{"id":35606,"date":"2025-12-09T09:09:08","date_gmt":"2025-12-09T08:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=35606"},"modified":"2025-12-09T09:28:13","modified_gmt":"2025-12-09T08:28:13","slug":"article-chronique-cd-interview-avec-tshomarelo-mosaka-doverthrust","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=35606","title":{"rendered":"Article \u2013 Chronique CD \u2013 Interview avec Tshomarelo Mosaka d\u2019Overthrust"},"content":{"rendered":"<h1><strong>Un d\u00e9sert de sel<\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tshomarelo Mosaka a fait l&rsquo;\u00e9cole de police du Botswana. Il est \u00e9galement biker et ceinture noire de karat\u00e9 deuxi\u00e8me dan sensei. En couple, trois enfants, Tshomarelo vit sa meilleure vie \u00e0 Letlhakane, un petit bourg du milieu de cette vaste contr\u00e9e, situ\u00e9 non loin des lacs du parc national du pan de Makgadikgadi. Pour vous faire une id\u00e9e, le pan de Makgadikgadi est un d\u00e9sert de sel situ\u00e9 dans le nord-est du bassin du Kalahari. C&rsquo;est dire si notre homme a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 \u00e0 la rude. Tshomarelo est surtout le fondateur, bassiste et chanteur du groupe de death metal Overthrust.<\/p>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><strong>Du sens et de la gueule<\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Certains d&rsquo;entre vous gardent peut-\u00eatre en m\u00e9moire le superbe documentaire anim\u00e9 par notre ami Pierre Janaszak, consacr\u00e9 aux sc\u00e8nes metal du sud de l&rsquo;immense continent africain. Il s&rsquo;\u00e9tait rendu l\u00e0-bas au cours de l&rsquo;ann\u00e9e 2015, afin de pr\u00e9senter \u00ab Afrique, derni\u00e8re fronti\u00e8re du metal \u00bb r\u00e9alis\u00e9 par Olivier Richard. Ce bijou de reportage avait \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 en d\u00e9cembre 2015 dans <em>Une dose 2 metal<\/em>, la regrett\u00e9e \u00e9mission 100% metal du jeudi soir, programm\u00e9e sur la toute autant regrett\u00e9e <em>\u00c9norme TV<\/em>. Overthrust fait une apparition \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran, en compagnie d&rsquo;autres passionn\u00e9s Botswanais, Sud-africains et Mozambicains. Souvenez-vous \u00e9galement du reportage de Stefan Kleinalstede \u00ab Botswana : Les reines du Heavy Metal \u00bb, consacr\u00e9 \u00e0 ces jeunes amazones look\u00e9es cuir et clous, \u00e9coutant avec fiert\u00e9 et un compr\u00e9hensible zeste d&rsquo;insolence la m\u00eame musique que nous. Cet autre t\u00e9moignage marquant avait \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 sur la cha\u00eene culturelle franco-allemande en 2018. On dira ce qu&rsquo;on voudra, mais \u00eatre metalleux pratiquant dans l&rsquo;agglom\u00e9ration de Ghanzi, ou \u00e0 Gaborone la capitale de ce pays prosp\u00e8re mais enclav\u00e9, modestement peupl\u00e9 et quasi-d\u00e9sertique, ou bien sur la rive sud du fleuve Zamb\u00e8ze, voire \u00e0 Letlhakane, o\u00f9 habite Tshomarelo, \u00e7a a r\u00e9ellement du sens et de la gueule. Vous remarquerez au passage que les sc\u00e8nes metal sont repr\u00e9sent\u00e9es en Afrique subsaharienne anglophone et lusophone, mais nullement en Afrique subsaharienne francophone\u2026 Pourquoi ? On est sur le coup, on tentera de r\u00e9pondre \u00e0 cette interrogation\u2026<\/p>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><strong>Des vautours au Botswana<\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans l&rsquo;imm\u00e9diat, revenons \u00e0 Overthrust. Ce vaillant combo a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2008. Sa page Facebook est suivie par 30 000 internautes. \u00c0 l&rsquo;\u00e9chelle fran\u00e7aise, c&rsquo;est un peu moins que Black Bomb A ou No One Is Innocent, davantage qu\u2019Akiavel ou Loudblast, et pile autant que Sinsaenum. Le pseudo de Tshomarelo est \u00ab Vulture Thrust \u00bb, soit \u00ab la puissance du vautour \u00bb. H\u00e9 oui, il y a des vautours en R\u00e9publique du Botswana&#8230; Il est \u00e9paul\u00e9 par de solides gaillards dont les surnoms sont : \u00ab Spencer Thrust \u00bb, \u00ab Godfather \u00bb, \u00ab Dawg Thrust \u00bb et \u00ab Beast Thrust \u00bb. D&rsquo;ailleurs \u00ab Vulture Thrust Entertainment \u00bb est le nom de la bo\u00eete mont\u00e9e par Tshomarelo. