Art n’ Roll\u00a0: On est l\u00e0 pour parler de votre dernier album, \u00ab\u00a0Steelhammer\u00a0\u00bb. Comment s’est pass\u00e9 l’\u00e9criture depuis que Stephen a quitt\u00e9 le groupe\u00a0?<\/b><\/p>\n
UDO\u00a0:<\/b> Et bien, \u00e9videmment, c’est diff\u00e9rent de travailler sans Stephen, apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es. Il a d\u00e9cid\u00e9 de quitter le groupe \u00e0 cause de ses probl\u00e8mes de sant\u00e9. D’abord il m’avait dit\u00a0: \u00ab\u00a0Faisons le prochain album ensemble, la production, l’\u00e9criture…\u00a0\u00bb et puis finalement, il a eu besoin de faire un break, il ne pouvait pas faire le prochain album studio et voulait r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce qu’il voulait faire \u00e0 l’avenir, d\u00e9m\u00e9nager son studio dans une autre ville. J’\u00e9tais d’accord, je n’avais pas le choix.<\/p>\n
Art n’ Roll\u00a0: Il a travaill\u00e9 un peu sur Steelhammer\u00a0?<\/b><\/p>\n
UDO\u00a0:<\/b> Non pas du tout. Il m’avait dit que si jamais j’avais besoin d’aide, il serait l\u00e0, je n’avais qu’\u00e0 l’appeler. Du coup je me suis demand\u00e9 qui allait pouvoir le remplacer. Fitty (Wienhold), le bassiste\u00a0? Il avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit de bonnes chansons pour UDO. Alors je lui ai propos\u00e9 d’en \u00e9crire d’autres avec moi. Il a accept\u00e9 et on a \u00e9crit tout l’album ensemble. Apr\u00e8s, il fallait trouver un producteur. J’avais beaucoup de noms, dont mon ami Michael Wagener. Je l’ai appel\u00e9, il a dit \u00ab\u00a0ok, mais quand\u00a0?\u00a0\u00bb. J’ai r\u00e9pondu\u00a0: \u00ab\u00a0Maintenant\u00a0!\u00a0\u00bb mais ce n’\u00e9tait pas possible pour lui, il \u00e9tait pris avec Lordi. Il m’a demand\u00e9 pourquoi je ne le faisais pas moi-m\u00eame. J’\u00e9tais pas tr\u00e8s chaud pour, \u00e0 cause de toutes ces nouvelles technologies, mais il a insist\u00e9 et finalement c’est ce qu’on a fait et on en est tr\u00e8s contents.
\nIl y a eu un changement de guitaristes aussi. C’\u00e9tait pas vraiment pr\u00e9vu, surtout 2 guitaristes d’un coup.<\/p>\n
Art n’ Roll\u00a0: Oui, comment s’est pass\u00e9 le recrutement\u00a0? Il y a eu des auditions\u00a0?<\/b><\/p>\n
UDO\u00a0:<\/b> En fait, on a juste fait une annonce dans quelques magazines, on a re\u00e7u 300 d\u00e9mos. Ca faisait beaucoup.<\/p>\n
Art n’ Roll\u00a0: et ces d\u00e9mos venaient d’o\u00f9\u00a0? Des Etats-Unis, d’Allemagne\u00a0?<\/b><\/p>\n
UDO\u00a0:<\/b> J’\u00e9tais surpris\u00a0: environ 120 venaient des Etats-Unis. A la fin, on h\u00e9sitait entre 4 mecs\u00a0: Andrey Smirnov de Russie, un gars de Norv\u00e8ge, un autre d’Allemagne et Kasperi (Heikkinen) de Finlande.<\/p>\n
