{"id":35122,"date":"2025-05-01T15:17:53","date_gmt":"2025-05-01T13:17:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=35122"},"modified":"2025-05-01T15:44:19","modified_gmt":"2025-05-01T13:44:19","slug":"interview-avec-johan-langqvist-de-candlemass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=35122","title":{"rendered":"Interview avec Johan L\u00e4ngqvist de Candlemass"},"content":{"rendered":"

C’est la sortie \u00ab pochette surprise \u00bb de ce printemps. Trois ans apr\u00e8s leur remarquable Sweet Evil Sun, les parrains du doom metal \u00e9pique (\u00ab Epicus Doomicus Metallicus \u00bb) nous gratifient ce 9 mai 2025 d’un EP quatre titres. L\u2019objectif avou\u00e9 de ce Black Star est de \u00ab f\u00eater quarante ann\u00e9es de ma\u00eetrise doom metal \u00bb. Son int\u00e9r\u00eat, outre la c\u00e9l\u00e9bration \u00e9voqu\u00e9e : nous d\u00e9voiler deux nouvelles chansons originales, mais aussi deux reprises garanties 100 % doom metal. \u00ab Black Star \u00bb, la premi\u00e8re des deux compositions aurait parfaitement pu figurer sur leur dernier album studio. D’ailleurs la production est identique. Le style n’a pas non plus chang\u00e9 : un riff incroyablement lourd et r\u00eache, une complainte bien sentie, compos\u00e9e par Leif Edling, le bassiste et cerveau de Candlemass. C’etait peut-\u00eatre (\u00e0 voir) une chute de studio, consid\u00e9rant que Candlemass avait consacr\u00e9 pas moins de dix-huit mois de travail \u00e0 Sweet Evil Sun… La deuxi\u00e8me nouveaut\u00e9 s’intitule \u00ab Corridors of Chaos \u00bb, et est visiblement pr\u00e9sente pour faire durer le plaisir doom. C’est un instrumental tout en parties de guitares pachydermiques et \u00e0 l’ambiance\u2026 doom. La premi\u00e8re des deux reprises n’est autre que \u00ab Sabbath Bloody Sabbath \u00bb, le chef d’\u0153uvre de Black Sabbath de 1973. La premi\u00e8re piste d’un album marquant une rupture historique avec le doom de Masters of Reality et le d\u00e9pouillement de Vol. 4, afin d’embrasser ou plut\u00f4t d’inventer une forme plus moderne de heavy metal. Si leur adaptation ne surclasse pas l’originale, les cinq su\u00e9dois se font toutefois plaisir et veulent partager leur plaisir \u00e0 leurs fans. Preuve en est : leur version est plus longue puisque augment\u00e9e d’une outro maison. La production ne souhaite toutefois pas rivaliser avec le monument de Black Sabbath, elle demeure n\u00e9anmoins typique du son Candlemass. La deuxi\u00e8me reprise est quant \u00e0 elle emprunt\u00e9e aux am\u00e9ricains de Pentagram. Il s’agit de la cultissime chanson d’amour \u00ab Forever My Queen \u00bb, jou\u00e9e pour le coup de fa\u00e7on moins mollassonne et \u00ab stoner \u00bb que l’originale. Candlemass nous d\u00e9livre en effet une interpr\u00e9tation quelque peu plus acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e et ac\u00e9r\u00e9e. En r\u00e9sum\u00e9 : quatre facettes du doom, pour un EP p\u00e9tri d’homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 conceptuelle et sonore. Les amateurs de metal lourd vintage appr\u00e9cieront. Pour notre part, nous avons eu le privil\u00e8ge de nous entretenir avec Johan L\u00e4ngqvist. Le chanteur \u00e9tait pr\u00e9sent \u00e0 la naissance de Candlemass qu’il quitta en 1986 apr\u00e8s la sortie du standard Epicus Doomicus Metallicus. Il reprit le micro en 2018 et ne l’a plus l\u00e2ch\u00e9 depuis. Il a de m\u00eame allum\u00e9 sa cam de 18 heures 26 \u00e0 18 heures 57 le jeudi 17 avril, afin de r\u00e9pondre avec bonne humeur et d\u00e9licatesse \u00e0 nos questions\u2026 Merci une fois encore \u00e0 SLH Agency. C\u2019\u00e9tait cool\u00a0!<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Art’n’Roll : Hello<\/em> !<\/strong><\/p>\n

