{"id":31418,"date":"2024-03-13T11:59:12","date_gmt":"2024-03-13T10:59:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=31418"},"modified":"2024-03-13T21:14:42","modified_gmt":"2024-03-13T20:14:42","slug":"chronique-de-the-first-21-comment-je-suis-devenu-nikki-sixx","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=31418","title":{"rendered":"Chronique de The First 21 : Comment je suis devenu Nikki Sixx"},"content":{"rendered":"

Auteur\u00a0:<\/strong> Franck Ferrana et Nikki Sixx<\/p>\n

Titre\u00a0:<\/strong> The First 21\u00a0: Comment je suis devenu Nikki Sixx<\/p>\n

\u00c9diteur\u00a0:<\/strong> Camion Blanc<\/p>\n

Sortie le\u00a0:<\/strong> 21 mars 2022<\/p>\n

Note\u00a0:<\/strong> 17\/20<\/p>\n

\u00c0 Los Angeles, deux \u00e9quipes sont affili\u00e9es \u00e0 la MLB\u00a0: les Dodgers et les Angels. Enfin, une des deux, s\u00fbr-s\u00fbr, les Angels \u00e9tant d\u2019Anaheim\u2026 C\u2019est par une analepse au Dodger Stadium que s\u2019ouvre THE FIRST 21\u00a0: Comment je suis devenu NIKKI SIXX<\/em>, autobiographie de et par Franck Ferrana AKA<\/em> Nikki Sixx (traduit de l\u2019am\u00e9ricain par Ang\u00e9lique Merklen, la femme aux \u00e9toiles ninja lexicales)\u00a0: \u00e0 la pause de la septi\u00e8me manche d\u2019une printani\u00e8re rencontre de base-ball, le bassiste s\u2019\u00e9tonne aupr\u00e8s de Denis Arfa, son agent, de n\u2019avoir jamais fait r\u00e9sonner sa Thunderbird IV en cette enceinte avec son renomm\u00e9 Cr\u00fce. \u00ab\u00a0C\u2019est peut-\u00eatre li\u00e9 \u00e0 ta g\u00e9niale id\u00e9e de dissoudre le groupe\u00a0\u00bb, s\u2019entend-t-il r\u00e9pondre. \u00ab\u00a0Si jamais vous changez d\u2019avis, faites-moi signe.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Si tu as les chansons\u2026\u00a0\u00bb, compl\u00e9ta malicieusement Courtney, sa troisi\u00e8me \u00e9pouse (2014-?), que Sixx visiblement perturb\u00e9 avait plus tard questionn\u00e9e en pleine nuit\u00e9e.<\/p>\n