J’ai h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 prendre Andrey, pas \u00e0 cause de son jeu de guitare, mais parce qu’il vient de Russie. Je sais qu’il peut y avoir des probl\u00e8mes pour voyager, obtenir des visas. Mais je suis pass\u00e9 outre\u00a0: je voulais auditionner ce gars. Il est venu pour auditionner et au final il a jou\u00e9 pour tout l’album. Il est rest\u00e9 en Allemagne 4 semaines. On a eu un probl\u00e8me de timing avec Igor (Gianola)\u00a0: il ne pouvait pas venir en studio avant 4 ou 5 semaines. Il a propos\u00e9 de faire comme avec Stephen, enregistrer les parties s\u00e9par\u00e9ment. Or, je voulais que tout le monde soit l\u00e0 en studio, physiquement. Je lui ai demand\u00e9 s’il voulait vraiment participer \u00e0 l’album, il m’a r\u00e9pondu que oui, mais qu’il ne pouvait pas \u00eatre l\u00e0 tout de suite. Et entre-temps, comme Andrey \u00e9tait l\u00e0, on n’a pas attendu, on a enregistr\u00e9 avec lui. Igor est arriv\u00e9 apr\u00e8s coup, il nous a dit qu’il avait envie de participer \u00e0 la tourn\u00e9e. Pour moi, c’\u00e9tait ok. On a eu une proposition pour un concert en Equateur, c’\u00e9tait le premier concert avec Andrey. J’ai inform\u00e9 Igor de ce concert en Equateur pour qu’il organise son trajet jusque l\u00e0-bas. Mais un jour plus tard, il m’envoie un mail pour me dire que ce n’\u00e9tait pas possible pour lui, qu’il avait besoin d’\u00eatre pr\u00e9venu 2 ou 3 mois \u00e0 l’avance. Quoi\u00a0? 2 ou 3 mois \u00e0 l’avance\u00a0??? Du coup, je l’appelle pour savoir ce qui lui arrivait. Il me dit que 2 ou 3 jours, ce n’est pas assez. Je lui explique que c’est comme \u00e7a que \u00e7a se passe. Il me r\u00e9pond que la tourn\u00e9e de 2 ou 3 mois pour Steelhammer, c’est trop pour lui, parce qu’il a trop de projets parall\u00e8les, son groupe de cover de AC \/ DC, son propre groupe, son travail en free lance pour une radio. Je lui ai demand\u00e9 de bien r\u00e9fl\u00e9chir\u00a0: est-ce que son groupe de cover \u00e9tait plus important que UDO\u00a0? Il m’a r\u00e9pondu que sa d\u00e9cision \u00e9tait prise et il a laiss\u00e9 tomber 15 ans de collaboration avec UDO comme \u00e7a.<\/p>\n
Je ne pouvais pas le forcer \u00e0 rester… et il a fallu trouver un deuxi\u00e8me guitariste. Donc \u00e0 part Andrey, il y avait les 3 gars, Kasperi, celui de Norv\u00e8ge et celui d’Allemagne. On les a appel\u00e9 mais l’allemand et le norv\u00e9gien avaient d\u00e9j\u00e0 trouv\u00e9 d’autres contrats. Il restait Kasperi qui a \u00e9t\u00e9 d’accord pour nous rejoindre, apr\u00e8s 30 minutes au t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
Art n’ Roll\u00a0: ils sont assez jeunes.<\/b><\/p>\n
UDO\u00a0:<\/b> Andrey a 29 ans et Kasperi 32 ans.<\/p>\n
Art n’ Roll\u00a0: Est-ce que c’est difficile de travailler avec des gens plus jeunes\u00a0? Peut-\u00eatre qu’ils ont envie de faire la f\u00eate…<\/b><\/p>\n
UDO\u00a0:<\/b> Non… pas vraiment.<\/p>\n
Art n’ Roll\u00a0: ils sont plus sages, peut-\u00eatre\u00a0?<\/b><\/p>\n