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 de booking musical, de promotion, de marketing et d&rsquo;organisation d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements. Ajoutons qu\u2019Overthrust poss\u00e8de son propre metalfest : l\u2019\u00ab Overthrust Winter Festival Mania Fest \u00bb, qui a lieu chaque ann\u00e9e au mois de mai&#8230; Oui, en mai, c&rsquo;est l&rsquo;hiver au Botswana&#8230; Il nous est pr\u00e9sent\u00e9, excusez du peu, comme : le \u00ab Plus intense et plus gros festival de heavy metal de charit\u00e9 dans le Sud de l&rsquo;Afrique \u00bb. Les fonds recueillis par l&rsquo;OWFMF sont usuellement revers\u00e9s \u00e0 l&rsquo;aide aux enfants handicap\u00e9s et \u00e0 la lutte contre le SIDA. L&rsquo;OWFMF devait se tenir cette ann\u00e9e aux 30 et 31 mai, et accueillir une dizaine de vedettes et groupes dont la star locale rock-reggae Ras Jesus Mosokwe. Il a \u00e9t\u00e9 exceptionnellement ajourn\u00e9, mais sera reprogramm\u00e9.<\/p>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><strong>Une disparition brutale<\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pr\u00e9cisons \u00e0 ce stade qu&rsquo;Overthrust a connu le deuil. Leur pr\u00e9c\u00e9dent batteur est mort percut\u00e9 par une voiture conduite par un ivrogne, qui a emplafonn\u00e9 le bar de Ghanzi dans lequel l\u2019infortun\u00e9 se trouvait. Premier martyr vraisemblable de la sc\u00e8ne metal africaine, Gakeitse \u00ab Suicide Torment \u00bb Bothalentwa a rejoint les anges le 25 d\u00e9cembre 2018. Le d\u00e9funt, amateur de houblon, a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 derri\u00e8re les f\u00fbts par son oncle, Balatedi Folai alias \u00ab Beast Thrust \u00bb. Avant cette brutale disparition, Overthrust s&rsquo;\u00e9tait produit en 2016 au Wacken, et tourn\u00e9 \u00e0 trois reprises en Europe (\u00e0 l&rsquo;exception notable de la France) en 2016, 17 et 18. Ces ambassadeurs du metal africain ont d&rsquo;ailleurs remis cela depuis, et pas plus tard qu&rsquo;en juillet dernier, \u00e0 l&rsquo;occasion de quelques dates en Angleterre et en R\u00e9publique Tch\u00e8que (dont l&rsquo;Obsene Extreme).<\/p>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><strong>Du death terreux<\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Musicalement, Overthrust joue du death metal old school. Leur premier album, <em>Desecrated Deeds to Decease<\/em> a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en mai 2015, et leur dernier <em>Infected by the myth<\/em> en juillet 2024. Un morceau s&rsquo;appelle opportun\u00e9ment \u00ab Overthrust Death Metal \u00bb. C&rsquo;est du death terreux, crasseux, authentique, qui lorgne un peu vers le stoner, probablement en raison d&rsquo;une prod&rsquo; assez rudimentaire. Cette relative faiblesse technique, est compens\u00e9e par l&rsquo;attitude et par l&rsquo;atmosph\u00e8re que d\u00e9gage le son Overthrust. \u00c7a nous rappelle 1992 et les premiers groupes de death fran\u00e7ais. La voix de Tshomarelo est caverneuse. Il \u00e9met des grognements tout du long des huit pistes de cette sympathique galette. La guitare est basique, lourde et grave. La pochette repr\u00e9sente un pasteur \u00e9vang\u00e9lique africain pratiquant l&rsquo;imposition des mains sur une pauvre femme couverte de bubons, et ce, devant une assembl\u00e9e en d\u00e9lire. Au premier plan, devant l&rsquo;autel, et au-dessus de la foule au fond, se trouvent des vautours. Tr\u00e8s certainement Tshomarelo et ses comp\u00e8res.<\/p>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00ab Dis-lui bonjour de ma part ! \u00bb<\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour en savoir plus, et vous immerger le cas \u00e9ch\u00e9ant dans l&rsquo;ambiance du metal botswanais, vous pouvez vous procurer, outre le r\u00e9cent <em>Infected by the myth<\/em> d&rsquo;Overthrust, la compilation intitul\u00e9e \u00ab Brutal Africa &#8211; The Heavy Metal Cowboys Of Botswana \u00bb, publi\u00e9e en septembre 2019 par le finaud label finlandais <em>Svart Records<\/em>. Overthrust y place, non pas un, mais deux extraits. Quoi qu&rsquo;il en soit, notre nouvel ami Tshomarelo a r\u00e9pondu \u00e0 nos questions&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Art&rsquo;n&rsquo;Roll : Bonjour Tshomarelo. D&rsquo;o\u00f9 es-tu, et quel est le premier disque metal que tu as \u00e9cout\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tshomarelo