{"id":33297,"date":"2024-08-30T18:50:20","date_gmt":"2024-08-30T16:50:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=33297"},"modified":"2024-09-01T23:16:20","modified_gmt":"2024-09-01T21:16:20","slug":"interview-avec-katon-w-depena-dhirax","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=33297","title":{"rendered":"Interview avec Katon W. DePena d\u2019Hirax – Motocultor – Dimanche 18 ao\u00fbt 2024"},"content":{"rendered":"

Des l\u00e9gendes de la musique lourde et rapide, il y en avait effectivement deux-trois lors de cette \u00e9dition 2024 du Motocultor : Glen Benton le jeudi, K.K. Downing le vendredi, Max Cavalera et Gary Holt le samedi\u2026 Et Katon W. DePena le dimanche, avec son groupe de toujours, fond\u00e9 en 1984 : j\u2019ai nomm\u00e9 Hirax ! Lorsque l\u2019orga du Motoc\u2019 me demanda le 17 juin quels artistes ANR souhaitait avoir en interviews, les nom et pr\u00e9nom de la l\u00e9gende noire du thrash metal californien furent illico presto inscrits ! Quelle f\u00e9licit\u00e9, par suite, de recevoir le 22 juillet un courriel \u00e9manant des efficaces et agr\u00e9ables NRV Promotion portant \u00ab premier planning de tes interviews sur le festival. Celles-ci ont \u00e9t\u00e9 valid\u00e9es avec les groupes ou leur management \u00bb o\u00f9 figurait en capitales \u00ab HIRAX \u00bb pour 12 heures le dimanche 18 ao\u00fbt ! Nonobstant le fait que l\u2019horaire initial ne fut pas respect\u00e9 par le chanteur (pour cause de retard du car du groupe), puis que ledit chanteur fut des dizaines de minutes durant port\u00e9 disparu dans le b\u00e2timent Glenmor, l\u2019entretien eut bel et bien lieu, et ce, apr\u00e8s la tonitruante et jouissive prestation du quatuor \u00e0 15 heures 30. \u00ab \u2013 Nice to Meet You ? Where Do We Go ?!? \u2013 Maybe Downstairs ? \u00bb. Il est 17 heures 20, et je descends \u00e0 pr\u00e9sent les escaliers menant au bar-artistes en compagnie de l\u2019impressionnant Katon tirant sa valisette, accompagn\u00e9 par son \u00e9pouse qui est \u00e9galement sa manageuse (portant t-shirt Slayer) : la Norv\u00e9gienne<\/em> Anne DePena\u2026 L\u2019\u00e9change tant attendu peut ainsi commencer, tandis que la sono du b\u00e2timent diffuse \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur \u00ab Goodbye Stranger \u00bb de Supertramp, et que Katon croque \u00e0 pleines dents dans une pomme verte\u2026<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Art\u2019n\u2019Roll : Quel est pr\u00e9sentement ton \u00e9tat d\u2019esprit ?<\/strong><\/p>\n

