{"id":5583,"date":"2014-12-14T15:30:32","date_gmt":"2014-12-14T14:30:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=5583"},"modified":"2014-12-14T15:30:32","modified_gmt":"2014-12-14T14:30:32","slug":"les-coulisses-metallica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=5583","title":{"rendered":"Dans les coulisses de Metallica"},"content":{"rendered":"<p><b><a href=\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/dans-les-coulisses-de-metallica.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5584\" src=\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/dans-les-coulisses-de-metallica-300x269.jpg\" alt=\"dans-les-coulisses-de-metallica\" width=\"300\" height=\"269\" srcset=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/dans-les-coulisses-de-metallica-300x269.jpg 300w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/dans-les-coulisses-de-metallica-600x538.jpg 600w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/dans-les-coulisses-de-metallica.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Auteur:<\/b> Jerry EWING<\/p>\n<p><b>Titre:<\/b> Dans les coulisses de Metallica<\/p>\n<p><b>Editeur:<\/b> HUGO ET IMAGE<\/p>\n<p><b>Sortie le:<\/b> 2\/10\/2014<\/p>\n<p><b>Note:<\/b> 14\/20<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Dans les coulisses de Metallica\u00a0\u00bb est le titre assez oxymoresque (et pourquoi pas \u00ab\u00a0Dans l\u2019intimit\u00e9 de Morbid Angel\u00bb, \u00ab\u00a0Dans le salon de Death\u00bb ou \u00ab\u00a0Dans le cellier de Slayer\u00bb) de ce bel objet non autoris\u00e9, un livre-coffret \u00e0 dominante sombre de 63 pages, publi\u00e9 \u00e0 deux mois des f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e. Il s\u2019agit-l\u00e0 de la traduction fran\u00e7aise d\u2019un travail \u00e9dit\u00e9 en 2013 sous le titre original \u00ab\u00a0Metallica\u00a0: the Thrash Stash\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Metallica\u00a0: la cachette \u00e0 Thrash\u00a0\u00bb, ce qui est tout aussi cucul la pralin que l\u2019intitul\u00e9 fran\u00e7ais). A souligner\u00a0qu\u2019il sort en partenariat avec Rock\u2019n\u2019Folk, honorable institution qui, certes n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s valeureuse en Metal, mais qui a toujours appr\u00e9ci\u00e9 et soutenu les Four Horsemen (Metallica fit la couv\u2019 du canard g\u00e9n\u00e9raliste en juin 1993, lequel couvra leur passage \u00e0 Bangkok). L\u2019auteur se nomme Jerry Ewing et est, non pas joueur de basket ou p\u00e9trolier texan, mais journaliste \u0153uvrant notamment pour Metal Hammer, d\u00e9j\u00e0 p\u00e8re d\u2019une bio d\u2019AC\/DC parue en octobre (d\u00e9cid\u00e9ment\u2026) 2013.<\/p>\n<p>Sortons donc \u00ab\u00a0Dans les coulisses de Metallica\u00a0\u00bb (mdr\u00a0!) de son joli coffret. Sa couverture est une photo noir et blanc du groupe, derni\u00e8re mouture. L\u2019int\u00e9rieur de celle-ci renferme une premi\u00e8re surprise\u00a0: une r\u00e9plique de l\u2019affiche du TORHOUT WERCHTER, festival qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 en Belgique les 3 et 4 juillet 1993 avec entre autres Sonic Youth, The Black Crowes, Faith No More et\u2026 Metallica, dont ce fut le dernier concert de la tourn\u00e9e \u00ab\u00a0Nowhere else to Roam\u00a0\u00bb. Culte. Et si on se projette tout de suite \u00e0 la fin du bouquin, la 3<sup>\u00e8me<\/sup> de couverture contient, excusez du peu, une copie de l\u2019affiche du DAY ON THE GREEN du 31 ao\u00fbt 1985, avec Scorpions, Ratt, Y &amp; T et bien s\u00fbr Metallica p\u00e9riode \u00ab\u00a0Ride the Lightning\u00a0\u00bb. Culte aussi. De magnifiques affiches \u00e0 remettre illico presto dans leur \u00e9crin, et ne pas passer au pote sympa mais-qui-a-des-grosses-paluches-et\/ou-qui-vient-de-manger-une-pizza\/des-chips.<\/p>\n<p>Car ce n\u2019est pas pour ses qualit\u00e9s litt\u00e9raires ou sensationnelles que l\u2019on se procurera \u00ab\u00a0Dans les coulisses de Metallica\u00a0\u00bb (ou pour son titre\u2026) mais plut\u00f4t pour son Artwork classieux et le nombre de petits papiers collectors dispos\u00e9s dans des fentes, un peu partout dans l\u2019opuscule\u2026 En effet, \u00ab\u00a0Dans les coulisses de Mettalica\u00a0\u00bb (marrante cette r\u00e9p\u00e9tition du titre en deux phrases\u2026) est un livre \u00ab\u00a0\u00e0 tiroirs\u00a0\u00bb, comme celui que vous avez eu pour votre No\u00ebl 1980, ou comme ceux que votre tante Josiane s\u2019est procur\u00e9s le mois dernier