![\"Vader](\"http:\/\/artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Vader-Welcome-298x300.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Apr\u00e8s leur prestation plus que r\u00e9ussie au congr\u00e8s annuel des m\u00e9talleux dans la magnifique r\u00e9gion du Pays de la Loire, \u00e0 savoir le Hellfest, il nous a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 de r\u00e9aliser une interview de Peter, alias Piotr Wiwczarek, leader d\u2019un certain groupe de Death :Vader<\/b>\u2026 lisez donc ceci !<\/p>\n
ANR: Que pensez-vous de votre prochain album<\/b> \u201cWelcome to the Morbid Reich\u201d ?<\/b><\/p>\n
Peter :<\/b> Qu\u2019est qu\u2019on s\u2019en fout, ce que j’en pense ? (rires) S\u00e9rieusement, je n’aime pas d\u00e9finir mon propre travail. Bien s\u00fbr, j\u2019adore ce que je fais mais ce n’est pas moi qui devrait donner mon opinion … les fans et la presse vont s\u2019en charger. Ce que je peux dire, c’est que \u201cWTTMR\u201d <\/b>est l’essence m\u00eame de ce qu\u2019est Vader<\/b>. Nous avons fait un album tr\u00e8s lourd et brutal avec des th\u00e8mes s\u00e9rieux et nos pens\u00e9es mis en paroles.<\/p>\n
ANR: Vous avez jou\u00e9 au Hellfest la semaine derni\u00e8re, que pensez-vous de ce festival ? Aimez-vous ce genre de concert ?<\/b><\/p>\n
Peter :<\/b> J’aime le Hellfest ! Pas seulement car c\u2019est l’un des plus gros et meilleur festival Metal au monde, mais parce que ce dernier est vrai, honn\u00eate et pas autant corrompu que beaucoup d’autres de ce genre. A chaque fois que je regarde l’\u00e9volution du Hellfest, il m\u2019inspire professionnalisme et passion.<\/p>\n
ANR: Avez-vous planifi\u00e9 d’autres concerts en Europe, ou dans le monde, bient\u00f4t<\/b> ?<\/b><\/p>\n
Peter :<\/b> Oh ouai ! Vader<\/b> est toujours sur les routes, n’est-ce pas? (rires). Nous venons de terminer le nouvel album, mais nous allons commencer la promo en octobre. Avant, nous avons encore beaucoup de festivals cet \u00e9t\u00e9 ainsi que plusieurs grands shows ou des plus petits. Nous allons en Isra\u00ebl en ao\u00fbt et en Asie en Septembre. En plus de cinq shows au Japon, nous allons jouer pour la toute premi\u00e8re fois en Chine, Tha\u00eflande, Malaisie et Indon\u00e9sie. Sans oublier le N\u00e9pal. Puis nous avons deux mois de tourn\u00e9es promotionnelles en Europe avec Gorgoroth<\/b>. L’ann\u00e9e prochaine on fera la Pologne, l\u2019Am\u00e9rique du Nord et du Sud.<\/p>\n
ANR: Que penses-tu du Death M\u00e9tal actuel ? Quels sont les groupes que tu aimes ?<\/b><\/p>\n
Peter :<\/b> Je suis tellement emball\u00e9 par le retour du New Wave of Thrash ! Evile<\/b>, Warbringer<\/b>, Merciless Death<\/b>. Des groupes vraiment excellents ! La fronti\u00e8re entre Thrash et Death est mince (beaucoup plus qu\u2019un simple \u201cgenre\u201d…) donc il est parfois difficile de d\u00e9finir un groupe. Je suis aussi heureux que les vieux bons groupes reviennent sur sc\u00e8ne … Destruction<\/b>, Kreator<\/b>, Possesed<\/b>,Morgoth<\/b> juste pour en citer quelques-uns.<\/p>\n
ANR: As-tu d’autres <\/b>hobbies artistiques, \u00e0 part la musique <\/b>?<\/b><\/p>\n
Peter :<\/b> Oui, j’ai des hobbies, mais je ne dirais pas que c\u2019est \u201cartistique\u201d (rires). Je suis membre d\u2019un groupe o\u00f9 nous jouons (films, rencontres nationales, etc) les soldats pour des reconstitutions de batailles p\u00e9riode seconde guerre mondiale. J’adore l’histoire et je collectionne des objets militaires de l’\u00e9poque guerri\u00e8re … Courir, ramper et le tir sont aussi bon pour ma sant\u00e9 (rires).<\/p>\n
Merci Peter<\/b><\/p>\n
La m\u00eame en version originale :<\/p>\n
