{"id":36931,"date":"2025-09-13T12:15:04","date_gmt":"2025-09-13T10:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=36931"},"modified":"2025-09-13T17:02:23","modified_gmt":"2025-09-13T15:02:23","slug":"interview-avec-hiraes-motocultor-samedi-16-aout-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=36931","title":{"rendered":"Interview avec Hiraes \u2013 Motocultor \u2013 Samedi 16 ao\u00fbt 2025"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>Quatre ann\u00e9es et deux mois se sont \u00e9coul\u00e9s depuis notre premi\u00e8re interview (par visio) avec Britta G\u00f6rtz et Lukas Kerk, la chanteuse et le guitariste de Hiraes. Les m\u00e9lodeatheux \u00e9taient alors sur le point de commercialiser Solitary leur premier album. Depuis, le confinement mondial a cess\u00e9, et un deuxi\u00e8me album, Dormant, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par les Allemands l\u2019an dernier. Nous sommes aux environs de 11 heures 30 ce troisi\u00e8me jour du Motocultor 2025. Le site de Kerampuilh est encore d\u00e9sert, le premier groupe n\u2019y jouera que dans deux heures et demie. Je le traverse d\u2019un pas d\u00e9cid\u00e9, afin de me pr\u00e9senter devant l\u2019espace presse qui est pour l\u2019heure ferm\u00e9. Je dois attendre une personne habilit\u00e9e \u00e0 m\u2019emmener (pour la premi\u00e8re fois cette \u00e9dition) \u00e0 l\u2019imposant b\u00e2timent Glenmor\u2026 Quelques minutes plus tard, au sommet de la colline, dans la salle d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la restauration des artistes, Britta et Lukas tout juste descendus de leur car sont pr\u00eats \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 mes questions. Les originaires d\u2019Osnabr\u00fcck (et des environs) seront, cette fois, \u00e9paul\u00e9s dans cette t\u00e2che conversationnelle par le bassiste Christian W\u00f6sten ainsi que l\u2019autre guitariste Oliver \u00ab Olli \u00bb Kirchner\u2026<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<h1><strong>\u00ab Des t-shirts du Motocultor \u00bb<\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Art\u2019n\u2019Roll : Bonjour Britta (NDA\u00a0: En fran\u00e7ais)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Britta G\u00f6rtz\u00a0(Chant) : <\/strong>Bonjour\u2026 Comment \u00e7a va\u00a0? \u00c7a va bien\u00a0?<strong> (NDA : Idem)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Bonjour Lukas\u00a0(NDA\u00a0: Itou)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lukas Kerk (Guitare)\u00a0: <\/strong>Bonjourrrrrr <strong>(NDA\u00a0: Idem)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Oliver \u00ab Olli \u00bb Kirchner (Guitare)\u00a0: <\/strong>Olli\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Christian W\u00f6sten (Basse)\u00a0:<\/strong> Christian\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR : Vous voulez qu\u2019on commence maintenant ? <em>Ich bin fertig<\/em>\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: <\/strong><em>Ja ja\u00a0! Wir sind fertig\u00a0!<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Comment vous sentez-vous, \u00e0 quelques dizaines de minutes de jouer votre premier concert au Motocultor\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: <\/strong>Nous sommes tr\u00e8s contents. Il se trouve que nous ne nous produisons gu\u00e8re r\u00e9guli\u00e8rement en France. Cela sera notre cinqui\u00e8me ou sixi\u00e8me concert ici\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-36934 alignleft\" src=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2392-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2392-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2392-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2392-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2392-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2392-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>LK\u00a0: <\/strong>Dans ces eaux-l\u00e0, oui\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: <\/strong>Ce ne sera pas, quoi qu\u2019il en soit, notre cinquanti\u00e8me ou centi\u00e8me concert en France\u00a0\u2026 Donc, nous avons vraiment h\u00e2te de jouer. De plus, ce festival m\u2019a l\u2019air des plus agr\u00e9ables\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>LK\u00a0:<\/strong> Oui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0:<\/strong> Donc\u2026 \u00c7a va \u00eatre l\u2019enfer\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CW\u00a0:<\/strong> Oui, c\u2019est effectivement un gros festival\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Il s\u2019agit du deuxi\u00e8me plus gros festival de metal en France, apr\u00e8s le Hellfest\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>LK\u00a0: <\/strong>C\u2019est pas mauvais\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: La premi\u00e8re et derni\u00e8re fois que je vous ai eus en