Johan L\u00e4ngqvist (Chant) :<\/strong> Hello Man\u00a0<\/em>!<\/p>\n

ANR : Alors, Black Star<\/em> sort le 9 mai prochain… Cet EP a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 afin de c\u00e9l\u00e9brer, je cite\u00a0: \u00ab quarante ann\u00e9es de ma\u00eetrise doom metal \u00bb\u2026.<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0: <\/strong>C\u2019est un anniversaire, tu as raison\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: C’est tout\u2026 Il n’y a pas d’autres raisons ?<\/strong><\/p>\n

JL : <\/strong>A propos de cet album tu veux dire\u00a0? Non, la principale raison sont ces quarante ann\u00e9es d\u2019existence, on se devait de produire quelque chose de neuf. Il y a \u00e9galement un film sur Candlemass qui est en cours de r\u00e9alisation, ainsi que quelque autres choses\u2026<\/p>\n

\"\"ANR : Est-ce que Erik Rovanper\u00e4 s’est une fois de plus occup\u00e9 de la conception de la pochette ?<\/strong><\/p>\n

JL :<\/strong> Pour \u00eatre honn\u00eate, je ne suis pas impliqu\u00e9 dans ces choses-l\u00e0\u2026 Je suis davantage \u00e0-m\u00eame de parler de la musique\u2026<\/p>\n

ANR : Alors. On va parler de la musique\u00a0! <\/strong><\/p>\n

JL\u00a0: <\/strong>Ouais\u2026<\/p>\n

ANR : Cet EP nous offre quatre facettes diff\u00e9rentes du genre doom dont vous \u00eates les parrains. Une nouvelle composition, tout d’abord, intitul\u00e9e elle-aussi \u00ab Black Star \u00bb. De par sa production, son atmosph\u00e8re, celle-ci s’inscrit compl\u00e8tement dans ce que vous avez publi\u00e9 fin 2022 : serait-ce le \u00ab onzi\u00e8me titre \u00bb de Sweet Evil Sun<\/em> ?<\/strong><\/p>\n

JL :<\/strong> Non. Non, pas du tout. Tu sais, quand tu cr\u00e9\u00e9s un album il y a parfois des chutes qui peuvent \u00eatre ensuite utilis\u00e9es, mais ce n\u2019est pas du tout le cas en l\u2019esp\u00e8ce\u2026 Non. \u00ab Black Star \u00bb est une nouvelle chanson que Leif a compos\u00e9e, puis il nous a appel\u00e9s afin d\u2019enregistrer une d\u00e9mo qu\u2019il a retravaill\u00e9e, et qui est devenu le principal morceau de cet EP. Non, ce sont des nouvelles compositions, \u00e0 l\u2019exception des reprises bien entendu.<\/p>\n

ANR : La deuxi\u00e8me facette, si je puis dire, est un instrumental. C’est \u00ab Corridors of Chaos \u00bb. Peux-tu nous en dire plus \u00e0 son \u00e9gard\u00a0?<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0: <\/strong>Non, j\u2019ai bien peur que non, parce que je ne suis pas au centre de cet instrumental (Rires) <\/strong>C\u2019est une composition cool, que puis-je dire de plus\u00a0?!? Tu sais, Candlemass a fait d\u2019autres instrumentaux avant celui-ci, il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u comme tel et c\u2019est comme \u00e7a, il devait d\u00e8s le d\u00e9but \u00eatre d\u00e9pourvu de tous vocaux\u2026 C\u2019est aussi simple que cela\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Le temps aidant, je suppose que vous avez compris que les fans de doom appr\u00e9cient particuli\u00e8rement les instrumentaux ?<\/strong><\/p>\n

