![\"heel1\"](\"http:\/\/artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/heel1.jpg\")
ANR : Lors de la derni\u00e8re interview, vous aviez dit que les fans n’avaient pas appr\u00e9ci\u00e9 l’album acoustique autant que la critique. Est-ce que pour cet album, Straight out of hell, vous avez d\u00e9j\u00e0 un retour ?<\/b><\/p>\nANR : Lors de la derni\u00e8re interview, vous aviez dit que les fans n’avaient pas appr\u00e9ci\u00e9 l’album acoustique autant que la critique. Est-ce que pour cet album, Straight out of hell, vous avez d\u00e9j\u00e0 un retour ?<\/b><\/p>\n
Andi Deris :<\/b> Et bien, il s’agit d’un album m\u00e9tal, donc pas de probl\u00e8me. Pour le moment les r\u00e9actions sont tr\u00e8s bonnes, ce qui m’effraie toujours un peu. Mais si les gens l’aiment de la m\u00eame fa\u00e7on que, par exemple, mon fils et ses amis, m\u00eame s’ils ne font pas partie de la press![\"heel2\"](\"http:\/\/artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/heel2.jpg\")
e ou des m\u00e9dias, alors ils l’aimeront beaucoup. Alors j’esp\u00e8re qu’il est bien. C’est un peu crispant d’attendre, let’s wait and see !<\/p>\n
ANR : La premi\u00e8re chanson de l’album est Nabatea, comment avez-vous connu ce royaume de Nabatea ?<\/b><\/p>\n
Andi Deris :<\/b> En fait, je suis un fan d’Indiana Jones, et dans le 3\u00e8me volet, une sc\u00e8ne se passe en face de cette sorte de cath\u00e9drale sculpt\u00e9e dans cette montagne rouge. Je me suis dit que ce n’\u00e9tait pas un d\u00e9cor d’Hollywood, \u00e7a faisait trop vrai, \u00e7a devait \u00eatre vrai ! Du coup, je me suis renseign\u00e9 en biblioth\u00e8que, sur Google et au bout d’un moment, apr\u00e8s avoir revu le film 3 fois, j’ai enfin d\u00e9couvert que c’\u00e9tait Petra, la m\u00e9tropole de Nabatea. Ensuite j’ai lu l’histoire, il s’agissait d’un mythe, comme l’Atlantide et jusqu’\u00e0 r\u00e9cemment, tout le monde pensait que c’\u00e9tait un mythe, trop beau pour \u00eatre vrai. Ce que j’ai appris, c’est que c’\u00e9tait une ancienne nation, d\u00e9mocratique, sans roi, ni dictateur, sans arm\u00e9e, sans soldats. Ils n’ont jamais attaqu\u00e9 un autre pays, ils n’avaient pas d’esclaves et pourtant ils vivaient dans l’abondance. Ca paraissait trop beau pour \u00eatre vrai, mais c’\u00e9tait vrai. Petra a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte au d\u00e9but du 20\u00e8me si\u00e8cle je crois, dans le d\u00e9sert jordanien. Quand ils ont d\u00e9couvert la m\u00e9tropole, il s’est av\u00e9r\u00e9 que Nabatea avait r\u00e9ellement exist\u00e9 2000 ou 3000 ans en arri\u00e8re. Alors qui sommes-nous exactement pour nous croire, au 21\u00e8me, la Civilisation ? Europe ! Whoaa ! America !! Whoaa ! Conneries ! Ils \u00e9taient l\u00e0 3000 ans auparavant. Et qu’est-ce qui s’est pass\u00e9 ? Les voisins ont d\u00e9cid\u00e9 qu’ils ne pouvaient pas vivre comme \u00e7a, qu’ils devaient les d\u00e9truire. Avidit\u00e9, jalousie… Les Romains sont arriv\u00e9s, avec H\u00e9rode, Petra est tomb\u00e9e et est devenue un mythe pour les livres d’histoire. Personne ne croyait que c’\u00e9tait vrai. La mauvaise nouvelle, c’est que l’esp\u00e8ce humaine n’a pas chang\u00e9. M\u00eame dans l’histoire r\u00e9cente, les derniers si\u00e8cles, de l’Eglise Catholique aux Indiens, en passant par les Guerres Mondiales, toute cette merde, vraiment, nous n’avons pas chang\u00e9. C’est toujours la m\u00eame merde qui continue.