afin d\u2019\u00e9gayer sa retraite (entre autres\u00a0: \u00ab\u00a0Petits animaux en fil chenille\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Scoubidous\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Bracelets Shamballa\u00a0\u00bb). Sauf qu\u2019ici, \u00e0 la place des oreilles de Pluto, sortent plut\u00f4t une place pour le TROUBADOUR du 2 ao\u00fbt 1982, une facture de THE GUITAR CENTER de SF dat\u00e9e du 31 octobre 1984 \u00e0 l\u2019ordre de Cliff Burton, une affiche du concert \u00e0 L\u2019AMOUR de Brooklyn avec W.A.S.P. et Armoired Saint des 25, 26 et 27 janvier 1985 ou un ticket du dernier concert avec Cliff Burton \u00e0 la Solnahallen de Solna le 26 septembre 1986 (brrrr\u2026.). La majorit\u00e9 de ces petites reliques provient de la premi\u00e8re partie des ann\u00e9es 1980 et ravira tant le fanatique du groupe que le g\u00e9n\u00e9raliste du Metal.<\/p>\n<p>Les photos sont splendides et couvrent la moiti\u00e9 de la surface de ces pages glac\u00e9es. On y retrouvera, \u00e9videmment, celles copyright\u00e9es Ross Halfin. La premi\u00e8re, plac\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du sommaire, montre James Hetfield soignant son bras br\u00fbl\u00e9 avant de monter sur sc\u00e8ne \u00e9t\u00e9 1992. Les textes sont enrichis d\u2019informations (qu\u2019\u00ab\u00a0Hits the Lights\u00a0\u00bb avait en fait \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 par le premier groupe de James Hetfield, Leather Charm\u00a0; que les parents de Dave Mustaine \u00e9taient t\u00e9moins de J\u00e9hovah (!)\u00a0; ou encore que \u00ab\u00a0Sanatarium\u00a0\u00bb avait \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par le film \u00ab\u00a0Vol au-dessus d\u2019un nid de coucou\u00a0\u00bb) et d\u00e9livr\u00e9s dans un style d\u2019\u00e9criture typiquement anglais. Toutefois, certaines affirmations n\u2019emporteront pas toujours l\u2019adh\u00e9sion\u2026 Le fil du r\u00e9cit est chronologique, de la formation du groupe \u00e0 la sortie de l\u2019album concept \u00ab\u00a0Lulu\u00a0\u00bb, enregistr\u00e9 avec le regrett\u00e9 Lou Reed en 2011. Il est incorrect de parler ici de chapitres mais plut\u00f4t de petites s\u00e9quences de deux pages qui commencent avec \u00ab\u00a0Les premi\u00e8res ann\u00e9es\u00a0\u00bb pour s\u2019achever par \u00ab\u00a0Lulu (avec Lou Reed)\u00a0\u00bb. Jerry Ewing consacre une s\u00e9quence de son livre \u00e0 chacun des membres actuels du groupe, \u00e0 chaque album ainsi qu\u2019une (fosse?) commune aux \u00ab\u00a0anciens membres\u00a0\u00bb (Llyod Grant, Ron Mc Govney, Sammy Djon, etc\u2026), dont on regrettera que trente lignes seulement de celle-ci soient d\u00e9di\u00e9es \u00e0 Jason Newsted. L\u2019auteur a souhait\u00e9 par ailleurs chroniquer les onze live officiels sortis sur supports divers (VHS, coffrets, etc\u2026) par ULRICH &amp; CO, dont \u00ab\u00a0Fran\u00e7ais pour un nuit\u00a0\u00bb (sic), ainsi que treize Bootlegs captur\u00e9s de 1984 \u00e0 2008.<\/p>\n<p>Il ressort donc de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de que le metalleux se fera offrir, ou offrira, pour No\u00ebl prochain ou pour une autre occasion \u00ab\u00a0Dans les coulisses de Metallica\u00a0\u00bb (OK, j\u2019arr\u00eate).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Auteur: Jerry EWING Titre: Dans les coulisses de Metallica Editeur: HUGO ET IMAGE Sortie le: 2\/10\/2014 Note: 14\/20 &nbsp; \u00ab\u00a0Dans les coulisses de Metallica\u00a0\u00bb est le titre assez oxymoresque (et pourquoi pas \u00ab\u00a0Dans l\u2019intimit\u00e9 de Morbid Angel\u00bb, \u00ab\u00a0Dans le salon de Death\u00bb ou \u00ab\u00a0Dans le cellier de Slayer\u00bb) de ce bel objet non autoris\u00e9, un livre-coffret \u00e0 dominante sombre de 63 pages, publi\u00e9 \u00e0 deux mois des f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e. Il s\u2019agit-l\u00e0 de la traduction fran\u00e7aise d\u2019un travail \u00e9dit\u00e9 en 2013 sous le titre original \u00ab\u00a0Metallica\u00a0: the Thrash Stash\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Metallica\u00a0: la cachette \u00e0 Thrash\u00a0\u00bb, ce qui est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":5584,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[990,991,989],"class_list":["post-5583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-zone","tag-dans-les-coulisses-de-metallica","tag-jerry-ewing","tag-metallica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dans les