![\"Hate-B-Poc\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Hate-B-Poc-296x300.jpg\")
<\/p>\nANR : Tu es sign\u00e9 sur le label fran\u00e7ais Polymorphe Records, ce qui est assez surprenant pour un groupe venant d\u2019aussi loin. Comment es-tu entr\u00e9 en contact avec ce label ?<\/b><\/p>\n
WARZY : <\/b>salut et tout d\u2019abord, merci de ton int\u00e9r\u00eat pour HATE BEYOND. J\u2019ai connu Fred (du label) il y a longtemps quand j\u2019ai habit\u00e9 en France entre 1996 et 1997. Il bossait pour \u00ab DROYS \u00bb, un groupe d\u2019amis.<\/p>\n
J\u2019avais commenc\u00e9 \u00e0 envoyer des cd-promo \u00e0 toutes les maisons de disques \u00e0 travers le monde fin 2015. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de sortir le disque via THRASHING CULT RECORDS mais nous \u00e9tions \u00e9galement en n\u00e9gociation avec Fred pour la sortie europ\u00e9enne car \u00e7a sera b\u00e9n\u00e9fique pour le futur du groupe. J\u2019aimerais d\u2019ailleurs en profiter pour pr\u00e9senter mon respect et mon appr\u00e9ciation pour ces 2 labels.<\/p>\n
<\/p>\n
ANR : D\u2019apr\u00e8s ta biographie, tu as lanc\u00e9 le groupe en France avant de repartir au Japon. Peux-tu nous en dire un peu plus \u00e0 propos de ce parcours assez inhabituel pour une groupe ?<\/b><\/p>\n
WARZY :<\/b> C\u2019est vrai, j\u2019ai lanc\u00e9 le concept du groupe avec Moreno (chanteur de AB IRATO, ex-CELTIC BLOOD, ex-NO RETURN) quand je s\u00e9journais en France entre 2000 et 2001. C\u2019est un excellent chanteur et nous discutions de la possibilit\u00e9 de former un groupe ensemble. A l\u2019\u00e9poque, Internet commen\u00e7ait \u00e0 se rependre mais pas encore tr\u00e8s bien\u2026 c\u2019\u00e9tait encore l\u2019air des mails-escargots (rires) et c\u2019\u00e9tait une situation difficile pour les activit\u00e9s de groupe\u2026 mais il est venu au Japon en 2002 pour enregistrer l\u2019album et assurer toutes nos dates de concert.
\nANR : <\/b>Vous \u00eates sur le point de sortir votre nouvel album <\/b>\u00ab <\/b>Verge of death<\/b> \u00bb dans les prochaines semaines. Peux-tu nous parler du processus cr\u00e9atif de l\u2019album ?<\/b><\/p>\n
WARZY<\/b> : Et bien, cet album \u00ab Verge of Death \u00bb est notre 4eme album. Nous avions des probl\u00e8mes de qualit\u00e9 de son sur nous 3 pr\u00e9c\u00e9dents albums car il n\u2019y a pas d\u2019assez bons studios pour le son metal pr\u00e8s de notre ville (OSAKA). Nous avons toujours essay\u00e9 d\u2019enregistrer par nous-m\u00eame et, bien que la qualit\u00e9 ne f\u00fbt pas la meilleure, c\u2019\u00e9tait toujours mieux que rien. Avec l\u2019exp\u00e9rience accumul\u00e9e, j\u2019ai fini par \u00eatre capable de produire le son HATE BEYOND et nous avons donc r\u00e9enregistrer nos anciennes chansons.<\/p>\n
<\/p>\n
ANR : Avez-vous d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u du retour et des chroniques pour ce disque ?<\/b><\/p>\n
WARZY :<\/b> oui l\u2019album \u00e9tant distribu\u00e9 par TCR, nous avons re\u00e7u de bons retours de pays autres que le Japon. TCR nous a invit\u00e9 \u00e0 jouer en t\u00eate d\u2019affiche \u00e0 Beijing et nous a \u00e9galement pr\u00e9vus des interviews pour des magazines chinois et am\u00e9ricains. On les attend pour bient\u00f4t.<\/p>\n
Malheureusement, c\u2019est derniers temps, le nombres de vrais magazines de metal diminue. Triste r\u00e9alit\u00e9\u2026<\/p>\n
<\/p>\n