\nEn tous cas, l’histoire de Nabatea a 3000 ans et actuellement on est dans une des pires p\u00e9riodes d’avidit\u00e9 de l’histoire de l’Humanit\u00e9. Selon moi, la civilisation est bien plus ancienne que 5000 ou 6000 ans. Je pense qu’il y a peut-\u00eatre eu plusieurs civilisations, 80 000, 90 000 ou 100 000 ans auparavant, mais dont il n’y a plus trace.<\/p>\n
Peut-\u00eatre accidentellement, comme pour Petra. Mais Petra n’est pas aussi ancienne. Si on remontait vraiment dans le temps, 50 000 ans en arri\u00e8re on retrouverait de grandes civilisations.<\/p>\n
ANR : En Am\u00e9rique du Sud par exemple ?<\/b><\/p>\n
Andi Deris :<\/b> Oui ou ailleurs. Depuis que j’ai appris que Nabatea n’\u00e9tait pas un mythe, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 regarder le mythe de l’Atlantide diff\u00e9remment. Peut-\u00eatre que ce n’est pas un mythe. Un jour ou l’autre on d\u00e9couvrira o\u00f9 \u00e7a se trouve. 2 kilom\u00e8tres sous l’Atlantique, on ne sait jamais ! Et ce sera peut-\u00eatre par accident qu’on trouvera la preuve. Quelqu’un cherchant du p\u00e9trole, ce serait la raison typique du 21\u00e8me si\u00e8cle : trouver quelque chose parce qu’on creusait pour trouver du p\u00e9trole. Et on tombe accidentellement sur la Pierre de Rosette de l’Atlantide sous 1832 m de profondeur.<\/p>\n
![\"heel4\"](\"http:\/\/artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/heel4.jpg\")
<\/p>\n
ANR : Alors c’est votre genre de sources d’inspiration, les mythes, les histoires de ce type ?<\/b><\/p>\n
Andi Deris :<\/b> Oui, le mythe de Nabatea colle tout \u00e0 fait au concept de… disons au concept de l’enfoir\u00e9. Les chansons Asshole, Church Breaks Down, Wanna be God, sont connect\u00e9es en termes de paroles. Il s’agit de la nouvelle \u00e9glise qui arrive. Avec la mondialisation, les banques sont la nouvelle religion, l’argent est le nouveau dieu, et les pr\u00eatres sont les banquiers et les managers. C’est notre \u00e9poque, le 21\u00e8me si\u00e8cle. Bienvenue sur Terre !<\/p>\n
Il y a bien un concept, en termes de paroles, mais pas intentionnellement. Toutes les paroles tournent autour du sujet d’une nouvelle religion. ![\"heel3\"](\"http:\/\/artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/heel3.jpg\")
<\/p>\n
ANR : Justement, j’avais une question \u00e0 propos de la chanson Asshole : j’ai \u00e9t\u00e9 surprise par le ton de cette chanson, tr\u00e8s en col\u00e8re. Pouvez-vous nous en dire plus \u00e0 propos de cette chanson?<\/b><\/p>\n
Andi Deris :<\/b> C’est une chanson de Sascha. Il a \u00e9crit les paroles apr\u00e8s une discussion dans le bus de la tourn\u00e9e. Tout le monde a son opinion. Je pense que la principale maladie de ce si\u00e8cle est qu’il n’y a plus de morale, ni d’\u00e9thique, et un manque de communication et d’\u00e9ducation. Ce sont surement les principales raisons pour lesquelles tout s’effondre. Beaucoup de gens pensent qu’on est arriv\u00e9s au fond du gouffre. Moi je ne pense pas. Je pense qu’on fait de la chute libre et qu’on tombera bien plus bas. Et cela uniquement parce que les responsables, ou plut\u00f4t les gens qui devraient \u00eatre responsables, ne font plus preuve de responsabilit\u00e9. Ethique, on est oblig\u00e9s d’aller dans un dictionnaire, ou m\u00eame dans Google pour trouver ce que ce mot veut dire ! \u00c7a n’existe plus d\u00e9sormais.<\/p>\n
Disons qu’auparavant, les gens qui avaient des responsabilit\u00e9s se rendaient compte que chacune de leurs d\u00e9cisions pouvaient d\u00e9truire des vies, des familles. Maintenant, ce n’est plus le cas.