Malicieusement, et opportun\u00e9ment, car cette partie de la narration prend place quelques ann\u00e9es suivant une pantalonnade juridique intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Cessation of Touring Agreement\u00a0\u00bb paraph\u00e9e et sign\u00e9e par les quatre membres de M\u00f6tley Cr\u00fce en 2014 (actant contractuellement un terme \u00e0 leurs prestations sc\u00e9niques)\u00a0; formation qui, de plus, n\u2019a gu\u00e8re compos\u00e9 d\u2019album studio convenable depuis 1994. Quand le sexag\u00e9naire \u00e9crit en page 8 de ce livre, le troisi\u00e8me de son cru\u00a0: \u00ab\u00a0j\u2019avais plusieurs morceaux en stock \u2013 des id\u00e9es m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chies qui me semblaient toutes enthousiasmantes\u00a0\u00bb, les mots \u00ab\u00a0semblaient\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0enthousiasmantes\u00a0\u00bb sont les plus d\u00e9terminants\u00a0; id est<\/em>\u00a0: il bluffe, certainement galvanis\u00e9 par le succ\u00e8s du film Netflix The Dirt<\/em> (2019) et visiblement travaill\u00e9 par l\u2019envie de tourner. Tant le Dodger Stadium (ils ne s\u2019y produiront m\u00eame pas une fois reform\u00e9s) que les \u00ab\u00a0quelques nouvelles chansons avec Bob Rock\u00a0\u00bb ne sont que d\u2019hollywoodiennes fadaises. Rayon \u00ab\u00a0enthousiasme\u00a0\u00bb toujours, j\u2019aime Nikki Sixx depuis mes seize ans (peut-\u00eatre un chouia<\/em> moins ces derni\u00e8res ann\u00e9es) et suis l\u2019heureux possesseur d\u2019une Thunderbird IV sunburst depuis mes dix-huit (\u00e7a en dit long)\u00a0; l\u2019ouverture de ce livre de 2021 narrant ses vingt-et-un premiers printemps (NB\u00a0: \u00e7a nous am\u00e8nera fin 1980, au moment o\u00f9 sera rendue une d\u00e9cision de justice symboliquement importante aux yeux du jeune homme) m\u2019a sembl\u00e9 pourvue des plus app\u00e9tissantes promesses, nonobstant le fait que nous avons ici affaire (et nous le savons au moins depuis Mohenjo-daro) \u00e0 un publicitaire tendance Canebi\u00e8re (\u00ab\u00a0Metallica, M\u00f6tley Cr\u00fce et U2 \u2013 \u00e0 nos yeux, voil\u00e0 les noms d\u2019alors qui avaient marqu\u00e9 les esprits\u00a0\u00bb\u2026 Ben voyons\u00a0!).<\/p>\n

Le r\u00e9cit ne commencera \u00e0 proprement parler qu\u2019en page 43, au cours du troisi\u00e8me des vingt-et-un chapitres. En 1906, le cargo britannique SS Perugia quitte les c\u00f4tes siciliennes et met un mois \u00e0 traverser l\u2019Atlantique en direction de New York. Serafino et Frances Feranna ainsi que leur premier fils, Carlo, l\u2019oncle de Nikki, quittent leur M\u00e8re patrie la m\u00eame ann\u00e9e que Lucky Luciano\u2026 Les grands-parents paternels ne rallient nullement Little Italy<\/em> mais San Jose en Californie. Premi\u00e8re surprise : la famille du grand-p\u00e8re maternel de Nikki Sixx descend de p\u00e8lerins du Dorset, regorgeant de pr\u00e9noms fleurant bon le sectaire \u00e0 cal\u00e8che (\u00ab Caleb \u00bb, \u00ab Keturah \u00bb, \u00ab Ezra \u00bb, \u00ab Theodosia \u00bb, \u00ab Temperance \u00bb, \u00ab Zerubbabel \u00bb). Horton Devitt Haight na\u00eet en 1907 \u00e0 Antimony dans l\u2019Utah, en terre mormone ; lui et sa femme Nona donneront naissance dans l\u2019Idaho (autre fief mormon) \u00e0 trois enfants dont Deanna, la m\u00e8re de Nikki Sixx. Ils s\u2019ancreront ensuite sur la balbutiante C\u00f4te Ouest, \u00e0 Santa Cruz. Cette douce r\u00eaveuse (et menteuse) de Deanna portera \u00e0 deux reprises les enfants d\u2019un type de deux fois son \u00e2ge, Frank Serafino \u00ab Frankie \u00bb Feranna Sr. (1918-1978). Outre une enfant trisomique aveugle de tr\u00e8s petite taille venue au monde le 11 novembre 1960, pr\u00e9nomm\u00e9e Lisa Marie et ayant v\u00e9cu ses trente-neuf ann\u00e9es d\u2019existence ostracis\u00e9e par sa m\u00e8re (confi\u00e9e \u00e0 une autre famille sans jamais voir son grand fr\u00e8re avec lequel elle partagerait des traits), cette br\u00e8ve alliance d\u2019ascendance sicilienne\u2013mormone engendra Frank Carlton Serafino Ferrana, Jr. le 11 d\u00e9cembre 1958 \u00e0 San Jos\u00e9.<\/p>\n