Katon W. DePena (Chant)\u00a0: <\/strong>Confiant\u2026 Et relax\u2026 Nous venons d\u2019enchainer quatorze concerts d\u2019affil\u00e9e\u2026 Quatorze \u00e9preuves\u2026 Sur lesquelles nous nous sommes concentr\u00e9s\u2026\u00a0 Quand tu es le leader<\/em> d\u2019un groupe tu as \u00e9nooooorm\u00e9ment de choses \u00e0 faire, notamment de te lever avant les autres\u2026 Aujourd\u2019hui nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 la bourre sur le site du festival, une fois sur place, nous avons trac\u00e9 afin de nous pr\u00e9parer \u00e0 monter sur sc\u00e8ne\u2026 Nous sommes vraiment relax et contents, parce que ce n\u2019est pas rien d\u2019assurer quatorze concerts sur quatorze jours, et maintenant nous sommes pr\u00eats pour les deux prochaines \u00e9tapes\u00a0: prendre l\u2019avion pour Los Angeles, puis assurer nos concerts \u00e0 New-York et \u00e0 San Francisco\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: C\u2019\u00e9tait ton premier concert ici en Bretagne\u00a0?<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Nous avons d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 en France, mais c\u2019est la premi\u00e8re fois que nous nous produisons dans ce festival\u2026 Moto\u2026 Motocultor\u2026 Nous avons quelques Die-Hard Fans<\/em> ici en France, le public est toujours tr\u00e8s bon\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s bon, j\u2019ai pris quelques bonnes photos de toi\u2026<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Awesome<\/em>\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Tu es tr\u00e8s facile \u00e0 shooter<\/em>\u00a0! <\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Merci\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Tu vois ce que je veux dire\u00a0? Tu es comme un mannequin\u00a0!<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Merci\u00a0! Merci\u00a0!<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: Vous n\u2019avez pas jou\u00e9 \u00ab\u00a0El rostro de la muerte\u00a0\u00bb qui est pourtant un de vos in\u00e9vitables classiques\u2026 C\u2019est une super chanson\u00a0!<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>C\u2019est une super question\u00a0! Elle a gicl\u00e9 de la liste des chansons, parce que nous voulions jouer trois de nos nouvelles chansons \u00e0 la place, nous allons en effet sortir un nouveau disque, mais nous reviendrons en France lors de la tourn\u00e9e qui s\u2019ensuivra et nous jouerons \u00ab\u00a0El rostro\u00a0\u00bb\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Vous avez en revanche jou\u00e9 \u00ab\u00a0Destroy\u00a0\u00bb\u00a0: c\u2019est probablement l\u2019un des hymnes thrash metal les plus courts de toutes les ann\u00e9es 1980\u00a0! <\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Il s\u2019inscrit d\u00e9finitivement dans cette cat\u00e9gorie, Yeah\u00a0<\/em>! H\u00e9 mec, tu poses de super bonnes questions metal dis-donc\u00a0!<\/p>\n