\nUn manager qui vend une maison \u00e0 quelqu’un peut la vendre 30% plus cher juste pour toucher plus de commission. C’est le monde dans lequel on vit. Il sait tr\u00e8s bien que si l’acheteur perd son boulot il ne pourra plus payer les traites et se retrouvera sous un pont avec toute sa famille. Mais il vend quand m\u00eame l’acheteur au diable juste pour toucher sa stupide petite commission. Le prix pour la ruine d’une famille enti\u00e8re est devenu tr\u00e8s bon march\u00e9. C’\u00e9tait beaucoup plus \u00e9lev\u00e9 auparavant.
\nCe que je veux dire, c’est qu’il y a des ann\u00e9es il y avait les m\u00eames enfoir\u00e9s, mais au moins ils se faisaient plus d’argent en vendant la peau des gens et de toute leur famille. C’est quelque chose qui m’inqui\u00e8te beaucoup. Le prix a chut\u00e9, le prix d’une vie est bas, le prix pour envoyer une famille enti\u00e8re en enfer, d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment, est bas \u00e9galement. La morale et l’\u00e9thique ont \u00e9chou\u00e9.<\/p>\n
ANR : Et vous ne pensez pas que des mouvements comme Occupy Wall Street…<\/b><\/p>\n
Andi Deris :<\/b> Ca aidera, certainement, mais je crois que le monde ne changera pas pour le meilleur tant qu’une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration ne prendra pas compl\u00e8tement le pouvoir. Il y a toute une g\u00e9n\u00e9ration de gens qui ont 22, 23 ans pour l’instant, donc \u00e7a prendra au moins 20 ans avant qu’ils prennent le pouvoir et deviennent les d\u00e9cideurs. Mais avant \u00e7a, je ne vois que des enfoir\u00e9s avides.<\/p>\n
ANR : Peut-\u00eatre qu’ils changeront le monde, mais peut-\u00eatre qu’ils se couleront dans le moule. <\/b><\/p>\n
Andi Deris :<\/b> Peut-\u00eatre qu’ils s’adapteront. On a vu \u00e7a souvent : des gens qui viennent sauver le monde, et aussit\u00f4t qu’ils sont assis devant leur maison tr\u00e8s ch\u00e8re, ils sont pr\u00eats \u00e0 vendre le monde. On ne sait jamais. Mais le monde dans lequel on vit \u00e0 l’heure actuel est stupide : le peuple devrait avoir le pouvoir. On est tous interconnect\u00e9s avec le web, le monde pourrait \u00eatre un endroit g\u00e9nial. Et il ne manque pas grand-chose pour que \u00e7a le soit, sans ces enfoir\u00e9s qui ruinent tout. C’est quelque chose que je ne comprends pas. Enfin, je comprends, techniquement, mais en m\u00eame temps, je ne comprends pas pourquoi on ne se d\u00e9barrasse pas de ces enfoir\u00e9s. Par exemple, l’Europe est forte, tant que nous croyons tous en la m\u00eame chose, que nous faisons la m\u00eame chose, nous sommes forts, nous pouvons r\u00e9aliser pleins de choses en tant qu’unit\u00e9. Et nous agissons comme une unit\u00e9 tr\u00e8s souvent. Mais pourtant pas assez. En tant qu’Europ\u00e9ens, je ne parle pas en tant qu’Allemand, mais en tant qu’Europ\u00e9ens, tant qu’on ne balaiera pas devant notre porte, on n’a pas le droit d’aller au dehors, d’envoyer nos troupes dans d’autres pays. Maintenant je parle en tant qu’Allemand : pourquoi devrait-on faire \u00e7a, Fran\u00e7ais, Allemands, alors qu’on est dans la merde ici ? Ok je connais la r\u00e9ponse : parce que quand on fait \u00e7a, les gens regardent l\u00e0-bas et pas les probl\u00e8mes \u00e0 l’int\u00e9rieur. Mais c’est un vieux truc. Je n’arrive pas \u00e0 croire qu’on l’utilise encore.<\/p>\n
![\"heel6\"](\"http:\/\/artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/heel6.jpg\")
ANR : C’est parce que \u00e7a marche encore !<\/b><\/p>\n
Andi Deris :<\/b> En effet. Mais je crois qu’il y a quand m\u00eame une lumi\u00e8re au bout du tunnel. Mais je ne suis pas d’accord avec les gens qui disent qu’on a touch\u00e9 le fond. Je crois qu’on est encore en train de tomber.<\/p>\n
ANR : Alors, pour revenir \u00e0 la musique<\/b><\/p>\n
Andi Deris :<\/b> Mais c’est la musique, c’est ce qu’il y a dans les paroles… ah ah ah !<\/p>\n
ANR : Ah oui ! Bon alors, pr\u00e9c\u00e9demment vous avez dit \u00eatre un bon musicien, que vous pouviez jouer acoustique, live… Est-ce que vous pensez que vous avez encore des choses \u00e0 apprendre ?<\/b><\/p>\n
Andi Deris :<\/b> Toujours, toujours ! Le jour o\u00f9 j’arr\u00eate d’apprendre, \u00e7a voudra dire que je n’ai plus envie de continuer la musique. \u00c7a vaut pour tout le monde, dans tous les domaines. Quand on arr\u00eate d’apprendre, c’est qu’on a perdu la curiosit\u00e9. Ce que je veux dire, c’est que personne ne peut \u00eatre parfait. Ce serait un mensonge. M\u00eame le mec le plus g\u00e9nial. M\u00eame Einstein n’a jamais \u00e9t\u00e9 parfait. Il partait d’incroyablement haut, mais il savait qu’il n’\u00e9tait pas parfait. Pour ses formules par exemple, il avait besoin d’aide. Il y a un processus constant d’apprentissage qui rend les choses int\u00e9ressantes.