JL :<\/strong> Oui, c\u2019est cool\u00a0! Et cela me permet de faire une pause sur sc\u00e8ne\u00a0! Mais, nous ne jouons pas tant d\u2019instrumentaux que cela en public\u2026 Je respecte les instrumentaux, et ils ne me posent aucun probl\u00e8me, je les appr\u00e9cie entre deux chansons\u2026<\/p>\n

ANR : Quel serait ton instrumental pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, tous artistes et groupes confondus, de tous les temps ?<\/strong><\/p>\n

JL :<\/strong> De tous les temps\u00a0?!? Quel pourrait-il \u00eatre\u00a0?!? Heuuuuuuuu\u2026 Je crois que le premier que j\u2019ai aim\u00e9 fut \u00ab\u00a0Eruption\u00a0\u00bb de Van Halen. Tu vois, au tout d\u00e9but quand j\u2019\u00e9tais encore un gamin\u2026 Et je pense \u00e9galement que Scorpions a fait deux ou trois excellents\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Ouais\u00a0! \u00ab\u00a0Coast to Coast\u00a0\u00bb\u00a0!<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0:<\/strong> \u00a0Instrumentaux, ouais ! \u00ab Coast to Coast \u00bb ! Tu as raison, c\u2019est un bon choix\u00a0! C\u2019est en tous cas celui qui me vient \u00e0 l\u2019esprit en ce moment, \u00ab Coast to Coast \u00bb de Scorpions, j\u2019aime vraiment cet instrumental\u2026<\/p>\n

ANR : La troisi\u00e8me \u00ab\u00a0facette\u00a0\u00bb de votre doom n’est ni plus ni moins qu’une reprise de \u00ab Sabbath Bloody Sabbath \u00bb. <\/strong><\/p>\n

JL\u00a0: <\/strong>Ouais.<\/p>\n

ANR\u00a0: C’est un tr\u00e8s bon choix\u00a0! Pourquoi un choix si ambitieux ?<\/strong><\/p>\n

JL :<\/strong> Ouais, tu sais, Leif est le fan \u00ab total \u00bb de Black Sabbath. Il porte Black Sabbath dans son c\u0153ur. C\u2019est lui qui a choisi ce titre et on l\u2019a suivi. Sur \u00ab Sabbath Bloody Sabbath \u00bb le chant est tr\u00e8s haut et\u2026 Je n\u2019\u00e9tais pas s\u00fbr de parvenir \u00e0 atteindre ces notes lorsque je suis entr\u00e9 en studio et\u2026 J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 m\u2019exercer, afin de finalement trouver ma fa\u00e7on de reprendre cette chanson\u2026 Et je pense que le rendu est plut\u00f4t cool ! C\u2019est mon opinion ! J\u2019ai\u2026 Un tout petit peu chang\u00e9 la m\u00e9lodie, mais je consid\u00e8re que cela sonne de fa\u00e7on plut\u00f4t cool ! C\u2019est tr\u00e8s heavy, j\u2019aime cela !<\/p>\n

ANR : Quel serait ta chanson pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de Black Sabbath ?<\/strong><\/p>\n

JL :<\/strong> Selon moi, il y a beaucoup de tr\u00e8s bonnes chansons\u2026 Bien s\u00fbr, \u00a0\u00ab\u00a0Sabbath Bloody Sabbath\u00a0\u00bb est une chanson grandiose, mais pour ce qui me concerne, je suis plut\u00f4t dans les p\u00e9riodes Dio et Tony Martin\u2026 Tu vois, et je suis incapable de choisir une chanson en particulier, il y a tellement de tr\u00e8s bonnes chansons\u00a0! Leur legs est immense\u00a0! Ils ont inspir\u00e9 tant de groupes \u00e0 travers le monde\u00a0! Ce sont des pi\u00e8ces-ma\u00eetresses\u00a0! Bien s\u00fbr, il y a \u00ab\u00a0Headless Cross\u00a0\u00bb, tu peux en citer d\u2019autres\u2026 Le jeu de Tony Iommi est si cool, je suis un \u00e9norme fan de sa fa\u00e7on de jouer (Rires) <\/strong>Quand on parle de \u00ab\u00a0riffs\u00a0\u00bb, c\u2019est d\u00e9finitivement un des ma\u00eetres, surtout quand on commence \u00e0 parler de \u00ab\u00a0riffs sombres\u00a0\u00bb (NDA\u00a0: \u00ab\u00a0Dark Riffs\u00a0\u00bb) <\/strong><\/p>\n