Anne DePena (Manageuse)\u00a0: <\/strong>Yeah Great<\/em>\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Mon point de vue est que tu serais comme un James Brown du thrash metal\u2026 Qu\u2019en penses-tu\u00a0?<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>J\u2019appr\u00e9cie la comparaison. J\u2019ai grandi en l\u2019\u00e9coutant tout comme j\u2019ai grandi en \u00e9coutant du heavy metal.\u00a0Cela me flatte humblement, merci. J\u2019aime son \u00e9nergie, c\u2019est d\u00e9finitivement un des meilleurs entertainers<\/em> de tous les temps\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Travailles-tu ta voix\u00a0?<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Well<\/em> je l\u2019ai travaill\u00e9 pas mal, et je dois la travailler quand je suis en tourn\u00e9e, car elle affronte des climats et des \u00e9l\u00e9ments qui varient d\u2019un pays \u00e0 un autre. Par exemple, elle doit s\u2019adapter au climat pluvieux allemand ou autrichien, surtout quand on s’escrime en plein air. Je dois faire attention \u00e0 ma voix, et c\u2019est la raison pour laquelle je mange d\u00e9sormais un paquet de l\u00e9gumes, je fais en sorte de rester en bonne sant\u00e9 (NDA\u00a0: croque dans sa pomme verte)<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: Le metal est aussi une affaire de partage. De partage des points de vue, de partage des id\u00e9es\u2026<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Oui\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Il y a quelques ann\u00e9es, tu m\u2019avais conseill\u00e9 sur le r\u00e9seau social Facebook d\u2019\u00e9couter le groupe Death\u2026 Que je n\u2019avais jamais \u00e9cout\u00e9\u2026<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Oui\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Et j\u2019ai r\u00e9cemment d\u00e9couvert que tu \u00e9tais proche de Chuck Schuldiner (NDA\u00a0: le chanteur-guitariste de Death, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019une pneumonie et d\u2019un cancer en 2001)\u00a0: un mot l\u00e0-dessus\u00a0? <\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Je l\u2019ai connu quand c\u2019\u00e9tait encore un gamin. C\u2019\u00e9tait un type exceptionnel. Il \u00e9tait branch\u00e9 \u00e9change-vente des cassettes audio dans les ann\u00e9es 1980 (NDA : \u00ab Tape Trading \u00bb)<\/strong> et il avait un premier groupe nomm\u00e9 \u00ab Mantas \u00bb. La premi\u00e8re fois que Chuck Schuldiner m\u2019a \u00e9crit, il m\u2019a dit qu\u2019il \u00e9tait fan d\u2019Hirax, et il avait sign\u00e9 sa lettre de son sang, DE SON PROPRE SANG ! Les ann\u00e9es pass\u00e8rent, il est devenu c\u00e9l\u00e8bre, mais il est demeur\u00e9 d\u00e9vou\u00e9 vis-\u00e0-vis d\u2019Hirax. C\u2019\u00e9tait un type qui bossait durement et \u00e9norm\u00e9ment. C\u2019\u00e9tait un visionnaire. C\u2019est le p\u00e8re du death metal. J\u2019aime ce type ! Much Respect For Chuck<\/em>, et son legs musical continue de vivre\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Hirax a \u00e9galement travaill\u00e9 avec le dessinateur Pushead, et ce, bien avant que son travail avec Metallica ne le rende c\u00e9l\u00e8bre\u2026 On a parl\u00e9 \u00e0 l\u2019instant de la chanson \u00ab\u00a0Destroy\u00a0\u00bb, c\u2019est lui qui a sign\u00e9 la couverture de ce disque\u2026<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: \u00a0<\/strong>Yeah<\/em>\u00a0! Yeah<\/em>\u00a0! Je l\u2019ai connu par l\u2019entremise de Metal Blade Records. Nous sommes au milieu des ann\u00e9es 1980, et c\u2019\u00e9tait alors un des pr\u00e9curseurs en mati\u00e8re de graphisme metal. Je le connaissais en fait d\u2019avant, car il \u00e9tait chanteur dans un groupe appel\u00e9 Septic Death. Il a boss\u00e9 pour Hirax, mais \u00e9galement pour Corrosion of Conformity. Ce fut une bonne id\u00e9e de collaborer avec lui.<\/p>\n

ANR\u00a0: Un mot \u00e0 propos d\u2019une autre personne avec laquelle tu as travaill\u00e9 un peu plus tard\u00a0: Monsieur Rocky Georges\u2026<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Very Interesting<\/em> ! Ce type est une sorte de myst\u00e8re pour moi. Un type formidable, mais il fait ce qu\u2019il veut, il travaille quand il veut et comme il le veut. La derni\u00e8re fois que j\u2019ai collabor\u00e9 avec lui, il m\u2019a envoy\u00e9 un solo de guitare qu\u2019il avait r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 son domicile\u2026 J\u2019ai \u00e9galement travaill\u00e9 en sa compagnie en 1987, mais il n\u2019en est jamais rien ressorti de concret\u2026 Mais, Rocky Georges est d\u00e9finitivement un de mes guitaristes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, j\u2019adore sa fa\u00e7on de jouer\u00a0! Amazing<\/em>\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Quel est ton disque pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de lui\u00a0?<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Probablement Join The Army<\/em>.<\/p>\n

ANR\u00a0: Oui.<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Super disque. Il l\u2019a r\u00e9alis\u00e9 au moment ou notre collaboration a pris fin, en 1987.<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: Votre prochain album studio s\u2019intitulera \u00ab\u00a0Faster Than Death\u00a0\u00bb. Il sera commercialis\u00e9 le 1er<\/sup> novembre prochain\u2026 C\u2019est le jour de la Toussaint chez les catholiques\u2026 <\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Je ne savais pas \u00e7a, je ne savais pas \u00e7a\u00a0! Merci de m\u2019instruire\u00a0! (NDA\u00a0: se tourne vers son \u00e9pouse)<\/strong> Tu le savais\u00a0?<\/p>\n