\nD’un autre c\u00f4t\u00e9, les mauvais jours on se dit qu’on ne sera jamais assez bon. Mais honn\u00eatement, \u00e7a rend les choses vraiment plus int\u00e9ressantes. Quand on ouvre une nouvelle porte et qu’on sait que cette porte ouvre sur d’autres portes qu’on pourra passer, c’est excellent ! Imaginons qu’un jour on sache tout. Et bien ce jour-l\u00e0 on peut se tuer, parce que c’est fini. C’est ce que je pense. Pour moi c’est la m\u00eame chose pour les r\u00eaves. Quand on arr\u00eate de r\u00eaver, on arr\u00eate de vivre. C’est une autre chose que les gens ne comprennent pas. Quand on n’a pas de r\u00eaves… D’ailleurs, c’est peut-\u00eatre la raison pour laquelle tant de super-riches se suicident… parce qu’ils n’ont pas de r\u00eaves. Peut-\u00eatre qu’ils n’ont jamais su ce que c’\u00e9tait qu’un r\u00eave. A chaque fois qu\u2019ils ont envie de quelque chose, ils sortent et vont se l’acheter. Tout le monde a besoin de r\u00eaver. On a tous des r\u00eaves et on esp\u00e8re tous que quelqu’un va les combler. A la fois, \u00e7a ne te fait pas peur qu’un jour tes r\u00eaves soient compl\u00e8tement r\u00e9alis\u00e9s ? Personnellement \u00e7a me fait peur, que ce jour-l\u00e0 arrive. Imagine, je perdrais ce r\u00eave ! Ce qui te maintient vivant, qui te fait avancer, soudain, \u00e7a se r\u00e9alise. Et alors, qu’est-ce qu’il y a apr\u00e8s ? C’est la vie, probablement…<\/p>\n
ANR : Je pense qu’il y a toujours autre chose…<\/b><\/p>\n
Andi Deris : <\/b>Peut-\u00eatre qu’on devrait demander \u00e0 tous ces enfoir\u00e9s de managers… Je ne sais pas… Ils ont probablement concr\u00e9tis\u00e9 tellement de r\u00eaves que tout ce qui leur reste c’est \u00ab plus, plus plus ! \u00bb. Et ce n’est pas satisfaisant, \u00e7a ne rend pas heureux. Quand on a 2 millions, le 3\u00e8me ne rend pas plus heureux. Et 100 millions non plus.<\/p>\n
ANR : Est-ce qu’il y a des choses que vous voulez exp\u00e9rimenter musicalement ?<\/b><\/p>\n
Andi Deris :<\/b> Oui, toujours ! Il y a pleins de nouveaux groupes. Le dernier groupe qui m’a influenc\u00e9, c’\u00e9tait Korn, ensuite Deftones. Et puis je suis revenu au M\u00e9tal Old School, je me suis dit qu’il n’y avait rien de mal \u00e0 sous-accorder un peu la guitare, pourquoi pas ! Apr\u00e8s tout on est au 21\u00e8me si\u00e8cle, essayons ! Parfois \u00e7a colle parfaitement. Et pourquoi pas envoyer chier la loi de l’harmonie ? Qui a dit que le triton (l’intervalle de quarte augment\u00e9 ndlt) \u00e9tait le diable ? Seulement l’Eglise catholique !<\/p>\n
![\"heel7\"](\"http:\/\/artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/heel7.jpg\")
Il y a tellement de choses ! Mahler ! Tu connais Mahler ? C’est du classique, \u00e7a d\u00e9pend des go\u00fbts, n\u00e9anmoins, \u00e7a c’est int\u00e9ressant ! Quand on parle de sensations spectaculaires, tu \u00e9coutes Mahler, tu fermes les yeux et hop ! Frissons garantis ! Parce que ses harmoniques sont compl\u00e8tement folles. Les livres d’\u00e9cole diraient : \u00ab Non ! Jamais ! \u00bb. Mais \u00e7a marche ! Et \u00e7a m’int\u00e9resse beaucoup.<\/p>\n