ANR : Apr\u00e8s avoir \u00e9cout\u00e9 votre dernier album, j\u2019ai tout de suite pens\u00e9 \u00e0 des groupes de thrash old school comme Exodus, Testament, Kreator, etc\u2026 Mais quelles sont vos influences au sens large (et pas seulement en metal).<\/b><\/p>\n
WARZY :<\/b> et bien tout d\u2019abord, je suis tr\u00e8s influenc\u00e9 par LOUDNESS. Il n\u2019existait pas de groupes de thrash quand j\u2019\u00e9tais jeune (rires) et HATE BEYOND a d\u00e9finitivement \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9 par les classiques du thrash comme EXODUS, FORBIDDEN, KREATOR, DESTRUCTION… et dans les groupes r\u00e9cents… HATESPHERE, CARNAL FORGE… mais il ne faut jamais oublier de \u00ab ne jamais \u00eatre un suiveur des groupes majeurs \u00bb. J\u2019ai trouv\u00e9 mon propre style et je m\u2019y tiens.<\/p>\n
<\/p>\n
ANR : Tu as donc jou\u00e9 avec des musiciens fran\u00e7ais locaux (dont Moreno cit\u00e9 plus haut) quand tu vivais en France. Es-tu toujours en contact avec la sc\u00e8ne fran\u00e7aise ?<\/b><\/p>\n
WARZY :<\/b> oui et internet est un truc tr\u00e8s pratique maintenant ! \u00c7a me permet de garder le contact avec tous mes potes fran\u00e7ais. Peut-importe qu\u2019on ne joue plus ensemble, je m\u2019en moque, on est toujours rest\u00e9s amis. L\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e en 2015, mon pote STEVE (ex-NO RETURN) est venu jouer quelques dates chez nous avec son groupe \u00ab ZUUL-FX \u00bb et nous avons jou\u00e9 2 soirs ensemble. Il a chant\u00e9 \u00e9galement sur certains de nos titres. Ces concerts \u00e9taient vraiment excitants. C\u2019est un excellent chanteur que nous avions rencontr\u00e9 en France \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Nous avons de tr\u00e8s bons souvenirs en commun de l\u2019\u00e9poque (les r\u00e9p\u00e9titions avec son groupe, le temps pass\u00e9 chez lui, visites du mus\u00e9e Dali, etc.)<\/p>\n
![\"Hate-B\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Hate-B-300x200.jpg\")
<\/p>\n
ANR : La sc\u00e8ne Thrash metal en Europe est surtout repr\u00e9sent\u00e9e par des groupes europ\u00e9ens et am\u00e9ricains donc, malheureusement, nous n\u2019avons pas d\u2019acc\u00e8s facile \u00e0 la sc\u00e8ne metal japonaise (\u00e0 part les gros groupes de Visual Key). Peux-tu nous d\u00e9crire ton point de vue sur la sc\u00e8ne metal japonaise ?<\/b><\/p>\n
WARZY :<\/b> je pense\u2026 probl\u00e8me de langage. La majorit\u00e9 des groupes japonais ne parlent pas (ou peu) Anglais. C\u2019est troublant tu ne trouves pas ? Nous sommes pourtant tr\u00e8s ouverts d\u2019esprit quand les gens s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 la langue japonaise. Essayez !<\/p>\n
<\/p>\n
ANR : Pour faire suite \u00e0 la question pr\u00e9c\u00e9dente, quels sont tes groupes favoris de la sc\u00e8ne japonaise ?<\/b><\/p>\n
WARZY :<\/b> LOUDNESS sont toujours des rock stars ! Mais ils ont perdu en puissance depuis le d\u00e9c\u00e8s de leur batteur originel (Munetaka Higuchi)\u2026<\/p>\n
<\/p>\n
ANR : En 2011, tu as sorti un album solo \u00ab STATE OF WAR \u00bb au Japon et en Tha\u00eflande. Peux-tu nous raconter l\u2019histoire de ce disque solo ?<\/b><\/p>\n
WARZY :<\/b> J\u2019ai ouvert un magasin de mat\u00e9riel de musique \u00e0 Bangkok\/Tha\u00eflande. Une compagnie de p\u00e9dales d\u2019effets appel\u00e9e \u00ab\u00a0SHARK EFFECT\u00a0\u00bb m\u2019a contact\u00e9 pour designer un p\u00e9dale originale. J\u2019ai donc produit la p\u00e9dale de distorsion \u00ab\u00a0WARZY DRIVE\u00a0\u00bb. Un son de tueur ! Je l\u2019ai \u00e9galement distribu\u00e9e au Japon et plus d\u2019excellents guitaristes japonais l\u2019utilisent depuis (HYDE <L’Arc~en~Ciel, VAMPS>, KAORU et DIE <DIR EN GREY>, AKIRA <UVER world>, SUGIZO <X-JAPAN, LUNA SEA> etc.) et ne veulent plus s\u2019en s\u00e9parer. Apr\u00e8s \u00e7a, TONGKAM MUSIC a soutenu la sortie de mon album solo. Mais la qualit\u00e9 du son n\u2019\u00e9tait toujours pas terrible (rires).<\/p>\n