UDO\u00a0:<\/b> Disons que… comment expliquer… Andrey est plus joueur sur sc\u00e8ne, tandis que Kasperi est plus m\u00fbr. C’est une bonne combinaison, de m\u00eame pour leur style musical. Ils sont tous les deux brillants, mais avec des jeux diff\u00e9rents. C’est vraiment une combinaison parfaite. Je suis chanceux d’avoir trouv\u00e9 ces deux gars. J’aurais pu prendre quelqu’un de connu, mais j’ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 prendre un inconnu, je trouvais \u00e7a plus int\u00e9ressant. Et ces deux gars apprennent tr\u00e8s vite, et se mettent en phase avec nous tr\u00e8s facilement. La tourn\u00e9e en Am\u00e9rique s’est tr\u00e8s bien pass\u00e9e, c’est comme si on avait d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 2 ans ensemble. La chimie est fantastique. Ils am\u00e8nent une nouvelle \u00e9nergie au groupe. Fitty dit que c’est un nouveau d\u00e9part pour UDO. Moi j’ai d\u00e9j\u00e0 des id\u00e9es pour un prochain album.<\/p>\n
Art n’ Roll\u00a0: Il va y avoir une tourn\u00e9e europ\u00e9enne\u00a0?<\/p>\n
UDO\u00a0:<\/b> Oui on va faire quelques festivals, en Allemagne, en R\u00e9publique Tch\u00e8que, Finlande, Su\u00e8de…<\/p>\n
Art n’ Roll\u00a0: Et Paris\u00a0?<\/b><\/p>\n
\u00a0UDO\u00a0: <\/b>Oui on viendra en tourn\u00e9e. Pour l’instant c’est book\u00e9 pour la Russie, la Baltique, la Scandinavie, l’Allemagne et puis la France, l’Italie… surement \u00e0 la mi-d\u00e9cembre. C’est une longue tourn\u00e9e.<\/p>\n
Art n’ Roll\u00a0: A propos de Steelhammer, l’album est g\u00e9nial, de m\u00eame que votre voix\u00a0! Quel est votre secret\u00a0pour garder la puissance de votre voix?<\/b><\/p>\n
\u00a0UDO\u00a0:<\/b> Pas de secret\u00a0! Je crois que j’ai juste de la chance. A chaque album, je peux en faire plus avec ma voix, dans les graves, dans des tons plus doux. Je ne sais pas, je crois que j’ai juste beaucoup de chance. Je ne fais rien de sp\u00e9cial, je ne renonce \u00e0 rien.<\/p>\n
Art n’ Roll\u00a0: Vous avez exp\u00e9riment\u00e9 un nouveau style de chant dans cet album, vous chantez en espagnol, pourquoi\u00a0?<\/b><\/p>\n
UDO\u00a0:<\/b> J’ai toujours eu en t\u00eate de faire une chanson en espagnol. Avec Accept, on avait fait une chanson en espagnol\u00a0: \u00ab\u00a0Amamos la vida\u00a0\u00bb, mais seul le titre \u00e9tait en espagnol. Et pour cet album on a \u00e9crit \u00ab\u00a0Dust and Rust\u00a0\u00bb qui parle de la crise qui traverse l’Europe en ce moment. Je vis en Espagne, Fitty aussi et voir les news \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 nous a donn\u00e9 envie d’en faire une chanson. On a appel\u00e9 Victor Garcia, le chanteur de Warcry. On \u00e9tait en tourn\u00e9e avec eux en Am\u00e9rique. On lui a montr\u00e9 les paroles et demand\u00e9 s’il \u00e9tait possible de les traduire en espagnol\u00a0: il a dit \u00ab\u00a0Ok\u00a0!\u00a0\u00bb.