ANR : En pr\u00e9paration de cette interview\u2026 Mon ami R\u00e9mi\u2026<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0: <\/strong>Hummmm\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: M’a dit qu’il y aurait justement comme une filiation entre Candlemass et les albums de Black Sabbath p\u00e9riode Tony Martin (NDA : soit The Eternal Idol<\/em> (1987), Headless Cross<\/em> (1989), Tyr<\/em> (1990), Cross Purposes<\/em> (1994), Forbidden <\/em>(1995), plus un live et une compilation) Et j\u2019allais donc te demander si tu \u00e9tais d\u2019accord avec son analyse\u00a0: mon ami a-t-il tort ou raison\u00a0?<\/strong><\/p>\n

JL :<\/strong> Je sais qu\u2019il a raison, je sais qu\u2019il a raison, parce que Tony Martin a chant\u00e9 sur \u00ab Witches \u00bb qui est une chanson de Candlemass. C\u2019\u00e9tait durant la p\u00e9riode o\u00f9 je n\u2019\u00e9tais plus dans le groupe, Candlemass avait organis\u00e9 un concert-\u00e9v\u00e9nement \u00e0 Stockholm, o\u00f9 tous ses anciens chanteurs \u00e9taient pr\u00e9sents dont moi. Tony \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sent ! Il \u00e9tait occup\u00e9 ce soir-l\u00e0, j\u2019ai juste eu l\u2019occasion de lui dire bonjour\u2026 C\u2019\u00e9tait un bon souvenir ! Mon avis est que c\u2019est un chanteur quelque peu sous-estim\u00e9, et je ne sais pas pourquoi, parce que c\u2019est un GRAND chanteur ! Il me semble toutefois qu\u2019il ait gagn\u00e9 de nouveau en popularit\u00e9 ces derniers temps, les gens se sont finalement rendu compte de l\u2019immensit\u00e9 de son talent et de l\u2019importance des albums qu\u2019il a enregistr\u00e9s avec Black Sabbath, donc\u2026 Ton ami a raison ! (Rires)<\/strong><\/p>\n

ANR : Au passage, aurais-tu un avis sur la reformation de Black Sabbath l’\u00e9t\u00e9 prochain ?<\/strong><\/p>\n

JL :<\/strong> J\u2019aurais bien voulu y aller, mais je devine qu\u2019il ne reste probablement plus de tickets de disponibles\u00a0! C\u2019eut \u00e9t\u00e9 passionnant de les voir ensemble pour la derni\u00e8re fois\u00a0! Mais je suppose qu\u2019on pourra les voir encore ensemble plus tard, tu verras\u2026 J\u2019attends de voir\u00a0! Tu vois, Tony est toujours en bonne forme, je suis tout ce qu\u2019il fait, et je sais qu\u2019il ne va pas s\u2019arr\u00eater de faire de la musique\u2026 Bien entendu, ce ne sera pas de la m\u00eame trempe qu\u2019auparavant, mais je pense que je pourrais au moins revoir Tony sur sc\u00e8ne, \u00e7a c\u2019est certain\u00a0!<\/p>\n

ANR : La quatri\u00e8me \u00ab\u00a0facette\u00a0\u00bb du doom, est une reprise de \u00ab Forever My Queen \u00bb, le classique de Pentagram\u2026.<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0: <\/strong>Ouais\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Avez-vous h\u00e9sit\u00e9 entre plusieurs chansons de Pentagram, ou c’\u00e9tait d’embl\u00e9e celle-ci ?<\/strong><\/p>\n