Mosaka (Basse, Chant)<\/strong> : Je suis originaire de Rakops, dans le centre du Botswana. Le premier disque metal que j&rsquo;ai \u00e9cout\u00e9 est <em>Altar of Madness<\/em> de Morbid Angel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR : Quelles sont tes influences ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>TM :<\/strong> Deicide, Morbid Angel, Possessed et Cannibal Corpse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR : Quel bilan tires-tu de votre dernier album, <em>Infected by the myth<\/em>, paru en juillet 2024 ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>TM :<\/strong> Nous avons davantage travaill\u00e9 les parties de guitares, notamment les solos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR : Quels sont les groupes et artistes \u00ab fr\u00e8res \u00bb d&rsquo; Overthrust ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>TM :<\/strong> Starks Daemon <strong>(NDA : un chanteur-guitariste-producteur rock-metal botswanais)<\/strong> Wrust <strong>(NDA : un groupe de death de Gaborone)<\/strong> Crackdust <strong>(NDA : idem)<\/strong> Skinflint <strong>(NDA : un trio heavy metal assez populaire, \u00e9galement en provenance de Gaborone)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR : Overthrust jouera-t-il un jour en France ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>TM : <\/strong>Nous le souhaitons v\u00e9ritablement. Si nous parvenons \u00e0 booker une date, nous donnerons alors notre meilleur. Nous avons beaucoup d&rsquo;amis en France.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR : Quel est ton artiste ou groupe africain pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, metal ou pas ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>TM :<\/strong> Vulvodynia, d&rsquo;Afrique du Sud<strong> (NDA : du deathcore de Durban)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR : Quel est ton artiste ou groupe metal fran\u00e7ais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>TM :<\/strong> Gojira, et j\u2019ajoute Loudblast.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR : Pourquoi Gojira ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>TM :<\/strong> C&rsquo;est un des premiers groupes que j\u2019ai ajout\u00e9s \u00e0 ma playlist, \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 j&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9couter du metal. Je suis tout de suite tomb\u00e9 amoureux de leur puissant et solide rythme !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR :<\/strong> <strong>Et pourquoi Loudblast, \u00e9tant donn\u00e9 que tu as r\u00e9pondu par deux noms ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>TM :<\/strong> Loudblast, pour une raison \u00e9vidente : j\u2019aime la fa\u00e7on dont ils conservent leur coh\u00e9rence, et ne perdent pas leur direction musicale. Ils ont su maintienir \u00e0 travers les ann\u00e9es tous les \u00e9l\u00e9ments des riffs classiques de death thrashing ! Loudblast est un de mes groupes de death metal pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s du monde entier. Je porte toujours leurs patchs et leurs t-shirts !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR : En 2015, tu as rencontr\u00e9 St\u00e9phane Buriez de Loudblast, quel souvenir gardes-tu de lui ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>TM :<\/strong> Il est vraiment gentil. C&rsquo;\u00e9tait facile d&rsquo;engager la conversation avec lui. C&rsquo;est quelqu&rsquo;un d&rsquo;amical. En septembre 2020, j&rsquo;\u00e9tais \u00e9galement heureux de recevoir tout un tas de merch Loudblast, un colis plein de t-shirts, des autocollants et autres goodies qu&rsquo;il m&rsquo;avait envoy\u00e9 par la poste ! Dis-lui bonjour de ma part !