Dans la vie de Deanna Lee Haight (1939-2013), comme dans la chanson de Patricia Kaas, les hommes passent (dont, autre surprise, le comique afro-am\u00e9ricain Richard Pryor \u00e0 ses d\u00e9buts, celui-ci s\u2019\u00e9tant d\u2019ailleurs pris d\u2019affection pour l\u2019enfant). Nona, remari\u00e9e depuis le d\u00e9c\u00e8s d\u2019Horton \u00e0 Tom de seize ans son cadet, sera sa m\u00e8re de substitution. Pauvres comme Job (pas celui de Palo Alto) et sans cesse contraints de quitter un \u00c9tat de l\u2019Ouest pour un autre (Nevada, Texas, Nouveau-Mexique, re-Texas, Idaho), ces grands-parents seront loyaux, d\u00e9vou\u00e9s, adorables, faisant le bonheur de Franck. Une enfance socialement consciente donc, le pitchoune tour \u00e0 tour latino, fermier, chasseur, p\u00eacheur ou m\u00e9cano. Un je-ne-sais-quoi de Steinbeck ou d\u2019un clip de Tom Petty, en d\u00e9calage inattendu avec l\u2019image de M\u00f6tley Cr\u00fce. De d\u00e9su\u00e8tes mais touchantes photos en noir et blanc viennent magnifiquement illustrer en pages 99-106 la primo-histoire du l\u00e9gendaire bassiste, conf\u00e9rant apparence \u00e0 des personnages ayant marqu\u00e9 les paisibles d\u00e9buts de sa tumultueuse existence.<\/p>\n

Arrivent 1973 et l\u2019adolescence. La musique rock fait irruption en page 110. \u00c0 Ferrano de faire l\u2019\u00e9loge des New York Dolls, puis de citer ses influences\u00a0: Aerosmith, Cheap Trick, les Raspberries (groupe US de musique pop), les Wings, Alice Cooper, \u00ab\u00a0sans oublier les Sex Pistols et les Ramones.\u00a0\u00bb Quelques lignes plus bas, cette r\u00e9flexion d\u2019un d\u00e9fenseur du rock populaire vaut son pesant de cacahu\u00e8tes : \u00ab\u00a0\u201cL\u2019histoire est \u00e9crite par les vainqueurs\u201d, a-t-on l\u2019habitude d\u2019entendre. Dans le rock\u2019n\u2019roll, l\u2019histoire est \u00e9crite par les \u00e9tudiants. Si votre seule lecture est Pitchfork, vous aurez l\u2019impression que, dans les ann\u00e9es 70, les gens n\u2019en avaient que pour des formations comme Pere Ubu. (…) En r\u00e9alit\u00e9, (\u2026) presque personne n\u2019\u00e9tait fan de Pere Ubu. Je dirais m\u00eame que, dans tous les endroits o\u00f9 j\u2019ai pu habiter, personne n\u2019avait jamais entendu parler d\u2019eux.\u00a0\u00bb Le mari californien de sa tante maternelle Sharon va, en ce milieu des ann\u00e9es 1970, monter en puissance dans l\u2019estime de Franck, binoclard m\u00e9lomane du pieux Comt\u00e9 de Jerome (Idaho)\u00a0: l\u2019oncle Don Zimmerman, vice-pr\u00e9sident de Capitol Records, rien que \u00e7a\u00a0!!! Lequel va r\u00e9guli\u00e8rement lui offrir des albums maison (John Lennon, Paul McCartney, les Wings pr\u00e9cit\u00e9s, le Steve Miller Band, Bob Seger, Joe South et Sweet).<\/p>\n