<\/p>\n
ANR : En parlant de guitare, tu es un niveau de jeu impressionnant ! Peux-tu nous parler de ta routine de travail \u00e0 la guitare ?<\/b><\/p>\n
WARZY :<\/b> Wow! Merci beaucoup ! (En Fran\u00e7ais dans le texte). Eh bien, il n\u2019y a pas grand-chose \u00e0 en dire en fait. Il y a de plus en plus de guitaristes avec de tr\u00e8s bons niveaux\u2026 J\u2019ai trouv\u00e9 mon propre style et je m\u2019y tiens. Tu as d\u00fb avoir cette impression apr\u00e8s l\u2019\u00e9coute de mon album, c\u2019est \u00e7a ? C\u2019est typiquement ce genre de choses (que je travaille) !<\/p>\n
<\/p>\n
ANR : Quels sont les guitaristes qui t\u2019ont influenc\u00e9 ? <\/b><\/p>\n
WARZY :<\/b> AKIRA TAKASAKI de LOUDNESS. C\u2019est un maitre et nous nous sommes souvent rencontr\u00e9s car il habite aussi Osaka. Je suis tr\u00e8s influenc\u00e9 par lui et pas juste par son jeu de guitare\u2026 j\u2019utilise aussi ses guitares et son mat\u00e9riel mais pas le m\u00eame son de guitare. C\u2019est sa magie de toute fa\u00e7on\u2026<\/p>\n
Il disait \u00ab feel my soul \u00bb (rires).<\/p>\n
<\/p>\n
ANR : Avez-vous d\u00e9j\u00e0 des dates\/tourn\u00e9es programm\u00e9es pour la promo de l\u2019album ?<\/b><\/p>\n
WARZY :<\/b> nous avons tourn\u00e9 au Japon en avril\/Mai 2016 et Beijing\/China en juin.<\/p>\n
Apr\u00e8s, nous avons recrut\u00e9 un nouveau batteur et avons r\u00e9enregistr\u00e9 4 morceaux d\u2019un ancien album \u00ab BONDED IN HELL \u00bb avec lui. Ils seront inclus en bonus track sur le vinyle europ\u00e9en de l\u2019album.<\/p>\n
Nous avons d\u00e9j\u00e0 des offres de concerts au Japon pour d\u00e9but 2017. Peut-\u00eatre jouerons-nous en France ? J\u2019esp\u00e8re que nous aurons de bons retours d\u2019ici l\u00e0. Nous ne voulons pas nous arr\u00eater de toute fa\u00e7on. SVP, Soutenez-nous et la sc\u00e8ne Thrash !<\/p>\n
<\/p>\n
ANR : Enfin, une question typique d\u2019Art n\u2019 Roll, \u00e0 part la musique, avez-vous d\u2019autres activit\u00e9s artistiques ?<\/b><\/p>\n
WARZY :<\/b> c\u2019est difficile de vivre juste avec le business de la musique, mais j\u2019essaye\u2026 SVP, achetez des cd (ou LP) de groupes qui m\u00e9ritent le respect !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ANR : Tu es sign\u00e9 sur le label fran\u00e7ais Polymorphe Records, ce qui est assez surprenant pour un groupe venant d\u2019aussi loin. Comment es-tu entr\u00e9 en contact avec ce label ? WARZY : salut et tout d\u2019abord, merci de ton int\u00e9r\u00eat pour HATE BEYOND. J\u2019ai connu Fred (du label) il y a longtemps quand j\u2019ai habit\u00e9 en France entre 1996 et 1997. Il bossait pour \u00ab DROYS \u00bb, un groupe d\u2019amis. J\u2019avais commenc\u00e9 \u00e0 envoyer des cd-promo \u00e0 toutes les maisons de disques \u00e0 travers le monde fin 2015. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de sortir le disque via THRASHING CULT RECORDS […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":9666,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1339],"class_list":["post-9665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","tag-hate-beyond"],"yoast_head":"\n