\nApr\u00e8s une semaine, il nous a appel\u00e9 pour nous dire que la chanson devenait vraiment lourde de sens. Ca nous allait tr\u00e8s bien, vu la situation europ\u00e9enne. Il nous a renvoy\u00e9 les paroles traduites avec une d\u00e9mo sur laquelle il chantait. La chanson \u00e9tait vraiment int\u00e9ressante. Et voil\u00e0 l’histoire de la chanson \u00ab\u00a0Basta Ya\u00a0\u00bb\u00a0!<\/p>\n
Art n’ Roll\u00a0: Une autre chanson, \u00ab\u00a0Heavy Rain\u00a0\u00bb… Dans une interview, vous expliquez que vous avez quitt\u00e9 Accept parce que le groupe prenait une direction m\u00e9lodique qui ne convenait pas \u00e0 votre voix. Or, Heavy Rain est vraiment m\u00e9lodique…\u00a0 <\/b><\/p>\n
\u00a0UDO\u00a0:<\/b> Et bien, c’\u00e9tait il y a tr\u00e8s longtemps… En fait, je n’ai jamais quitt\u00e9 Accept, ils m’ont vir\u00e9, c’est compl\u00e8tement diff\u00e9rent\u00a0!<\/p>\n
Art n’ Roll\u00a0: ah oui\u00a0??<\/b><\/p>\n
\u00a0UDO\u00a0:<\/b> En fait ils voulaient \u00eatre compl\u00e8tement diff\u00e9rents, sonner plus \u00ab\u00a0am\u00e9ricain\u00a0\u00bb, une partie du groupe vivait l\u00e0-bas… c’est une longue histoire. Et depuis, pour cet album, Steelhammer, Fitty est venu me voir un jour avec une chanson. Quand je l’ai vu, j’ai r\u00e9pondu que ce n’\u00e9tait pas du tout mon genre, et il a insist\u00e9 en disant que je pourrais tr\u00e8s bien chanter ce style-l\u00e0.<\/p>\n
Art n’ Roll\u00a0: Ca fait tr\u00e8s crooner\u00a0!<\/b><\/p>\n
\u00a0UDO\u00a0:<\/b> Ouais… donc je dis ok, je suis ouvert d’esprit, finissons d’\u00e9crire les paroles. Et puis je fais une d\u00e9mo\u00a0pour voir comment \u00e7a tourne, \u00e0 quoi \u00e7a ressemble. Et bien, \u00e7a fonctionnait\u00a0! La m\u00e9lodie n’est pas facile \u00e0 chanter, pour moi c’\u00e9tait pas habituel. \u00c7a m’a montr\u00e9 que je pouvais faire plus de choses. Et maintenant j’adore cette chanson. Certains disent que je d\u00e9passe les limites, que c’est trop soft. Peut-\u00eatre, mais je suis content d’avoir fait cette chanson, \u00e7a me permet de faire plus avec ma voix.<\/p>\n
Art n’ Roll\u00a0: Ce n’est pas la premi\u00e8re fois. Vous avez chant\u00e9 avec Doro…<\/p>\n
UDO\u00a0:<\/b> Oui avec Doro, j’ai chant\u00e9 \u00ab\u00a0Dancing with an Angel\u00a0\u00bb, j’ai chant\u00e9 \u00ab\u00a0Tears of a Clown\u00a0\u00bb. En fait, j’ai fait plusieurs chansons qui allaient dans cette direction.<\/p>\n
Art n’ Roll\u00a0: Je suis sure que vous avez remarqu\u00e9\u00a0: en concert de tr\u00e8s jeunes fans connaissent par c\u0153ur les paroles de \u00ab\u00a0Balls to the Wall\u00a0\u00bb , qu’est-ce que \u00e7a vous fait\u00a0?<\/b><\/p>\n
UDO\u00a0:<\/b> C’est tr\u00e8s int\u00e9ressant\u00a0: \u00e7a veut dire qu’on peut cr\u00e9er des chansons qui durent pour toujours. C’est aussi une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration qui arrive. Il y a 3 ou 4 ans, j’ai vu un changement dans le public. Avant il y avait les vieux gars des ann\u00e9es 80 et puis \u00e7a s’est mis \u00e0 rajeunir de plus en plus avec des jeunes de 16 ans. Ils n’\u00e9taient m\u00eame pas n\u00e9s \u00e0 l’\u00e9poque\u00a0! \u00c7a veut dire que ce genre de musique ne meurt jamais\u00a0! Et c’est important d’\u00e9crire des chansons qui soient fid\u00e8les \u00e0 ce qu’on pense. Mais on ne peut pas faire que des classiques. Du coup en tourn\u00e9e, on change souvent la setlit.
