{"id":30716,"date":"2023-11-01T18:07:48","date_gmt":"2023-11-01T17:07:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=30716"},"modified":"2023-11-03T17:05:09","modified_gmt":"2023-11-03T16:05:09","slug":"interview-avec-dave-ellefson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=30716","title":{"rendered":"Interview avec Dave Ellefson"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><em>Lundi 30 octobre 2023, dix-sept heures trente, je d\u00e9marre le Zoom intitul\u00e9 \u00ab DIETH \u00bb. Dave Ellefson a accord\u00e9 une interview exclusive \u00e0 Art\u2019n\u2019Roll (remerciements plus que sinc\u00e8res \u00e0 SLH Agency ainsi qu\u2019\u00e0 Napalm Records) pour dix-huit heures CET pile. D\u00e9sormais accompagn\u00e9 au chant et \u00e0 la guitare par le br\u00e9silien Guilherme Miranda (ex-Entombed A.D.) ainsi que par le polonais Micha\u0142 \u0141ysejko (ex-Decapitated) \u00e0 la batterie, le l\u00e9gendaire bassiste, copilote de Megadeth de 1983 \u00e0 2004 puis de 2010 \u00e0 2021, a fond\u00e9 DIETH l\u2019an dernier. Un trio de death \/ thrash contemporain, lequel a publi\u00e9 le 2 juin 2023 \u00ab To Hell And Back \u00bb son premier album studio. Dave Ellefson fait partie de mon d\u00e9cor depuis 1990, ce qui explique une prudente connexion trente minutes avant l\u2019heure telle que fix\u00e9e. Ainsi qu\u2019une attente devant l\u2019\u00e9cran de mon ordinateur. Plus longue que pr\u00e9vue l\u2019attente, puisqu\u2019\u00e0 dix-huit heures aucun visage l\u00e9gendaire n\u2019appara\u00eet audit \u00e9cran\u2026 Pas plus qu\u2019\u00e0 dix, ni \u00e0 vingt, ni \u00e0 trente, ni m\u00eame \u00e0 dix-huit heures quarante\u2026 Ellefson \u00e9tant p\u00e9tri de rigueur, pas de crainte \u00e0 avoir d\u2019un lapin de sa part, le passage le week-end dernier \u00e0 la giscardienne heure d\u2019hiver a certainement induit en erreur le c\u00e9l\u00e8bre yankee\u2026 Aux environs de dix-huit heures cinquante-cinq je sors du placard mes ustensiles de cuisine et j\u2019allume mes plaques de cuisson car il commence \u00e0 se faire faim, tout en gardant un \u0153il sur l\u2019\u00e9cran de l\u2019ordi\u2026 Pour qu\u2019\u00e0 dix-neuf heures p\u00e9tantes j\u2019aper\u00e7oive de ma cuisine une t\u00eate connue\u2026<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Dave Ellefson (Basse) : <\/strong><em>Hey<\/em>\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Art\u2019n\u2019Roll : Bonsoir Mister Ellefson. J\u2019\u00e9tais en train de cuisiner ! <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>DE : <\/strong>De cuisiner<strong> (Rires) <\/strong><em>Nice<\/em>\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Juste une minute, j\u2019\u00e9teins mes plaques\u00a0! <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>DE\u00a0: <\/strong><em>OK<\/em><strong>\u00a0<\/strong>!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR : C\u2019est bon, on peut commencer !!!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>DE\u00a0:<\/strong> \u00c0 propos, tu es d\u2019o\u00f9 ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Paris.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>DE\u00a0: <\/strong><em>Paris OK<\/em>\u00a0! <em>Here we go<\/em>\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR : J\u2019ai vu que DIETH est doublement nomin\u00e9 aux soixante-sixi\u00e8mes Grammy Awards\u00a0qui auront lieu en f\u00e9vrier 2024 : votre <em>Power Ballad<\/em> \u00ab Walk With Me Forever \u00bb est en lice dans la cat\u00e9gorie \u00ab Best Rock Performance \u00bb, et votre premier album \u00ab To Hell and Back \u00bb pour la \u00ab Best Metal Performance \u00bb, soit deux des six cat\u00e9gories composant le champ \u00ab Rock, Metal &amp; Alternative Music \u00bb. C\u2019est plut\u00f4t encourageant pour un d\u00e9but, non ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>DE : <\/strong>Assur\u00e9ment<strong> (NDA\u00a0: L\u00e8ve le pouce) <\/strong>Nous avons \u00e9t\u00e9 accept\u00e9s par les Grammy afin de participer \u00e0 la premi\u00e8re manche, la seconde \u00e9tant le vote du public. Les r\u00e9sultats de cette premi\u00e8re manche seront d\u00e9voil\u00e9s, je crois me souvenir, le 10 novembre \u00e0 moins que cela soit le 20. Quoi qu\u2019il en soit, \u00eatre accept\u00e9s dans le <em>Big Boys Club<\/em> <strong>(NDA\u00a0: L\u00e8ve les deux pouces)<\/strong> est une chose fantastique tu vois, qui plus est lorsque tu n\u2019as qu\u2019un seul album au compteur. En trente-cinq ans de carri\u00e8re, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 treize fois au <em>voters nest<\/em> des Grammy. Donc le r\u00e9int\u00e9grer avec ce tout nouveau groupe est <strong>(NDA\u00a0: L\u00e8ve les deux pouces) <\/strong><em>super cool<\/em>\u00a0! Megadeth est quelque chose qui m\u2019appartient, cela me fait donc quinze nominations au total. <em>Well<\/em>, en ajoutant que pour la premi\u00e8re fois <strong>(Sourire)<\/strong> je figure comme tu viens de le dire dans deux cat\u00e9gories diff\u00e9rentes ce qui est amusant : la \u00ab Best Metal Performance \u00bb et la \u00ab Best Rock Performance \u00bb, et non uniquement la \u00ab Best Metal Performance \u00bb comme ce f\u00fbt syst\u00e9matiquement le cas avec Megadeth. Cela ne m\u2019\u00e9tait jamais arriv\u00e9 de par le pass\u00e9 et c\u2019est <strong>(NDA\u00a0: L\u00e8ve le pouce) <\/strong><em>super cool<\/em>\u00a0!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"DIETH - Walk With Me Forever (Official Video) | Napalm Records\" width=\"940\" height=\"529\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GZCTZNY98-o?feature=oembed&#038;wmode=opaque\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Plus g\u00e9n\u00e9ralement, es-tu satisfait de l\u2019accueil qui a \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 l\u2019album \u00ab\u00a0To Hell And Back\u00a0\u00bb qui est sorti le 2 juin 2023\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>DE\u00a0:<\/strong> Pour DIETH ? Absolument ! \u00c0 cent pour cent ! Sa musique est davantage cosmopolite, car le groupe est originaire de Pologne, du Br\u00e9sil, nous avons enregistr\u00e9 le disque en Allemagne, et je constate que l\u2019accueil a \u00e9t\u00e9 meilleur en Europe. Donc maintenant nous devons taper dans le vif du sujet en Am\u00e9rique du Nord : nous allons y jouer pour la premi\u00e8re fois au mois de janvier lors de la r\u00e9union de Metal Allegiance <strong>(NDA\u00a0: le supergroupe form\u00e9 en 2014 par<\/strong> <strong>Mark Menghi \u00e0 la basse, Dave Ellefson, Alex Skolnick le guitariste de Testament et Mike Portnoy le batteur de Dream Theater, chaque r\u00e9union voyant le gratin du metal mondial se produire en leur compagnie notamment au chant puisqu\u2019il n\u2019y a pas de chanteur, Metal Allegiance f\u00eatera ses dix ann\u00e9es le 25 janvier 2024 \u00e0 la House Of Blues d\u2019Anaheim) <\/strong>Les choses avancent petit bout par petit bout, j\u2019ai commenc\u00e9 la composition des chansons du deuxi\u00e8me album, nous sommes dans un \u00e9tat d\u2019esprit cr\u00e9atif et constructif.