1\/ Pour commencer, peux-tu me pr\u00e9senter le groupe ?<\/b><\/p>\n
Nico :<\/b> Abinaya se compose d\u2019un \u00ab gratteux \u00bb\/chanteur, Igor, d\u2019Andr\u00e9as \u00e0 la basse, de Nicolas Heraud aux percus et de moi-m\u00eame \u00e0 la batterie.<\/p>\n
2\/ D\u2019o\u00f9 vient le nom Abinaya ?<\/b><\/p>\n
Nico :<\/b> Abinaya en sanscrit veut dire \u00ab Communiquer avec \u00bb. Cela fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des rites un peu religieux en Inde. Tu offrais des Abinaya aux gens qui venaient te voir. Igor a tripp\u00e9 l\u00e0-dessus donc il a appel\u00e9 le groupe comme \u00e7a. Pour communiquer avec les gens, faire passer des messages.<\/p>\n
3\/ Vous \u00eates consid\u00e9r\u00e9s comme un groupe de m\u00e9tal \u00ab ethnique \u00bb : peux-tu m\u2019en dire un peu plus et comment, toi, tu consid\u00e8res le groupe ?<\/b><\/p>\n
Nico :<\/b> Oui, c\u2019est \u00e0 cause des percus je pense. Je dirais plut\u00f4t \u00ab trash ethnique \u00bb : on a le combo classique m\u00e9talleux basse\/guitare et par-dessus on rajoute du djemb\u00e9 et de la battucada, ce qui fait un cot\u00e9 effectivement un peu ethnique.<\/p>\n
4\/ Comment avez-vous eu l\u2019id\u00e9e de monter ce groupe ?<\/b><\/p>\n
Nico :<\/b> Je suis arriv\u00e9 en dernier, Igor avait mont\u00e9 le projet dans les ann\u00e9es 2000 avec Nicolas. Ils avaient commenc\u00e9 \u00e0 bosser sur des albums plus \u00ab rock alternatif \u00bb. En 2003, il a sorti un album nomm\u00e9 Abinaya, type \u00ab post-Noir D\u00e9sir \u00bb tu vois ? Igor a ensuite rencontr\u00e9 Andr\u00e9, qui \u00e9tait son voisin \u00e0 l\u2019\u00e9poque, ils ont discut\u00e9, Andr\u00e9 est entr\u00e9 dans le groupe et moi je suis arriv\u00e9 en 2007 car on avait un pote en commun. On s\u2019est rencontr\u00e9, \u00e7a a coll\u00e9 et on est pass\u00e9 du rock alternatif au heavy\/rock. En 2009 on a sorti l\u2019album \u00ab Corps \u00bb, on a commenc\u00e9 \u00e0 travailler les fanzines et tout pour se faire un nom dans le monde du m\u00e9tal et cinq ans apr\u00e8s \u00ab Beaut\u00e9 pa\u00efenne \u00bb est arriv\u00e9.<\/p>\n
5\/ Quelles sont vos influences ?<\/b><\/p>\n
Nico :<\/b> Le gratteux est branch\u00e9 Black Label Society, Texas Hippie Coalition, musiques assez sudistes ; Andr\u00e9, lui, plus dans le heavy ; le percussionniste dans l\u2019alternatif (Noir D\u00e9sir, Horsepower, etc\u2026) ; et moi Slayer\u2026 musiques plut\u00f4t extr\u00eames.<\/p>\n
6\/ Vous chantez en Fran\u00e7ais, ce qui, m\u00eame si c\u2019est de plus en plus courant, reste assez rare : pourquoi ?<\/b><\/p>\n
Nico :<\/b> En fait, le chanteur manie bien la langue fran\u00e7aise donc autant s\u2019en servir. On a eu une chronique une fois dans la presse anglaise qui disait : \u00ab Pour une fois qu\u2019un groupe fran\u00e7ais chante dans leur langue, c\u2019est plus original que des mecs qui veulent chanter en esp\u00e8ce d\u2019anglais \u00bb. On a bien compris le message ! On s\u2019est dit que finalement ils nous prennent pour ce qu\u2019on est. Eux ne comprennent pas ce qu\u2019on chante et nous on ne les comprend pas, alors pourquoi ne pas rester ce qu\u2019on est ? D\u00e9fendons notre langue, notre pays et voil\u00e0 ! Ceci \u00e9tant, ce n\u2019est pas \u00e9vident car en fran\u00e7ais, les mots sont plus longs, il y a plus de syllabes mais c\u2019est un jeu aussi ! Il y a quelque chose \u00e0 travailler et on trouve \u00e7a int\u00e9ressant. Dans le dernier album, on s\u2019est dit \u00ab raccourcis tes phrases et mets des mots sur des faits \u00bb et \u00e7a sonne plut\u00f4t mal.<\/p>\n
7\/ Et justement sur \u00ab Nord Sud \u00bb, pourquoi avoir fait un refrain en partie en anglais ?<\/b><\/p>\n
Nico :<\/b> Pour la sonorit\u00e9 du texte, pour ouvrir sur autre chose. Au d\u00e9marrage, on voulait faire quelques textes en anglais, puis on s\u2019est dit que peut-\u00eatre il fallait mieux simplement incorporer quelques mots de temps en temps. J\u2019avais lanc\u00e9 une id\u00e9e mais on n\u2019a pas eu le temps : c\u2019\u00e9tait de faire un texte avec un couplet en fran\u00e7ais, un en anglais, un en espagnol, tu vois le genre ?<\/p>\n