interview, c\u2019\u00e9tait le 18 juin 2021, durant le confinement, vous alliez sortir votre premier album\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: <\/strong>Oh\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Ce n\u2019\u00e9tait pas une interview des plus faciles pour moi, vous \u00e9tiez un groupe nouveau, et je n&rsquo;avais donc pas beaucoup de mati\u00e8re \u00e0 exploiter\u2026 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: <\/strong>Ouaisssss\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: J\u2019ai donc appris plein de choses sur vous au cours de notre conversation, par exemple le fait que Lukas tu n\u2019es pas sp\u00e9cialement un \u00ab\u00a0festivalier\u00a0\u00bb\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>LK\u00a0: (Rires) <\/strong>Effectivement, je ne suis pas branch\u00e9 \u00ab\u00a0festival\u00a0\u00bb en tant que \u00ab\u00a0festivalier\u00a0\u00bb. Mais j\u2019appr\u00e9cie y jouer. Peut-\u00eatre parce que nous n\u2019avons plus d\u00e9sormais assez de temps de disponible pour visiter les lieux. J\u2019appr\u00e9cier jouer dans les festivals, particuli\u00e8rement lorsque le temps est cl\u00e9ment\u00a0et que je suis de bonne humeur ! D\u2019ailleurs, je ne me souviens plus de la derni\u00e8re fois o\u00f9 je me suis rendu \u00e0 un fest en tant que visiteur\u2026 Ce devait \u00eatre il y a une dizaine d\u2019ann\u00e9es\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR : Lors de notre premi\u00e8re rencontre, je vous avais dit que lorsque j\u2019\u00e9coute votre musique, je vous imagine facilement jouer au Hellfest vers dix heures du soir\u2026 Quatre ans apr\u00e8s, vous n\u2019\u00eates pas au Hellfest\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: (Rires)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Vous ne jouez pas \u00e0 vingt-deux heures\u2026 Mais, vous \u00eates au Motocultor et vous allez attaquer \u00e0 quinze heures\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: (Rires)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0 Et c\u2019est tr\u00e8s bien\u00a0! Connaissiez-vous le Motocultor avant de savoir que vous alliez vous y produire\u00a0?<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-36935 alignright\" src=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2583-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2583-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2583-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2583-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2583-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2583-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: <\/strong>Non. Nous n\u2019avons jou\u00e9 que dans un seul festival en France, c\u2019\u00e9tait dans quelle ville d\u00e9j\u00e0\u00a0? Tu t\u2019en souviens\u00a0? Je dis \u00e7a car plein de gens portaient le t-shirt du Motocultor\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>LK :<\/strong> Je pense que c\u2019\u00e9tait \u00e0 Toulouse\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: <\/strong>Je crois que c\u2019\u00e9tait Toulouse. Je me souviens que bon nombre de gens portaient des t-shirts du Motocultor, c\u2019est comme \u00e7a que j\u2019ai connu ce festival\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CW\u00a0:<\/strong> C\u2019\u00e9tait un nom du genre \u00ab\u00a0Barbeuk\u00a0\u00bb\u2026 <strong>(NDA\u00a0: le Barbeuk Metal Fest, \u00e0 l\u2019Or\u00e9e d\u2019Anjou dans le Maine-et-Loire\u00a0: Hiraes y a jou\u00e9 en 2024)<\/strong> Moi aussi, je me rem\u00e9more avoir vu plein de t-shirts avec le logo du Motocultor\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR : Une question que je pose syst\u00e9matiquement aux groupes allemands que j\u2019interview en province, que ce soit au Hellfest ou ici au Motocultor : vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 rendus en Bretagne pour des vacances ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: <\/strong>Ahemmmmm\u2026 Est-ce que le Hellfest se situe \u00e9galement en Bretagne\u00a0?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Non. M\u00eame si la question de l\u2019appartenance de la Loire-Atlantique \u00e0 la Bretagne est r\u00e9guli\u00e8rement pos\u00e9e sur le plan politique\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: <\/strong>Hum hum\u00a0! Dans ce cas, je n\u2019\u00e9tais jamais all\u00e9e en Bretagne\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CW\u00a0: <\/strong>Je suis venu ici il y a une vingtaine d\u2019ann\u00e9es. J\u2019avais fait toute la c\u00f4te Nord de la France\u2026 C\u2019\u00e9tait il y a vingt ans, je ne m\u2019en souviens plus tr\u00e8s bien\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>OK\u00a0: <\/strong>J\u2019ai fait Paris. J\u2019y suis all\u00e9 deux fois, et j\u2019ai visit\u00e9 Disneyland <strong>(Rires)<\/strong> Quand j\u2019\u00e9tais