ADP\u00a0:<\/strong> Oui, j\u2019avais oubli\u00e9 \u00e7a\u00a0!<\/p>\n

KWDP\u00a0:<\/strong> Wow<\/em>\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Un mot ou deux sur ce disque\u00a0?<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Il a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 et mix\u00e9 \u00e0 L.A. par notre producteur, Max Norman\u2026 Nous sommes fiers de travailler avec lui, c\u2019est un mec cool, qui s\u2019est beaucoup impliqu\u00e9 dans la r\u00e9alisation de ce disque. Le r\u00e9sultat est parfait, un son puissant qui met parfaitement en valeur la musique d\u2019Hirax\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Tu fus tr\u00e8s proche de ton p\u00e8re, qui a quitt\u00e9 ce monde il y a peu, il \u00e9tait v\u00e9t\u00e9ran\u2026<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Oui. Il a fait la Seconde guerre mondiale et la guerre de Cor\u00e9e. Avant de venir ici, nous sommes pass\u00e9s par la Normandie, nous sommes all\u00e9s voir les tombes, et cela m\u2019a rappel\u00e9 mon p\u00e8re, il y a \u00e9norm\u00e9ment d\u2019histoire en ces lieux ! Nous nous sommes \u00e9galement rendus sur les traces du mur de Berlin : d\u00e8s que nous le pouvons en tourn\u00e9e, nous nous rendons sur des lieux historiques\u2026 C\u2019est un des avantages de tourner \u00e0 travers le monde, nous sommes chanceux ! Nous devons apprendre de l\u2019histoire, et ne rien oublier !<\/p>\n

ANR\u00a0: \u00a0Mon arri\u00e8re-grand-p\u00e8re a fait Casablanca au Maroc \u2013 Munich en Jeep avec ses soldats\u2026 <\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Maroc\u00a0! Wow<\/em>\u00a0! C\u2019est passionnant\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: C\u2019est la vie\u00a0! Selon toi, quel serait la meilleure chanson\u00a0?<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>\u00ab\u00a0What A Wonderful World\u00a0\u00bb par Louis Armstrong. C\u2019\u00e9tait une question particuli\u00e8rement dure\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Oui, bien s\u00fbr\u2026<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>J\u2019ajouterai \u00ab\u00a0Black Coffee\u00a0\u00bb par Sarah Vaughan\u2026 La musique ne se r\u00e9sume pas au metal\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: \u00a0Oui, bien s\u00fbr\u2026<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Et puis \u00ab\u00a0Voodoo Child\u00a0\u00bb par Jimi Hendrix\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Oui\u2026<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Et puis \u00ab\u00a0Emerald \u00bb de Thin Lizzy\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Oui\u2026<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Et\u2026 Et\u2026 \u00ab\u00a0Antisocial\u00a0\u00bb de Trust\u00a0!\"\"<\/p>\n

ANR\u00a0: Dans un de tes clips, tu portes un t-shirt de Trust\u00a0!<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>J\u2019adore Trust\u00a0! J\u2019ai tous les disques\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Quel serait ton favori\u00a0? Moi, le premier\u00a0!<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Mince, je ne me souviens plus du nom, c\u2019est en fran\u00e7ais\u2026<\/p>\n