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR : Tu as \u00e9voqu\u00e9 le concert des dix ans de Metal Allegiance. J\u2019imagine qu\u2019en dix ann\u00e9es de Metal Allegiance, tu dois avoir un paquet de souvenirs\u2026 Lequels te viennent en premiers \u00e0 l\u2019esprit ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>DE\u00a0:<\/strong> Tu vois, la premi\u00e8re chose me venant \u00e0 l\u2019esprit est que nous sommes tous des amis <strong>(Sourire)<\/strong> et que nous partageons tous la m\u00eame collection de disques, ce qui est extr\u00eamement agr\u00e9able et <em>fun<\/em>. Nous avons publi\u00e9 deux disques chez Nuclear Blast <strong>(NDA\u00a0: \u00ab\u00a0Metal Allegiance\u00a0\u00bb en 2015\u00a0; \u00ab\u00a0Volume II: Power Drunk Majesty\u00a0\u00bb en 2018) <\/strong>et pris du plaisir \u00e0 faire toutes ces reprises comme par exemple celle des Eagles <strong>(NDA\u00a0: \u00ab\u00a0Life in the Fast Lane\u00a0\u00bb) <\/strong>qui \u00e9tait mon choix. Sinon, je te dirai la r\u00e9union intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Fallen Heroes\u00a0\u00bb <strong>(NDA\u00a0: de 2017, uniquement compos\u00e9e de reprises de leurs idoles d\u00e9c\u00e9d\u00e9es)<\/strong> C\u2019est donc beaucoup de <em>fun<\/em>, ainsi qu\u2019une forme d\u2019\u00e9vasion de nos groupes respectifs, nous avons cr\u00e9\u00e9 nos propres <em>jam sessions<\/em> tu vois, une grande r\u00e9union musicale qui a lieu chaque ann\u00e9e. Regarde, la premi\u00e8re r\u00e9union qui a eu lieu lors de la Mot\u00f6rboat Cruise <strong>(NDA\u00a0: croisi\u00e8re cara\u00efb\u00e9enne entre Miami et Cozumel au Mexique organis\u00e9e par Mot\u00f6rhead en juillet 2014) <\/strong>est devenue <em>iconic<\/em>\u00a0! Je garde \u00e9galement un tr\u00e8s bon souvenir de la ShipRocked Cruise <strong>(NDA\u00a0: f\u00e9vrier 2015, entre Miami et l\u2019\u00eele de Great Stirrup Cay aux Bahamas)<\/strong> durant laquelle nous avons jou\u00e9 l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du premier album de Van Halen. J\u2019ajouterai le concert au Whisky A Go Go \u00e0 Los Angeles en hommage \u00e0 Lemmy en janvier 2016 quelques jours apr\u00e8s sa mort, Mikkey Dee et Corey Taylor nous avaient rejoints sur sc\u00e8ne. D\u2019ailleurs, c\u2019est certainement mon meilleur souvenir du Metal Allegiance, cette manifestation r\u00e9ciproque de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 <strong>(NDA\u00a0: porte la main \u00e0 son c\u0153ur) <\/strong>et de passion entre musiciens metal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR : Revenons \u00e0 DIETH&#8230; Quel effet \u00e7a fait d\u2019\u00eatre d\u00e9sormais le <em>Boss<\/em>, le seul ma\u00eetre \u00e0 bord\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>DE\u00a0:<\/strong> <strong>(Rire d\u00e9bonnaire)<\/strong> <em>Thank you<\/em>\u00a0! Tu sais, j\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 plus ou moins un <em>Boss<\/em>. Au sein de Megadeth, j\u2019\u00e9tais le second <em>Boss<\/em>, le vice-Pr\u00e9sident du Pr\u00e9sident. Et il a eu des p\u00e9riodes dans Megadeth o\u00f9 le <em>Boss<\/em> n\u2019\u00e9tait pas en \u00e9tat d\u2019assurer la direction, donc j\u2019ai fait en sorte de l\u2019assurer \u00e0 sa place. Je suis dans des formations musicales depuis que j\u2019ai quatorze ans, et le fait de jouer avec des musiciens plus \u00e2g\u00e9s et exp\u00e9riment\u00e9s que moi m\u2019a tr\u00e8s vite appris \u00e0 prendre mes responsabilit\u00e9s. Savoir corriger mes d\u00e9fauts. En premier lieu parce que ces musiciens plus \u00e2g\u00e9s jouaient mieux que moi <strong>(Rires)<\/strong> et que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 contraint d\u2019\u00e9lever mon niveau afin de les suivre ! Cela m\u2019a am\u00e9lior\u00e9, ils m\u2019ont \u00e9duqu\u00e9. En second lieu, et en plus de savoir jouer correctement les notes de musique, j\u2019ai rapidement pris conscience de ce qu\u2019\u00e9tait le <em>Business<\/em> dans son int\u00e9gralit\u00e9, savoir comment cela fonctionne. Savoir comment faire pour passer d\u2019un point \u00e0 un autre en passant par un autre, et