scolaris\u00e9, j\u2019ai \u00e9galement fait un voyage d\u2019\u00e9change \u00e0 Tours\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Quelques mots en breton ont une racine commune avec des mots allemands\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0:<\/strong> Hum hum\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: \u00ab\u00a0Rue\u00a0\u00bb se dit \u00ab\u00a0Straed\u00a0\u00bb, qui fait penser \u00e0 \u00ab\u00a0Strasse\u00a0\u00bb\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>OK\u00a0: <\/strong>D\u2019accord. C\u2019est int\u00e9ressant\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><strong>\u00ab\u00a0Un souvenir \u00e9motionnel tr\u00e8s fort\u00a0\u00bb<\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Vous pr\u00e9f\u00e9rez jouer dans des festivals ou des concerts\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>OK\u00a0:<\/strong> Bonne question <strong>(Rires)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Merci\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: <\/strong>Peut-\u00eatre un m\u00e9lange des deux\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>OK\u00a0: <\/strong>Tout \u00e0 fait ! L\u2019int\u00e9r\u00eat des festivals, est qu\u2019ils nous permettent de nous faire de nouveaux fans. De plus, tu es plus proche de tes fans que dans un simple concert\u2026 C\u2019est \u00e9motionnellement plus riche !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Quel est votre meilleur souvenir de festival, en tant qu\u2019artistes\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0:<\/strong> Ouuuuuuuuh\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>OK\u00a0:<\/strong> Poses-nous cette question demain\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: (Rires)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CW\u00a0: <\/strong>C\u2019est peut-\u00eatre aujourd\u2019hui\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Peut-\u00eatre, peut-\u00eatre\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: <\/strong>Je pense que cela pourrait \u00eatre notre passage d\u2019avant-hier au Summer Breeze Festival\u2026 Nous avons provoqu\u00e9 d\u2019immenses circle pits\u00a0! C\u2019est un souvenir \u00e9motionnel tr\u00e8s fort\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-36936 alignleft\" src=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2362-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2362-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2362-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2362-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2362-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2362-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>CW\u00a0:<\/strong> Oui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0:<\/strong> Mais, je sais que l\u2019interaction entre les artistes et le public au sein de la communaut\u00e9 metal est traditionnellement tr\u00e8s forte\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: N\u2019h\u00e9site pas \u00e0 demander un ou plusieurs circle pits tout \u00e0 l\u2019heure\u00a0: le public du Motocultor adore cela\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CW\u00a0:<\/strong> D\u2019accord.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>OK\u00a0:<\/strong> Bon \u00e0 savoir, on va le faire\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: (Rires)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Vous m\u2019aviez dit que <em>Solitary<\/em> a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en dix mois\u2026 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>LK : <\/strong>Oui, probablement\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Le confinement avait alors aid\u00e9\u2026 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>LK\u00a0: <\/strong>Oui, oui\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Combien de temps avez-vous mis pour r\u00e9aliser <em>Dormant<\/em> ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>LK\u00a0:<\/strong> Je crois que <em>Dormant<\/em> a mis davantage de temps, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 travailler dessus peu avant ou peu apr\u00e8s la sortie de <em>Solitary<\/em>, je ne sais plus\u2026 Cela a pris plus de temps, nous avons davantage travaill\u00e9 les parties de guitare, et nous avons travaill\u00e9 en meilleure synergie que pour le premier album\u00a0: la p\u00e9riode du confinement et du travail \u00e0 distance \u00e9tait effectivement r\u00e9volue, et nous avions d\u00e9sormais pas mal de concerts \u00e0 notre actif\u2026 Nous avons de m\u00eame potass\u00e9 les structures ensemble, les chansons, et il n\u2019\u00e9tait pas rare que nous travaillons tous ensemble cinq jours d\u2019affil\u00e9e\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR : Quelles pourraient \u00eatre selon vous les diff\u00e9rences entre ces deux disques ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>LK\u00a0:<\/strong> Il y a plusieurs diff\u00e9rences. Je pense que nous avons gagn\u00e9 en maturit\u00e9 pour ce qui concerne le processus d\u2019\u00e9criture. Nous avons \u00e9galement fait en sorte que le deuxi\u00e8me soit meilleur que le premier <strong>(Rires) <\/strong>Nous avons apport\u00e9 un soin tout particulier pour ce qui est des atmosph\u00e8res ainsi que des structures des morceaux. C\u2019est r\u00e9ellement cette fois le travail d\u2019un collectif\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CW\u00a0:<\/strong> Oui. De plus, le processus d\u2019enregistrement a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement soign\u00e9. Nous avons beaucoup appris en studio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Vous parlez d\u2019\u00ab\u00a0atmosph\u00e8res\u00a0\u00bb, ce qui me fait penser Britta, au fait que j\u2019appr\u00e9cie vraiment quand tu chantes de fa\u00e7on \u00ab\u00a0claire\u00a0\u00bb sur ce disque\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: <\/strong>C\u2019est vrai\u00a0?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Oui. N\u2019h\u00e9sites-pas \u00e0 l\u2019avenir, \u00e0 mettre plus de parties de chant \u00ab\u00a0clair\u00a0\u00bb dans vos compos\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-36937 alignright\" src=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2546-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2546-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2546-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2546-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2546-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2546-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>BG\u00a0: <\/strong>J\u2019essaie de m\u2019adapter \u00e0 la musique, je chante spontan\u00e9ment d\u00e8s que je d\u00e9couvre les premi\u00e8res notes\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Oui, je comprends. Je veux dire que tes interventions vocales se marient bien avec les atmosph\u00e8res de ce deuxi\u00e8me disque\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: <\/strong>Hum hum\u00a0! C\u2019est pareil pour l\u2019\u00e9criture des paroles\u00a0: j\u2019\u00e9coute la composition, je prends un morceau de papier, et elles me viennent naturellement, sans plan pr\u00e9con\u00e7u\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Une question de nature micro\u00e9conomique et empirique \u00e0 pr\u00e9sent\u00a0: confirmez-vous, au vu de l\u2019effondrement de l\u2019industrie du disque, que les festivals, mais aussi les concerts et les tourn\u00e9es, sont vitaux financi\u00e8rement pour un groupe\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CW\u00a0: <\/strong>D\u00e9finitivement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: <\/strong>Oui, je pense que pour nous, pouvoir se produire dans des festivals est tr\u00e8s important. Tu te fais de nouveaux fans, tu augmentes ta r\u00e9putation pour les prochains passages, et le public ach\u00e8te tes t-shirts ainsi que ton merch.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><strong>\u00ab\u00a0Des temps \u00e9tranges\u00a0\u00bb<\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR : Nous avons \u00e9voqu\u00e9 le confinement. Je suis \u00e0 ce propos tr\u00e8s content de vous voir en chair et en os\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: (Rires)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Un mot, a posteriori, \u00e0 propos de cette p\u00e9riode\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: <\/strong>Je crois que cette \u00e9preuve a donn\u00e9, en tant que musicienne, un suppl\u00e9ment d\u2019\u00e2me, un peu plus de go\u00fbt, \u00e0 tout ce que je fais \u00e0 pr\u00e9sent\u2026 Je prends pleinement conscience du moment, je m\u2019int\u00e9resse au temps pr\u00e9sent, \u00e0 son caract\u00e8re unique\u2026 Aujourd\u2019hui, je prends davantage conscience de mes \u00e9motions, qu\u2019avant la pand\u00e9mie\u2026 J\u2019esp\u00e8re que nous n\u2019aurons plus jamais \u00e0 vivre cela <strong>(Rires)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Un mot sur le d\u00e9c\u00e8s d\u2019Ozzy\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: <\/strong>Je suis contente qu\u2019il ait pu vivre si longtemps. Il n\u2019a pas toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s sympa vis-\u00e0-vis de son corps. En effet, nombre de gens auront quitt\u00e9 la Terre avant lui. C\u2019\u00e9tait une l\u00e9gende du rock, quelqu\u2019un d\u2019unique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: L\u2019as-tu vu en concert\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0:<\/strong> Oui. Une fois. Vers 2015, je pense\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CW\u00a0:<\/strong> Moi non, malheureusement\u2026 En plus, un ami m\u2019avait propos\u00e9 