JL :<\/strong> C\u2019est encore un choix de Leif, tu vois, il l\u2019a choisie puis nous a demand\u00e9 notre avis, nous lui avons r\u00e9pondu que oui. La totalit\u00e9 des gars du groupe sont familiers de Pentagram, je suis probablement celui qui a le moins \u00e9cout\u00e9 Pentagram, je ne suis pas cal\u00e9 sur l\u2019histoire de Pentagram, m\u00eame si bien s\u00fbr j\u2019ai un peu \u00e9cout\u00e9 Pentagram\u2026<\/p>\n

ANR : Pentagram est r\u00e9put\u00e9 pour ne pas avoir jou\u00e9 tant que cela en Europe… As-tu d\u00e9j\u00e0 vu Pentagram en concert ?<\/strong><\/p>\n

JL :<\/strong> Non, malheureusement.\u00a0Je crois savoir que c\u2019est un sacr\u00e9 personnage (Rires)<\/strong> J\u2019ai regard\u00e9 quelques documentaires il y a un ou deux mois sur Pentagram, et j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 pourquoi le public aime ce groupe\u2026 Mais ce fut vraiment cool de faire cette reprise, c\u2019est toujours bon d\u2019essayer quelque chose de nouveau\u00a0! Car c\u2019\u00e9tait quelque chose de neuf pour moi\u2026 Je pense que notre version est correcte, et ce fut sympa de s\u2019y coller\u2026<\/p>\n

ANR : Pentagram va jouer \u00e0 la prochaine \u00e9dition du Hellfest\u2026 Je serai dans le public\u2026<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0: <\/strong>OK Cool ! Yeah ! Cool ! Cool !<\/p>\n

ANR\u00a0: Oui, si tout se passe bien, je croise les doigts\u2026<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0: (Rires)<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: Oui, il faudra d\u00e9j\u00e0 qu\u2019il soit l\u00e0\u00a0!<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0: <\/strong>Oui, je ne sais pas quel \u00e2ge il l\u00e0 maintenant\u00a0! Connais-tu son \u00e2ge\u00a0?!?<\/p>\n

ANR\u00a0: Soixante\u2026 treize ans\u00a0?!? (NDA\u00a0: 71)<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0: <\/strong>Ouais\u2026 Ben cela va \u00eatre fabuleux tout cela\u00a0! Oui, Cool !<\/p>\n

ANR\u00a0: J’\u00e9tais parmi le public lors de votre cinqui\u00e8me passage au Hellfest le jeudi 15 juin 2023\u2026<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0: <\/strong>Ah\u00a0! Tu \u00e9tais l\u00e0\u00a0! Sous la tente\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Oui, sous la tente\u2026<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0: <\/strong>C\u2019\u00e9tait r\u00e9ellement cool\u00a0! Je suis un grand fan du Hellfest\u00a0! C\u2019est un festival grandiose\u00a0! Ce dont je me souviens, c\u2019est que la tente \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pleine \u00e0 l\u2019entame de notre concert, et qu\u2019\u00e0 la fin plein de gens qui ne pouvaient y rentrer s\u2019\u00e9taient agglutin\u00e9s tout autour\u00a0! Ils essaient de voir tant bien que mal\u00a0! C\u2019\u00e9tait vraiment cool\u00a0! je crois qu\u2019on a fait un super concert\u00a0! As-tu aim\u00e9 ou pas\u00a0?<\/p>\n