coulisses de Metallica - Art&#039;n&#039;Roll Webzine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chronique du livre de Jerry Ewing &quot;Dans les coulisses de Metallica&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=5583\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dans les coulisses de Metallica - Art&#039;n&#039;Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chronique du livre de Jerry Ewing &quot;Dans les coulisses de Metallica&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=5583\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art&#039;n&#039;Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-14T14:30:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/dans-les-coulisses-de-metallica.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1148\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romain\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=5583\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=5583\",\"name\":\"Dans les coulisses de Metallica - Art&#039;n&#039;Roll Webzine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=5583#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=5583#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/dans-les-coulisses-de-metallica.jpg\",\"datePublished\":\"2014-12-14T14:30:32+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-14T14:30:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\"},\"description\":\"Chronique du livre de Jerry Ewing \\\"Dans les coulisses de Metallica\\\"\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=5583\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=5583#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/dans-les-coulisses-de-metallica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/dans-les-coulisses-de-metallica.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1148},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/\",\"name\":\"Art&#039;n&#039;Roll Webzine\",\"description\":\"Webzine on the Rocks\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\",\"name\":\"Romain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romain\"},\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dans les coulisses de Metallica - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","description":"Chronique du livre de Jerry Ewing \"Dans les coulisses de Metallica\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=5583","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dans les coulisses de Metallica - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","og_description":"Chronique du livre de Jerry Ewing \"Dans les coulisses de Metallica\"","og_url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=5583","og_site_name":"Art&#039;n&#039;Roll Webzine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/","article_published_time":"2014-12-14T14:30:32+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1148,"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/dans-les-coulisses-de-metallica.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Romain","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=5583","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=5583","name":"Dans les coulisses de Metallica - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=5583#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=5583#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/dans-les-coulisses-de-metallica.jpg","datePublished":"2014-12-14T14:30:32+00:00","dateModified":"2014-12-14T14:30:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2"},"description":"Chronique du livre de Jerry Ewing \"Dans les coulisses de Metallica\"","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=5583"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=5583#primaryimage","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/dans-les-coulisses-de-metallica.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/dans-les-coulisses-de-metallica.jpg","width":1280,"height":1148},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/","name":"Art&#039;n&#039;Roll Webzine","description":"Webzine on the Rocks","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2","name":"Romain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romain"},"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5583"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5585,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5583\/revisions\/5585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}