ADP\u00a0: <\/strong>R\u00e9pression<\/em>\u2026<\/p>\n

KWDP\u00a0:<\/strong> R\u00e9pression\u00a0<\/em>!<\/p>\n

ANR\u00a0: Exodus a jou\u00e9 ici hier\u00a0: un mot ou deux sur Monsieur Gary Holt\u00a0?<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Tu as d\u00e9cid\u00e9ment de bonnes putains de questions\u00a0!!! F\u00e9licitations mec, celle-ci est top\u00a0!!! Je connais bien Gary Holt, je le mets dans le top cinq des guitaristes de thrash metal\u00a0de tous les temps ! Il est fantastique\u00a0! C\u2019est de plus un authentique \u00eatre humain, je l\u2019aime beaucoup\u00a0! Un des meilleurs\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: J\u2019ai vu une photo de toi avec Lemmy\u00a0: un mot sur Lemmy\u00a0? <\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Il fut un type ind\u00e9niablement sp\u00e9cial. Il n\u2019y aura plus jamais d\u2019autre Lemmy. Je respecte infiniment son travail. Son legs en tant que musicien est v\u00e9ritablement inimaginable\u00a0! Il figure probablement dans le top trois des artistes rock les plus importants de tous les temps\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Oui. Avec Elvis\u2026<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Yeah<\/em>\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Et les Beatles\u2026<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Yeah<\/em>\u00a0! Il est \u00e9norme\u2026 Aux yeux des gens qui connaissent son \u0153uvre\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Tu \u00e9tais en pleine bourre avec ton groupe, j\u2019en d\u00e9duis que tu n\u2019as pas eu le temps de voir d\u2019autres artistes sur sc\u00e8ne aujourd\u2019hui\u2026<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Non. Pas \u00e0 ce stade. Mais je voudrais aller voir le concert de Terrorizer, parce que ce sont de bons amis \u00e0 nous. Voir des groupes suppl\u00e9mentaires va s\u2019av\u00e9rer ardu, car on doit se lever tr\u00e8s t\u00f4t demain pour regagner les USA\u2026<\/p>\n

ANR : C\u2019est la vie !<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>C\u2019est la vie en tourn\u00e9e, la vie en tourn\u00e9e\u00a0est particuli\u00e8rement hardcore<\/em>\u00a0! Sinon une derni\u00e8re chose \u00e0 propos de Lemmy\u2026<\/p>\n

ANR : Oui !<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Il y a une statue de lui d\u00e9sormais \u00e0 Hollywood, et c\u2019est moi et ma femme\u2026<\/p>\n

\"\"ANR\u00a0: Qui avez lev\u00e9 les fonds\u00a0!<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Oui\u00a0! C\u2019est notre b\u00e9b\u00e9\u00a0! Nous aimons Lemmy\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: J\u2019ai \u00e0 pr\u00e9sent deux-trois trucs \u00e0 te faire signer, ma veste \u00e0 patchs notamment\u2026<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>D\u2019accord\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Merci beaucoup\u00a0!<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Tu es le bienvenu\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: \u00a0Elle est un peu mouill\u00e9e, c\u2019est la vie en festival\u2026<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Yeah<\/em>\u00a0! La vie en festival\u00a0! En tous cas, merci pour les questions mec, elles \u00e9taient super int\u00e9ressantes\u00a0! J\u2019esp\u00e8re te revoir quand nous serons de retour\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Oui, \u00e0 Paris\u00a0!<\/strong><\/p>\n