ANR\u00a0: Oui, bien s\u00fbr\u00a0(Rires)<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0: (Rires)<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: De plus, c\u2019\u00e9tait presque une promesse que j\u2019avais faite \u00e0 Mister Mappe (NDA\u00a0: Mats \u00ab Mappe \u00bb Bj\u00f6rkman, le guitariste de Candlemass) lorsque je l\u2019avais interview\u00e9 fin 2022 lors de la sortie de Sweet Evil Sun<\/em>, je lui avais dit que je serai pr\u00e9sent pour votre concert au Hellfest 2023\u2026 Et j\u2019y \u00e9tais\u2026<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0:<\/strong> Ah\u00a0! C\u2019\u00e9tait donc ton premier concert de Candlemass\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Effectivement\u2026<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0: <\/strong>Cool !<\/p>\n

ANR\u00a0: Et durant\u2026<\/strong><\/p>\n

JR\u00a0: <\/strong>Mais ce ne sera pas ton dernier (Rires)<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: Justement, si tu permets, on va en parler dans m\u00eame pas cinq minutes\u2026<\/strong><\/p>\n

JR\u00a0: <\/strong>D\u2019accord (Rires)<\/strong><\/p>\n

ANR : Lors de mon interview avec lui il y a deux ans et demi, Mister Mappe m’avait confi\u00e9 \u00eatre fan des Sex Pistols, de The Police, de The Exploited, des Dead Kennedys et de Madness\u2026 Vous auriez pu cr\u00e9er la surprise en reprenant un de ces groupes, non\u00a0?!?<\/strong><\/p>\n

JL :<\/strong> J\u2019aurais choisi les Sex Pistols, si on avait pris cette option-l\u00e0. Parce que je suis un grand fan des Sex Pistols, j\u2019adorais ces mecs quand je n\u2019\u00e9tais encore qu\u2019un gamin. Ma passion pour la musique a en fait commenc\u00e9 avec le punk, les d\u00e9buts du punk rock, tu vois quand on n\u2019avait qu\u2019onze ou douze ans, on \u00e9coutait toute cette \u00e9nergie\u2026 Je pense que le metal contient la m\u00eame \u00e9nergie que le punk rock, c\u2019est juste jou\u00e9 diff\u00e9remment, le metal travaille davantage les instruments, mais entre punk et metal nous poss\u00e9dons la m\u00eame \u00e9nergie (Rires)<\/strong><\/p>\n

ANR : Notre conversation est une conversation entre fans\u2026 Quels sont les artistes metal dont tu es fan ?<\/strong><\/p>\n

JL :<\/strong> H\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9\u00a0!!! Ces jours-ci\u00a0?!? Ou \u00e0 l\u2019\u00e9poque\u00a0?!?<\/p>\n

ANR\u00a0: (NDA\u00a0: Gonfle sa joue) Comme tu veux\u00a0!<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0:<\/strong> Ouais, j\u2019aime \u00e9norm\u00e9ment Judas Priest, ce fut ma premi\u00e8re passion metal, Rob Halford a \u00e9t\u00e9 mon h\u00e9ros, j\u2019aime sa fa\u00e7on d\u2019\u00eatre sur sc\u00e8ne, de jouer un personnage qui te donne le sourire, il ne se prend gu\u00e8re au s\u00e9rieux\u00a0! Judas Priest est dans mon Panth\u00e9on personnel\u00a0! Saxon y figure \u00e9galement\u00a0! Il y aurait d\u2019autres groupes \u00e0 te citer, tous ces groupes metal qui sont toujours bon \u00e0 mon sens\u00a0! Mais, si tu me demandes de ne prendre qu\u2019un seul groupe, je choisis Judas Priest\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Judas Priest, qui sera lui-aussi \u00e0 l\u2019\u00e9dition 2025 du Hellfest\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u00a0JL\u00a0: (Rires) <\/strong><\/p>\n

ANR : En ao\u00fbt prochain, Candlemass reviendra au Motocultor, apr\u00e8s avoir jou\u00e9 \u00e0 l’\u00e9dition 2017 de ce festival en Bretagne en France. Tu n’\u00e9tais plus membre du groupe \u00e0 cette \u00e9poque. Mais, connais-tu n\u00e9anmoins ce festival ?<\/strong><\/p>\n

