est ton Club de Football ?<\/b><\/p>\n
FL : <\/b>(Rires)<\/p>\n
ANR : Liza (NB : Immortaliza) est Paris, je suis Paris\u2026<\/b><\/p>\n
FL : <\/b>OK ! Paris\u2026 Saint-Germain ! Aaaaaaaaah, mais c\u2019est tr\u00e8s classe de dire \u00e7a, maintenant que ton \u00e9quipe est le Paris Saint-Germain, parce que c\u2019est un Club \u00e9norme\u2026<\/p>\n
ANR : Oui, mais pas avant\u2026<\/b><\/p>\n
FL : <\/b>Pas avant ? Mon \u00e9quipe, MON \u00e9quipe a \u00e9t\u00e9 un grand grand Club Br\u00e9silien pendant des ann\u00e9es. Et on a \u00e9t\u00e9 vraiment nuls apr\u00e8s, c\u2019\u00e9tait terrible. Mais nous sommes d\u00e9sormais de retour, et nous allons \u00eatre champions du Br\u00e9sil cette ann\u00e9e, c\u2019est Palmeiras (NB : en effet, la Sociedade Esportiva Palmeiras S\u00e3o Paulo est en t\u00eate du championnat loin devant<\/b>). C\u2019est dor\u00e9navant une super \u00e9quipe avec un public sauvage, et \u00e7a fait comme \u00e7a : \u00ab Paaaaaalmeeeeeeiraaaaas, Paaaaaalmeeeeeeiraaaaas, Paaaaaalmeeeeeeiraaaaas\u2026 \u00bb (NB : s\u2019ensuit une s\u00e9ance de Clapping \u00e0 deux dans le restaurant<\/b>). Ouais ! On est tr\u00e8s bons maintenant.<\/p>\n
![\"photo-7\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Photo-7-600x400.jpg\")
<\/p>\n
FL :<\/b> Tu as encore des questions ?<\/p>\n
ANR : Non, tu nous as encore donn\u00e9 le meilleur de toi-m\u00eame, juste vous remercier pour ce tr\u00e8s agr\u00e9able concert \u2026<\/b><\/p>\n
FL : <\/b>Merci de supporter le Metal Br\u00e9silien !<\/p>\n
![\"photo-8\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Photo-8-600x434.jpg\")
<\/p>\n
[simpleviewer gallery_id=\u00a0\u00bb202″]<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Art\u2019N\u2019Roll : Tu te donnes \u00e9norm\u00e9ment sur sc\u00e8ne, c\u2019est tr\u00e8s impressionnant\u2026 Fernanda Lira : Merci\u2026 ANR : C\u2019est nous qui te remercions\u2026 Apr\u00e8s une telle performance, ce n\u2019est pas dur d\u2019\u00eatre Fernanda apr\u00e8s le concert ? FL : Exactement non. Parce que, quand je suis sur sc\u00e8ne, bien s\u00fbr, je joue un personnage, avec des yeux fous, mais ce n\u2019est pas moi dans la vraie vie. M\u00eame si je suis furieuse devant le public, je suis d\u2019un naturel heureux, et lorsque je descends de sc\u00e8ne cela m\u2019aide justement d\u2019\u00eatre la vraie Fernanda. Parfois, avant de monter sur sc\u00e8ne, je me […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":9965,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1364,1363],"class_list":["post-9959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","tag-feranda-lira","tag-nervosa"],"yoast_head":"\n