de venir avec lui \u00e0 Birmingham afin d\u2019assister \u00e0 son dernier concert le mois dernier\u2026 Je suis tr\u00e8s triste <strong>(Rires)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Britta, la derni\u00e8re fois \u00ab\u00a0qu\u2019on s\u2019est rencontr\u00e9s\u00a0\u00bb\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: (Rires) <\/strong>Par \u00e9cran interpos\u00e9\u2026<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-36938 alignleft\" src=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2618-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2618-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2618-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2618-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2618-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2618-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Tu m\u2019avais dit que tu es une \u00ab\u00a0femme de concerts\u00a0\u00bb\u00a0: tu m\u2019avais dit attendre la fin du confinement pour notamment aller voir Faith No More et Gojira\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: <\/strong>Hum hum\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Quels artistes comptes-tu voir aujourd\u2019hui au Motocultor\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0:<\/strong> Je veux voir Extreme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Deux questions personnelles pour finir cette interview\u00a0: je souhaiterais d\u2019abord savoir o\u00f9 en es-tu Lukas avec ta th\u00e8se de Doctorat en Arch\u00e9ologie \u00e0 M\u00fcnster\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>LK\u00a0: (Rires) <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: (Rires)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>LK\u00a0: <\/strong>Je donne le meilleur de moi-m\u00eame afin de finir celle-ci dans le courant de l\u2019ann\u00e9e prochaine ! Je suis tr\u00e8s occup\u00e9 avec Hiraes, mais j\u2019esp\u00e8re finir ma th\u00e8se pour l\u2019ann\u00e9e prochaine !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Peux-tu expliquer s\u2019il te pla\u00eet \u00e0 notre lectorat le sujet de celle-ci\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>LK\u00a0: <\/strong>Elle porte sur les modifications corporelles permanentes, comme les tatouages, dans l\u2019arch\u00e9ologie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Et je souhaiterais \u00e9galement savoir Britta, pourquoi tes amis et toi marchaient comme Genesis (NDA\u00a0: R\u00e9f\u00e9rence au clip de \u00ab\u00a0I can\u2019t Dance\u00a0\u00bb) durant le dernier Wacken\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: (Rires) <\/strong>Nous \u00e9tions en effet au Wacken, et nous avions de la boue jusqu\u2019aux chevilles. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de nous filmer en marchant en file indienne comme Genesis dans leur clip \u00ab\u00a0I Can\u2019t Dance\u00a0\u00bb\u2026 C\u2019est la publication qui m\u2019a rapport\u00e9 le plus de likes sur les r\u00e9seaux sociaux, pour seulement quelques personnes marchant comme Phil Collins dans la boue\u00a0: nous vivons d\u00e9cid\u00e9ment des temps \u00e9tranges\u00a0!!!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR\u00a0: Ce n\u2019est pas si \u00e9trange que cela, la boue au Wacken\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BG\u00a0: <\/strong>Non, mais tu travailles dur toute l\u2019ann\u00e9e durant en tant que musicienne, et c\u2019est finalement cette publication qui int\u00e9resse le plus les gens\u00a0!!!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quatre ann\u00e9es et deux mois se sont \u00e9coul\u00e9s depuis notre premi\u00e8re interview (par visio) avec Britta G\u00f6rtz et Lukas Kerk, la chanteuse et le guitariste de Hiraes. Les m\u00e9lodeatheux \u00e9taient alors sur le point de commercialiser Solitary leur premier album. Depuis, le confinement mondial a cess\u00e9, et un deuxi\u00e8me album, Dormant, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par les Allemands l\u2019an dernier. Nous sommes aux environs de 11 heures 30 ce troisi\u00e8me jour du Motocultor 2025. Le site de Kerampuilh est encore d\u00e9sert, le premier groupe n\u2019y jouera que dans deux heures et demie. Je le traverse d\u2019un pas d\u00e9cid\u00e9, afin de me [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":36933,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1480,861,3],"tags":[2290,545,2548],"class_list":["post-36931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-festival","category-interviews","tag-allemagne","tag-metal","tag-motocultor-2025"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Interview avec Hiraes \u2013 Motocultor \u2013 Samedi 16 ao\u00fbt 2025 - Art&#039;n&#039;Roll Webzine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous avons interview\u00e9 Hiraes avant leur concert au Motocultor 2025. Conversation matinale avec Britta, Lukas, Olli et Christian au coin, non pas du feu, mais de l&#039;espace Glenmor...