JL :<\/strong> Non. Je ne crois pas. C\u2019est un gros ou un\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: C\u2019est plus petit que le Hellfest\u2026<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0:<\/strong> Tu sais, j\u2019appr\u00e9cie tous les festivals, m\u00eame les festivals \u00ab mineurs \u00bb\u2026 Donc je peux imaginer que celui-ci est \u00e9galement un bon festival\u2026 Les gens travaillent tellement dur afin de mettre sur pied tous ces festivals, et ils le font en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale si bien\u2026 Donc j\u2019attends de voir celui-l\u00e0 avec impatience !<\/p>\n

ANR : Le Motocultor se d\u00e9roule dans une r\u00e9gion de France qui s\u2019appelle \u00ab\u00a0la Bretagne\u00a0\u00bb\u2026 Connais-tu la Bretagne ?<\/strong><\/p>\n

JL :<\/strong> Non, non, non\u00a0! Nous voyageons beaucoup, mais passons davantage de temps \u00e0 l\u2019h\u00f4tel ou sur sc\u00e8ne qu\u2019\u00e0 visiter, nous repartons d\u00e8s le lendemain, nous ne sommes malheureusement pas des touristes\u00a0!<\/p>\n

ANR : Je comprends. Je suis pour ma part, tr\u00e8s content que Candlemass y soit programm\u00e9. Vous jouerez le dimanche, et vous serez je l’affirme mon groupe pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de ce quatri\u00e8me jour… Si j’y vais, je pense voir en priorit\u00e9 Candlemass, mais aussi Lacuna Coil, Extreme, Fear Factory et un groupe fran\u00e7ais qui s’appelle \u00ab Les Wampas \u00bb… <\/strong><\/p>\n

JL\u00a0: <\/strong>D\u2019accord\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Que penses-tu de ma programmation ?<\/strong><\/p>\n

JL :<\/strong> Je connais Extreme, mais je ne suis pas familier des autres groupes\u2026 Je regarde et j\u2019\u00e9coute, j\u2019essaie tant bien que mal de conserver un \u0153il et une oreille sur ce qui se passe, mais je suis plus\u2026 Comment te dire\u00a0?!? Ferdinand le taureau, tu connais\u00a0?!?<\/p>\n

ANR\u00a0: Oui\u00a0?<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0:<\/strong> Ferdinand le taureau, qui reste assis \u00e0 sentir les fleurs, tu vois de qui je parle\u00a0?<\/p>\n

ANR\u00a0: Je vais v\u00e9rifier\u2026<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0:<\/strong> C\u2019est un dessin anim\u00e9 qui est souvent diffus\u00e9 aux alentours de No\u00ebl, le taureau devient adulte mais continue \u00e0 rester assis\u2026<\/p>\n

ANR : D\u2019accord, je vois\u2026<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0:<\/strong> Ouais. Et bien je suis plut\u00f4t ce genre de type\u2026 J\u2019aime me produire \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, mais je suis mieux \u00e0 rester chez moi et \u00e0 composer des chansons, des trucs du genre (Rires)<\/strong> J\u2019essaie quand-m\u00eame de suivre un peu l\u2019actualit\u00e9 musicale, et de voir ce qui se passe\u2026 Mais je ne me consid\u00e8re pas comme un \u00ab\u00a0nerd\u00a0\u00bb de la musique, je ne sais pas tout, de toutes fa\u00e7ons je n\u2019ai pas le temps pour cela, j\u2019ai d\u2019autres choses \u00e0 faire\u00a0!<\/p>\n

ANR : Tu as parl\u00e9 de voyager. Il y a trois printemps, je me suis rendu \u00e0 G\u00f6teborg en Su\u00e8de\u2026<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0: <\/strong>Hummmmmmmm\u2026.<\/p>\n

ANR\u00a0: Es-tu de G\u00f6teborg ou de Stockholm\u00a0?<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0: <\/strong>Je suis de Stockholm, de la banlieue de Stockholm, je r\u00e9side \u00e0 dix-huit kilom\u00e8tres du centre de Stockholm\u2026 Et j\u2019ai pass\u00e9 ma vie enti\u00e8re \u00e0 vivre pr\u00e8s de Stockholm !<\/p>\n