ANR: What do you think about your next album \u201cWelcome to the Morbid Reich\u201d ?<\/b><\/p>\n
Peter :<\/b> Who cares, what do I think ? (laugh) Seriously, I don\u2019t like to define my own work. Of course I do like it but it is not me, who should make an opinion… Fans and press wil do it. What I can say is, that \u201cWTTMR\u201d is very essence of what Vader<\/b> is. We made very heavy and brutal album with some serious themes and thoughts put into lyrics.<\/p>\n
ANR: You played in Hellfest last week, what do you think about this festival ? Do you like this kind of concert ?<\/b><\/p>\n
Peter :<\/b> I love HellFest !!! Not just because it is one of the biggest and best organized Metal Fest in the World. It\u2019s real and honest and not corrupted like many others of this kind. I was watching the evolution of HellFest and every next time still inspire me with professionalism and passion.<\/p>\n
ANR: Have you planed other gigs in Europe, or in the world, soon ?<\/b><\/p>\n
Peter :<\/b> Oh yeah ! Vader<\/b> is all about touring, isn\u2019t it ? (laugh) We just finished new album but we\u2019ll start promotion in October. Till then we still have plenty of festivals in Summer season plus several bigger or smaller shows. We\u2019ll visit Israel in August and Asja in September. Besides five shows in Japan we are gonna play for a first time in China, Tajland, Malesia and Indonesia. Also Nepal. Then we have two months promo tour in Europe with Gorgoroth<\/b>. Next year will be time for Poland and South\/North America.<\/p>\n
ANR: What do you think about Death Metal nowadays ? Which bands do you like ?<\/b><\/p>\n
Peter :<\/b> I\u2019m so excited about New Wave of Thrash coming back! Evile<\/b>, Warbringer<\/b>, Merciless Death<\/b>. Really great bands! There\u2019s thin line between Thrash and Death (more just \u201ca name\u201d…) so it\u2019s hard sometimes to define a band. I\u2019m also happy that old good bands coming back on trail… Destruction<\/b>, Kreator<\/b>, Possessed<\/b>, Morgoth <\/b>just mentionfew names.<\/p>\n
ANR: Have you got other artistic hobbies except playing music ?<\/b><\/p>\n
Peter :<\/b> Yes, I have hobby but I rather wouldn\u2019t call it \u201cartistic\u201d (laugh). I am a member of re-enacting group and we play (movies, national meetings etc.) soldiers and show battles from WWII period. I love history and collect militaria from War times… Running, crawling and shooting is pretty good for my health as well (laugh)<\/p>\n
Thank you Peter.<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
By Dj\u00e9<\/b>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Apr\u00e8s leur prestation plus que r\u00e9ussie au congr\u00e8s annuel des m\u00e9talleux dans la magnifique r\u00e9gion du Pays de la Loire, \u00e0 savoir le Hellfest, il nous a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 de r\u00e9aliser une interview de Peter, alias Piotr Wiwczarek, leader d\u2019un certain groupe de Death :Vader\u2026 lisez donc ceci ! ANR: Que pensez-vous de votre prochain album \u201cWelcome to the Morbid Reich\u201d ? Peter : Qu\u2019est qu\u2019on s\u2019en fout, ce que j’en pense ? (rires) S\u00e9rieusement, je n’aime pas d\u00e9finir mon propre travail. Bien s\u00fbr, j\u2019adore ce que je fais mais ce n’est pas moi qui devrait donner mon opinion […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1107,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[246,292,291,343],"class_list":["post-895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","tag-interview","tag-piotr-wiwezarek","tag-vader","tag-welcome-to-the-morbid-reich"],"yoast_head":"\n