KWDP\u00a0: <\/strong>Merci encore\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des l\u00e9gendes de la musique lourde et rapide, il y en avait effectivement deux-trois lors de cette \u00e9dition 2024 du Motocultor : Glen Benton le jeudi, K.K. Downing le vendredi, Max Cavalera et Gary Holt le samedi\u2026 Et Katon W. DePena le dimanche, avec son groupe de toujours, fond\u00e9 en 1984 : j\u2019ai nomm\u00e9 Hirax ! Lorsque l\u2019orga du Motoc\u2019 me demanda le 17 juin quels artistes ANR souhaitait avoir en interviews, les nom et pr\u00e9nom de la l\u00e9gende noire du thrash metal californien furent illico presto inscrits ! Quelle f\u00e9licit\u00e9, par suite, de recevoir le 22 juillet un courriel […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":33298,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1480,861,3],"tags":[545,2262],"class_list":["post-33297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-festival","category-interviews","tag-metal","tag-usa"],"yoast_head":"\nInterview avec Katon W. DePena d\u2019Hirax - Motocultor - Dimanche 18 ao\u00fbt 2024 - Art'n'Roll Webzine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rencontre avec la l\u00e9gende Katon, le chanteur d'Hirax a accord\u00e9 une interview \u00e0 Art'n'Roll \u00e0 l'occasion du festival Motocultor le dimanche 18 aout 2024...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=33297\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview avec Katon W. DePena d\u2019Hirax - Motocultor - Dimanche 18 ao\u00fbt 2024 - Art'n'Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rencontre avec la l\u00e9gende Katon, le chanteur d'Hirax a accord\u00e9 une interview \u00e0 Art'n'Roll \u00e0 l'occasion du festival Motocultor le dimanche 18 aout 2024...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=33297\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art'n'Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-30T16:50:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-01T21:16:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/photo-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1558\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1049\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romain\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=33297\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=33297\",\"name\":\"Interview avec Katon W. DePena d\u2019Hirax - Motocultor - Dimanche 18 ao\u00fbt 2024 - Art'n'Roll Webzine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=33297#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=33297#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/photo-5.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-30T16:50:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-01T21:16:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\"},\"description\":\"Rencontre avec la l\u00e9gende Katon, le chanteur d'Hirax a accord\u00e9 une interview \u00e0 Art'n'Roll \u00e0 l'occasion du festival Motocultor le dimanche 18 aout 2024...\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=33297\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=33297#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/photo-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/photo-5.jpg\",\"width\":1558,\"height\":1049},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/\",\"name\":\"Art'n'Roll Webzine\",\"description\":\"Webzine on the Rocks\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\",\"name\":\"Romain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romain\"},\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview avec Katon W. DePena d\u2019Hirax - Motocultor - Dimanche 18 ao\u00fbt 2024 - Art'n'Roll Webzine","description":"Rencontre avec la l\u00e9gende Katon, le chanteur d'Hirax a accord\u00e9 une interview \u00e0 Art'n'Roll \u00e0 l'occasion du festival Motocultor le dimanche 18 aout 2024...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=33297","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview avec Katon W. DePena d\u2019Hirax - Motocultor - Dimanche 18 ao\u00fbt 2024 - Art'n'Roll Webzine","og_description":"Rencontre avec la l\u00e9gende Katon, le chanteur d'Hirax a accord\u00e9 une interview \u00e0 Art'n'Roll \u00e0 l'occasion du festival Motocultor le dimanche 18 aout 2024...","og_url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=33297","og_site_name":"Art'n'Roll Webzine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/","article_published_time":"2024-08-30T16:50:20+00:00","article_modified_time":"2024-09-01T21:16:20+00:00","og_image":[{"width":1558,"height":1049,"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/photo-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Romain","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=33297","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=33297","name":"Interview avec Katon W. DePena d\u2019Hirax - Motocultor - Dimanche 18 ao\u00fbt 2024 - Art'n'Roll Webzine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=33297#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=33297#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/photo-5.jpg","datePublished":"2024-08-30T16:50:20+00:00","dateModified":"2024-09-01T21:16:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2"},"description":"Rencontre avec la l\u00e9gende Katon, le chanteur d'Hirax a accord\u00e9 une interview \u00e0 Art'n'Roll \u00e0 l'occasion du festival Motocultor le dimanche 18 aout 2024...","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=33297"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=33297#primaryimage","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/photo-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/photo-5.jpg","width":1558,"height":1049},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/","name":"Art'n'Roll Webzine","description":"Webzine on the Rocks","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2","name":"Romain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romain"},"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33297"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33353,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33297\/revisions\/33353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}