ANR\u00a0: Pareil pour moi avec Paris\u2026<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0: (Rires) <\/strong>C\u2019est la m\u00eame chose (Rires) <\/strong>Tu sais ce que c\u2019est (Rires)<\/strong><\/p>\n

ANR : Oui je sais… Si Candlemass \u00e9tait un lieu en Su\u00e8de ?<\/strong><\/p>\n

JL :<\/strong> Heuuuuuu, si Candlemass \u00e9tait un lieu en Su\u00e8de ?!? Ce pourrait \u00eatre\u2026 As-tu d\u00e9j\u00e0 entendu parler de Upplands V\u00e4sby\u00a0?<\/p>\n

ANR\u00a0: Non.<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0:<\/strong> C\u2019est la banlieue Nord de Stockholm. Un tas de musiciens connus viennent de l\u00e0. Tu vois, Europe vient de Upplands V\u00e4sby, Malmsteen \u00e9galement, un tas de musiciens qui ont r\u00e9ussi viennent de Upplands V\u00e4sby\u2026 Pour ma part, je r\u00e9side dans une commune pas loin de l\u00e0, non pas une commune limitrophe, mais presque ! Upplands V\u00e4sby est de nos jours encore assez active en mati\u00e8re de production musicale !<\/p>\n

ANR : Tu as parl\u00e9 de Ferdinand le taureau\u2026 Si Candlemass \u00e9tait un dessin anim\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n

JL :<\/strong> Ouais, ben cela pourrait \u00e9galement \u00eatre Ferdinand\u00a0! Tu vois\u00a0?!? Cool, calme, mais quand les choses surviennent, elles surviennent\u00a0! Je pense que c\u2019est \u00e7a\u00a0!<\/p>\n

ANR : D\u2019accord\u2026. Pourquoi pas\u00a0?<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0: (Rires)<\/strong> Mais c\u2019est toi qui poses de dr\u00f4les de questions\u00a0!!!<\/p>\n

ANR : Cette question \u00e9tait pr\u00e9vue, tout \u00e9tait sur mon papier (NDA : montre son papier \u00e0 l’\u00e9cran)<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0: <\/strong>Ouais, en tous cas c\u2019\u00e9tait une question cool\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Et tout s\u2019est encha\u00een\u00e9 tr\u00e8s logiquement\u00a0!!!<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0: (Rires)<\/strong><\/p>\n

ANR : Il est l\u2019heure de mettre un terme \u00e0 cette brillante interview\u2026<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0: <\/strong>Yeah\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Mappe avait conclu il y a trois ans notre interview sur \u00ab Tack s\u00e5 mycket \u00bb qui veut dire \u00ab\u00a0Merci beaucoup\u00a0\u00bb…<\/strong><\/p>\n

JL : <\/strong>T\u2019es super\u00a0! Ton Su\u00e9dois est parfait\u00a0!<\/p>\n

ANR : Merci. Et toi\u00a0? Quel serait ton mot de la fin su\u00e9dois ?<\/strong><\/p>\n

JL :<\/strong> Tu veux en apprendre davantage\u00a0?<\/p>\n

ANR\u00a0: Oui\u00a0!<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0: <\/strong>D\u2019accord\u00a0: ha en bra dag\u2026 HA\u2026 EN\u2026 BRA\u2026 DAG\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: D\u2019accord\u2026<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0:<\/strong> Passe une bonne journ\u00e9e\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Merci\u00a0!<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0:<\/strong> De rien\u00a0! Tu es le bienvenu\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Donc, Mister Yohan, on se voit en ao\u00fbt au Motocultor\u00a0!<\/strong><\/p>\n

JL\u00a0:<\/strong> Yep\u00a0! Merci d\u2019avoir appel\u00e9\u00a0! Passe une bonne soir\u00e9e, merci beaucoup\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Merci beaucoup\u00a0!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n