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=36931\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview avec Hiraes \u2013 Motocultor \u2013 Samedi 16 ao\u00fbt 2025 - Art&#039;n&#039;Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous avons interview\u00e9 Hiraes avant leur concert au Motocultor 2025. Conversation matinale avec Britta, Lukas, Olli et Christian au coin, non pas du feu, mais de l&#039;espace Glenmor...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=36931\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art&#039;n&#039;Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-13T10:15:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-13T15:02:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2387-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romain\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=36931\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=36931\",\"name\":\"Interview avec Hiraes \u2013 Motocultor \u2013 Samedi 16 ao\u00fbt 2025 - Art&#039;n&#039;Roll Webzine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=36931#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=36931#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2387-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-13T10:15:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-13T15:02:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\"},\"description\":\"Nous avons interview\u00e9 Hiraes avant leur concert au Motocultor 2025. Conversation matinale avec Britta, Lukas, Olli et Christian au coin, non pas du feu, mais de l'espace Glenmor...\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=36931\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=36931#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2387-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2387-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/\",\"name\":\"Art&#039;n&#039;Roll Webzine\",\"description\":\"Webzine on the Rocks\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\",\"name\":\"Romain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romain\"},\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview avec Hiraes \u2013 Motocultor \u2013 Samedi 16 ao\u00fbt 2025 - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","description":"Nous avons interview\u00e9 Hiraes avant leur concert au Motocultor 2025. Conversation matinale avec Britta, Lukas, Olli et Christian au coin, non pas du feu, mais de l'espace Glenmor...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=36931","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview avec Hiraes \u2013 Motocultor \u2013 Samedi 16 ao\u00fbt 2025 - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","og_description":"Nous avons interview\u00e9 Hiraes avant leur concert au Motocultor 2025. Conversation matinale avec Britta, Lukas, Olli et Christian au coin, non pas du feu, mais de l'espace Glenmor...","og_url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=36931","og_site_name":"Art&#039;n&#039;Roll Webzine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/","article_published_time":"2025-09-13T10:15:04+00:00","article_modified_time":"2025-09-13T15:02:23+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2387-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Romain","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=36931","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=36931","name":"Interview avec Hiraes \u2013 Motocultor \u2013 Samedi 16 ao\u00fbt 2025 - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=36931#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=36931#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2387-1.jpg","datePublished":"2025-09-13T10:15:04+00:00","dateModified":"2025-09-13T15:02:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2"},"description":"Nous avons interview\u00e9 Hiraes avant leur concert au Motocultor 2025. Conversation matinale avec Britta, Lukas, Olli et Christian au coin, non pas du feu, mais de l'espace Glenmor...","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=36931"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=36931#primaryimage","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2387-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_2387-1.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/","name":"Art&#039;n&#039;Roll Webzine","description":"Webzine on the Rocks","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2","name":"Romain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romain"},"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36931"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36949,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36931\/revisions\/36949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}