\u00c7a ne suffira aucunement \u00e0 satisfaire la fringale discographique grandissante du bonhomme, lequel ira en acqu\u00e9rir d\u2019autres, puis en chourrer au drugstore local en compagnie de son pote chicano. Frankie se d\u00e9vergonde crescendo<\/em>. Ses grands-parents le renvoient chez sa m\u00e8re dans la lib\u00e9rale et bruyante Seattle. Un mal pour un bien\u00a0: Ramon, son beau-p\u00e8re du moment, lui offre sa premi\u00e8re guitare \u00e9lectrique et lui en enseigne les rudiments. Sa premi\u00e8re basse, il se la paiera en revendant une Les Paul Gold Top 1974-1975 vol\u00e9e (puis revol\u00e9e\u00a0!) \u00e0 deux losers. <\/em>La situation \u00e9tant globalement devenue ing\u00e9rable (il se fera entre autres serrer au concert des Stones du 18 juillet 1975 au Seattle Center Coliseum), il sera renvoy\u00e9 pour un ultime et chaotique crochet chez ses grands-parents (il n\u2019y retournera qu\u2019\u00e0 la d\u00e9cennie suivante, peu avant la parution de Theatre of Pain<\/em>) avant de finalement rejoindre circa<\/em> 1976 Los Angeles, Sharon et l\u2019oncle Don (entretemps promu pr\u00e9sident de Capitol).<\/p>\n

C\u2019est alors que commencera cette branloire p\u00e9renne qu\u2019est la carri\u00e8re de Nikki Sixx. Il lui faudra au pr\u00e9alable encha\u00eener une foultitude de tafs alimentaires pittoresques ainsi que moult et disparates rencontres, entre autres\u00a0: celle, vesp\u00e9rale et sans lendemain, avec Zorky Charlamagne (alias<\/em> le Mick Mars mid-seventies<\/em>, qui se r\u00e9clamait d\u00e9j\u00e0 de Jeff Beck)\u00a0; celle avec le mec qui pleure Elvis\u00a0; celle, plus formatrice, avec le sacerdotal Blackie Lawless\u00a0; celle passablement grotesque avec l\u2019acteur radin James Caan\u00a0; ou encore avec Quiet Riot et le \u00ab\u00a0lutin\u00a0\u00bb Randy Rhoads\u00a0; voire avec le bassiste d\u2019un groupe de reprises dont l\u2019\u00e9trange nom de sc\u00e8ne est \u00ab\u00a0Niki Syxx\u00a0\u00bb… \"\"Raconter les deux premi\u00e8res d\u00e9cennies de sa vie s\u2019av\u00e8re une riche id\u00e9e de la part de l\u2019idole. Cette d\u00e9marche \u00e0 la Herv\u00e9 Bazin se r\u00e9v\u00e8le parfois touchante. On pense \u00e0 \u00ab\u00a0Je suis n\u00e9 dans la rue\u00a0\u00bb de Johnny. Battant en br\u00e8che craintes et id\u00e9es re\u00e7ues, notre rock star se montre transparente et (semble) honn\u00eate en ses d\u00e9monstrations (l\u2019anecdote avec Blondie me semble tout de m\u00eame un peu frelat\u00e9e, mais bon\u2026). Sixx nous livre de-ci de-l\u00e0 son regard exp\u00e9riment\u00e9 et averti sur le monde. Il nous fait part de son amour pour la moquette verte \u00e0 poils longs\u00a0; envers son 45 tours d\u2019Alvin and the Chipmunks\u00a0<\/em>; pour les Vikings du Minnesota (les traits noirs sous ses yeux entre 1983 et 1986 n\u2019\u00e9taient en fait qu\u2019une r\u00e9f\u00e9rence au football am\u00e9ricain…)\u00a0; et comment \u00ab\u00a0Future Legend\u00a0\u00bb, le crapoteux monologue de Bowie en ouverture de Diamond Dogs<\/em>, a constitu\u00e9 la matrice d\u2019\u00a0\u00ab\u00a0In the Beginning\u00a0\u00bb, la tonitruante d\u00e9clamation introduisant Shout at the Devil<\/em>\u2026 Merci pour tout, Franck \/ Nikki. Ses remerciements \u00e0 lui figurent pages 291 \u00e0 294 (sur vingt-deux paragraphes), Nona \u00e9tant le premier pr\u00e9nom cit\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n