\nArt n’ Roll\u00a0: Mais vous continuez \u00e0 jouer \u00ab\u00a0\u00a0Balls to the Wall\u00a0\u00bb\u00a0?<\/p>\n
UDO\u00a0:<\/b> Oui \u00e9videmment\u00a0! Et aussi beaucoup de titres du nouvel album, et d’autres de UDO qu’on n’a jamais jou\u00e9 avant, ou pas depuis tr\u00e8s tr\u00e8s longtemps. Avec deux guitaristes, on va pouvoir jouer des titres qu’on ne pouvait plus jouer avec Stephen et Igor. Il n’y a rien de mal \u00e0 \u00e7a, mais maintenant j’ai 2 guitaristes solo. \u00c7a va donner une belle setlist\u00a0!<\/p>\n
<\/p>\n
Art n’ Roll\u00a0: Derni\u00e8re question\u00a0: est-ce que vous travaillez encore sur votre autobiographie\u00a0?<\/b><\/p>\n
UDO\u00a0: <\/b>Oui…<\/p>\n
<\/p>\n
Art n’ Roll\u00a0: est-ce que vous savez quand elle sortira\u00a0?<\/b><\/p>\n
UDO\u00a0:<\/b> Non pas vraiment, j’ai \u00e9t\u00e9 occup\u00e9 par l’album, l’\u00e9criture, la production et tout le reste… \u00e7a m’a pris environ un an. Je vais me remettre \u00e0 travailler sur le livre pendant la tourn\u00e9e europ\u00e9enne. J’aurai plus de temps, on a toujours du temps en tourn\u00e9e, quand on voyage ou qu’on attend avant un concert. Pour le moment, on a encore pas mal de choses \u00e0 faire. \u00c7a va prendre encore 2 ans. Le probl\u00e8me pour moi est de savoir quand m’arr\u00eater, \u00e0 quel moment de la carri\u00e8re. \u00c7a continue, il y a toujours de nouvelles choses. Il faut que je trouve une conclusion.<\/p>\n
<\/p>\n
Art n’ Roll\u00a0: Un dernier mot pour vos fans fran\u00e7ais\u00a0?<\/b><\/p>\n
UDO\u00a0:<\/b> Et bien, on va venir pour quelques concerts en France, Paris et une autre ville, et d’autres villes j’esp\u00e8re, \u00e0 la fin novembre, je pense. D’ici l\u00e0, \u00e9coutez le nouvel album, Steelhammer, et\u00a0: \u00ab\u00a0Stay Heavy\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Art n’ Roll\u00a0: On est l\u00e0 pour parler de votre dernier album, \u00ab\u00a0Steelhammer\u00a0\u00bb. Comment s’est pass\u00e9 l’\u00e9criture depuis que Stephen a quitt\u00e9 le groupe\u00a0? UDO\u00a0: Et bien, \u00e9videmment, c’est diff\u00e9rent de travailler sans Stephen, apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es. Il a d\u00e9cid\u00e9 de quitter le groupe \u00e0 cause de ses probl\u00e8mes de sant\u00e9. D’abord il m’avait dit\u00a0: \u00ab\u00a0Faisons le prochain album ensemble, la production, l’\u00e9criture…\u00a0\u00bb et puis finalement, il a eu besoin de faire un break, il ne pouvait pas faire le prochain album studio et voulait r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce qu’il voulait faire \u00e0 l’avenir, d\u00e9m\u00e9nager son studio dans une autre […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[564,563,471],"class_list":["post-3335","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interviews","tag-steelhammer","tag-u-d-o","tag-udo"],"yoast_head":"\n