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR : Ce sera, bien \u00e9videmment, transmis ! Une derni\u00e8re question : vous<\/strong> <strong>vous appelez les \u00ab vautours \u00bb&#8230; Dans la culture europ\u00e9enne, du moins, les vautours sont consid\u00e9r\u00e9s comme des animaux mal\u00e9fiques&#8230; Quelle est votre opinion sur ces oiseaux, leur r\u00e9putation et sur votre choix d\u2019\u00eatre surnomm\u00e9s ainsi ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>TM : <\/strong>Pour moi, c\u2019est un tout autre concept. Dans notre pays, les vautours sont des oiseaux tr\u00e8s sp\u00e9ciaux, et un des animaux prot\u00e9g\u00e9s. Les vautours sont tr\u00e8s importants parce qu\u2019ils nettoient l\u2019environnement en se nourrissant d\u2019animaux morts, en emp\u00eachant la propagation de maladies, en maintenant l\u2019\u00e9quilibre des \u00e9cosyst\u00e8mes et en soutenant la biodiversit\u00e9. Pour ma part, pourquoi suis-je appel\u00e9 le \u00ab vautour \u00bb ? Quand j\u2019\u00e9tais enfant, j\u2019\u00e9tais fou de viande. Un jour, alors que mes parents \u00e9taient partis loin au poste \u00e0 b\u00e9tail, ils avaient laiss\u00e9 de la nourriture pour mon oncle. Apr\u00e8s l\u2019\u00e9cole, j\u2019ai mang\u00e9 ma part, et je n\u2019ai pu r\u00e9sister \u00e0 finir toute la viande dans l\u2019assiette de mon oncle&#8230; Quand mes parents sont revenus, ils ont imm\u00e9diatement remarqu\u00e9 que son assiette n\u2019avait plus de viande. Ils \u00e9taient furieux et mon cousin m\u2019a cri\u00e9 : \u00ab Tu es un vrai Vautour ! \u00bb Il a m\u00eame plaisant\u00e9 en disant que j\u2019avais une t\u00eate comme un vautour&#8230; \u00c0 partir de ce jour-l\u00e0, le surnom \u00ab Vautour \u00bb m&rsquo;est rest\u00e9, tout cela \u00e0 cause de mon amour imparable pour la viande !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ANR : Merci beaucoup Tshomarelo !<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>TM :<\/strong> Merci beaucoup !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Fallen Witches\" width=\"940\" height=\"705\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xsOVXzbpIdk?feature=oembed&#038;wmode=opaque\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un d\u00e9sert de sel Tshomarelo Mosaka a fait l&rsquo;\u00e9cole de police du Botswana. Il est \u00e9galement biker et ceinture noire de karat\u00e9 deuxi\u00e8me dan sensei. En couple, trois enfants, Tshomarelo vit sa meilleure vie \u00e0 Letlhakane, un petit bourg du milieu de cette vaste contr\u00e9e, situ\u00e9 non loin des lacs du parc national du pan de Makgadikgadi. Pour vous faire une id\u00e9e, le pan de Makgadikgadi est un d\u00e9sert de sel situ\u00e9 dans le nord-est du bassin du Kalahari. C&rsquo;est dire si notre homme a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 \u00e0 la rude. Tshomarelo est surtout le fondateur, bassiste et chanteur du groupe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":35607,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1480,6,3],"tags":[2545,1243],"class_list":["post-35606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-chroniques-cd","category-interviews","tag-botswana","tag-death-metal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Article \u2013 Chronique CD \u2013 Interview avec Tshomarelo Mosaka d\u2019Overthrust - Art&#039;n&#039;Roll Webzine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une fois n&#039;est pas coutume, voici un article sur le metal au Botswana, une pr\u00e9sentation du groupe de death local Overthrust, la chro de leur dernier album, ainsi qu&#039;une interview avec leur leader, le placide Tshomarelo Mosaka.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=35606\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Article \u2013 Chronique CD \u2013 Interview avec Tshomarelo Mosaka d\u2019Overthrust - Art&#039;n&#039;Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une fois n&#039;est pas coutume, voici un article sur le metal au Botswana, une pr\u00e9sentation du groupe de death local Overthrust, la chro de leur dernier album, ainsi qu&#039;une interview avec leur leader, le placide Tshomarelo Mosaka.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=35606\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art&#039;n&#039;Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-09T08:09:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-09T08:28:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/492537376_1236047441857661_1973529445228598121_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"605\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romain\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=35606\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=35606\",\"name\":\"Article \u2013 Chronique CD \u2013 Interview avec Tshomarelo Mosaka d\u2019Overthrust - Art&#039;n&#039;Roll Webzine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=35606#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=35606#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/492537376_1236047441857661_1973529445228598121_n.