Des nouveaux sons, de nouvelles techniques, des amplis, de nouvelles pi\u00e8ces de guitares Tout \u00e7a donne de nouveaux sons, qui peuvent donner de nouvelles id\u00e9es : \u00ab je pourrais faire \u00e7a : ah non, \u00e7a ne marche pas. Ou alors \u00e7a : l\u00e0 \u00e7a marche ! \u00bb.<\/p>\n
C’est comme les puzzles ! Voil\u00e0 \u00e0 quoi \u00e7a ressemble de faire de la musique !<\/p>\n
ANR : Est-ce que vous vous rappelez, lors de la derni\u00e8re interview avec Art n’Roll, vous nous aviez dit que vous essayiez de faire du whisky ?<\/b><\/p>\n
Andi Deris :<\/b> Oui j’ai essay\u00e9 deux, trois fois ! J’ai fait un truc que je pourrais presque appeler whisky ! Moi je trouvais que ce n’\u00e9tait pas mal, mes amis pensaient que \u00e7a ne ressemblait \u00e0 rien ! Dixit Charlie : \u00ab Qui boirait cette merde ?? \u00bb. Mais je vais y arriver ! Je devrais demander \u00e0 mon p\u00e8re, parce que faire du whisky n’est pas si \u00e9loign\u00e9 de la fabrication de la bi\u00e8re. Il aura peut-\u00eatre des trucs \u00e0 me donner.<\/p>\n
Je trouve que mon whisky ressemble \u00e0 de la grappa, de la mauvaise grappa.<\/p>\n
ANR : Beaucoup de vos fans veulent savoir : Are you metal ?<\/b><\/p>\n
Andi Deris :<\/b> La plupart du temps : oui. Juste apr\u00e8s avoir produit un album, non. J’ai besoin de fermer mes oreilles, je n’ai plus envie d’entendre de guitares, ni quoi que ce soit. Honn\u00eatement, je n’ai plus envie d’\u00e9couter quoi que ce soit, m\u00eame de la musique classique. J’ai juste envie de vacances, peut-\u00eatre des oiseaux mais pas de musique. Pour moi c’est doublement stressant. Les gars enregistrent dans mon studio qui est aussi ma maison. Je vis au premier et le studio est au rez-de-chauss\u00e9e, donc je suis constamment en cours de production. Ce qui est une erreur. Parfois, je devrais dire \u00ab Bye bye, je m’en vais au sud de l’ile, en vacances \u00bb, juste pour me nettoyer les oreilles. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent je ne l’ai pas fait. La prochaine fois peut-\u00eatre.<\/p>\n
![\"heel5\"](\"http:\/\/artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/heel5.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ANR : Lors de la derni\u00e8re interview, vous aviez dit que les fans n’avaient pas appr\u00e9ci\u00e9 l’album acoustique autant que la critique. Est-ce que pour cet album, Straight out of hell, vous avez d\u00e9j\u00e0 un retour ? Andi Deris : Et bien, il s’agit d’un album m\u00e9tal, donc pas de probl\u00e8me. Pour le moment les r\u00e9actions sont tr\u00e8s bonnes, ce qui m’effraie toujours un peu. Mais si les gens l’aiment de la m\u00eame fa\u00e7on que, par exemple, mon fils et ses amis, m\u00eame s’ils ne font pas partie de la presse ou des m\u00e9dias, alors ils l’aimeront beaucoup. Alors j’esp\u00e8re […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":101,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[254,234,19,235,246,11],"class_list":["post-90","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","tag-andi-deris","tag-france","tag-helloween","tag-ile-de-france","tag-interview","tag-paris"],"yoast_head":"\n