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-09T08:09:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T08:28:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\"},\"description\":\"Une fois n'est pas coutume, voici un article sur le metal au Botswana, une pr\u00e9sentation du groupe de death local Overthrust, la chro de leur dernier album, ainsi qu'une interview avec leur leader, le placide Tshomarelo Mosaka.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=35606\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=35606#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/492537376_1236047441857661_1973529445228598121_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/492537376_1236047441857661_1973529445228598121_n.jpg\",\"width\":960,\"height\":605},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/\",\"name\":\"Art&#039;n&#039;Roll Webzine\",\"description\":\"Webzine on the Rocks\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\",\"name\":\"Romain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romain\"},\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Article \u2013 Chronique CD \u2013 Interview avec Tshomarelo Mosaka d\u2019Overthrust - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","description":"Une fois n'est pas coutume, voici un article sur le metal au Botswana, une pr\u00e9sentation du groupe de death local Overthrust, la chro de leur dernier album, ainsi qu'une interview avec leur leader, le placide Tshomarelo Mosaka.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=35606","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Article \u2013 Chronique CD \u2013 Interview avec Tshomarelo Mosaka d\u2019Overthrust - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","og_description":"Une fois n'est pas coutume, voici un article sur le metal au Botswana, une pr\u00e9sentation du groupe de death local Overthrust, la chro de leur dernier album, ainsi qu'une interview avec leur leader, le placide Tshomarelo Mosaka.","og_url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=35606","og_site_name":"Art&#039;n&#039;Roll Webzine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/","article_published_time":"2025-12-09T08:09:08+00:00","article_modified_time":"2025-12-09T08:28:13+00:00","og_image":[{"width":960,"height":605,"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/492537376_1236047441857661_1973529445228598121_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Romain","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=35606","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=35606","name":"Article \u2013 Chronique CD \u2013 Interview avec Tshomarelo Mosaka d\u2019Overthrust - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=35606#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=35606#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/492537376_1236047441857661_1973529445228598121_n.jpg","datePublished":"2025-12-09T08:09:08+00:00","dateModified":"2025-12-09T08:28:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2"},"description":"Une fois n'est pas coutume, voici un article sur le metal au Botswana, une pr\u00e9sentation du groupe de death local Overthrust, la chro de leur dernier album, ainsi qu'une interview avec leur leader, le placide Tshomarelo Mosaka.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=35606"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=35606#primaryimage","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/492537376_1236047441857661_1973529445228598121_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/492537376_1236047441857661_1973529445228598121_n.jpg","width":960,"height":605},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/","name":"Art&#039;n&#039;Roll Webzine","description":"Webzine on the Rocks","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2","name":"Romain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romain"},"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35606"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37914,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35606\/revisions\/37914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/35607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}