savoir qui est la personne idoine pour t\u2019aider \u00e0 y parvenir. Donc \u00eatre le <em>Boss<\/em> en plus d\u2019avoir une aptitude \u00e0 diriger, est de savoir s\u2019entourer, de savoir qui est bon voire meilleur que toi afin de progresser. Parce que certaines personnes t\u2019aident \u00e0 t\u2019\u00e9lever. C\u2019est un point fondamental de ma carri\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR : La musique de DIETH est assez diff\u00e9rente de celle de ton pr\u00e9c\u00e9dent groupe, sur quelles bases cette orientation a-t-elle \u00e9t\u00e9 choisie ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>DE\u00a0:<\/strong> J\u2019ai fait en sorte que Guilherme soit le principal compositeur. Il conna\u00eet parfaitement le monde du death metal. Il est br\u00e9silien et r\u00e9side au Portugal, il a pass\u00e9 beaucoup de temps en Su\u00e8de en tant que guitariste d\u2019Entombed A.D., il a suivi des \u00e9tudes d\u2019histoire et de sciences politiques, il poss\u00e8de une culture universelle. Nous avons en commun cette fascination pour la mati\u00e8re historique, en plus de jouer ensemble de nos instruments. J\u2019appr\u00e9cie r\u00e9ellement son \u00e9criture. Je lui ai soumis des projets de compos et il les a am\u00e9lior\u00e9s. Je suis honor\u00e9 de pouvoir travailler en bonne intelligence avec lui. J\u2019aime ce type de <em>Challenge<\/em> cr\u00e9atif. J\u2019aime \u00e9galement travailler ma voix\u00a0: juste avant cette <em>interview<\/em> j\u2019\u00e9tais en train d\u2019exercer ma voix, de prendre soin de cette partie du corps <strong>(NDA\u00a0: porte la main \u00e0 sa gorge)<\/strong> tout en jouant de la basse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Pourquoi \u00e9crire \u00ab\u00a0DIETH\u00a0\u00bb en majuscules\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>DE\u00a0:<\/strong> Afin de symboliser l\u2019importance que ce nouveau groupe rev\u00eat \u00e0 nos yeux. Nous avions tous auparavant des groupes et il nous faut effectuer une transition, passer de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, nous venons d\u2019entamer quelque chose de neuf. Il y a l\u00e0 comme une dimension philologique, \u00e0 savoir mourir et rena\u00eetre <strong>(NDA\u00a0: \u00ab\u00a0Born-Again\u00a0\u00bb)<\/strong> red\u00e9marrer, avoir de l\u2019enthousiasme \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une nouvelle vie. Nous avons cet enthousiasme. Nous conjuguons tous trois nos forces afin de cr\u00e9er quelque chose de nouveau.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"DIETH - To Hell And Back (Official Video) | Napalm Records\" width=\"940\" height=\"529\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3T0vl8Jh6pI?feature=oembed&#038;wmode=opaque\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Apr\u00e8s avoir suivi des \u00e9tudes th\u00e9ologiques de 2005 \u00e0 2007 au s\u00e9minaire luth\u00e9rien de Concordia \u00e0 Saint-Louis, tu as anim\u00e9 un groupe de culte appel\u00e9 \u00ab\u00a0MEGA Life Ministry\u00a0\u00bb\u00a0en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019\u00e9vangile selon Saint-Jean (NDA\u00a0: \u00ab The Gospel According to Jean \u00bb). Je constate que \u00ab\u00a0MEGA\u00a0\u00bb \u00e9tait \u00e9galement \u00e9crit en majuscules\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>DE\u00a0:<\/strong> <strong>(Rires)<\/strong> <em>Well<\/em> tu vois c\u2019est amusant, car ce n\u2019\u00e9tait pas mon id\u00e9e. C\u2019\u00e9tait celle d\u2019un Pasteur qui est venu me trouver au milieu des ann\u00e9es 2000. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 dans la foi luth\u00e9rienne, avec laquelle j\u2019ai pris mes distances pendant une dizaine d\u2019ann\u00e9es au moment de mon adolescence, le temps d\u2019exp\u00e9rimenter les femmes sauvages et Hollywood Boulevard, puis que j\u2019ai retrouv\u00e9e par la suite. \u00c0 Los Angeles il me f\u00fbt quasiment impossible d\u2019avoir une quelconque connexion avec la pratique spirituelle. Donc, je n\u2019ai pas eu au cours de cette p\u00e9riode pass\u00e9e l\u00e0-bas le moindre d\u00e9sir d\u2019\u00e9crire une chanson \u00e0 connotation religieuse. Arriv\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte, \u00e0 la fin de ma vingtaine et au d\u00e9but de ma trentaine, mes enfants ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 leur tour \u00e9lev\u00e9s et scolaris\u00e9s dans la foi luth\u00e9rienne et je suis redevenu moi-m\u00eame un membre de cette \u00c9glise. L\u2019ancien Pasteur de notre <em>Shepherd of the Desert Church<\/em> de Scottsdale dans l\u2019Arizona o\u00f9 je vis a alors pris sa retraite, remplac\u00e9 par un nouveau qui venait du Michigan, et avec lequel je me suis trouv\u00e9 des affinit\u00e9s. Il n\u2019\u00e9tait pas ax\u00e9 sur la tradition, les robes et tout cela, il m\u2019a expos\u00e9 vouloir moderniser son minist\u00e8re, l\u2019appeler \u00ab MEGA Life Ministry \u00bb, et me confier un r\u00f4le plus que d\u00e9terminant \u00e0 jouer au sein de notre communaut\u00e9. Il connaissait mon pass\u00e9 et avait conscience de mes aptitudes, notamment en termes de chant et de connaissance des textes. Je lui ai r\u00e9pondu que c\u2019\u00e9tait envisageable, car \u00e0 cette \u00e9poque je n\u2019\u00e9tais plus dans Megadeth, j\u2019avais du temps \u00e0 investir, aucune tourn\u00e9e mondiale n\u2019\u00e9tait \u00e0 l\u2019horizon et le plus clair de mon temps \u00e9tait alors consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9ducation de mes enfants. Sa proposition tombait ainsi \u00e0 point nomm\u00e9, me permettant d\u2019assembler les pi\u00e8ces d\u2019un puzzle personnel et de donner de mon temps aux autres. Du moins jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ann\u00e9e 2010 quand j\u2019ai r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 Megadeth. Ce f\u00fbt une parfaite opportunit\u00e9, une bonne exp\u00e9rience, en d\u00e9pit du fait que la laisser ult\u00e9rieurement \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre f\u00fbt un cr\u00e8ve-c\u0153ur, cette responsabilit\u00e9 pastorale n\u2019\u00e9tait pas ma propri\u00e9t\u00e9, c\u2019\u00e9tait un service que j\u2019ai rendu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR : Tu as employ\u00e9 il y a quelques instants le mot \u00ab Born-Again \u00bb. Quelles seraient selon toi les diff\u00e9rences entre ton \u00c9glise et celle des \u00ab Born-Again Christians \u00bb (NDA : dont Mustaine est membre) ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>DE\u00a0:<\/strong> <em>Yeah Great Question<\/em> ! Leur \u00e9piphanie n\u2019est pas la mienne, car ce n\u2019est pas mon histoire. Tout simplement parce que quand tu deviens chr\u00e9tien, c\u2019est une fois pour toutes et tu n\u2019as pas <strong>(Rires)<\/strong> \u00e0 rena\u00eetre ou \u00e0 redevenir chr\u00e9tien. Tu peux t\u2019\u00e9loigner de la foi dans laquelle tu as \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9, errer, ce qui a \u00e9t\u00e9 mon histoire, mais si tu reviens \u00e0 la foi chr\u00e9tienne il n\u2019est pas question de rena\u00eetre. C\u2019est la Parabole de l\u2019Enfant prodigue. Mon Fr\u00e8re est rest\u00e9 au sein de la ferme familiale<strong> (NDA\u00a0: \u00e0 Jackson dans le Minnesota) <\/strong>pendant que moi je m&rsquo;\u00e9tais barr\u00e9 \u00e0 Hollywood, tu vois, <em>Sex, Drugs &amp; Rock\u2019n\u2019Roll<\/em> <strong>(NDA : L\u00e8ve les deux pouces)<\/strong> avant de finalement revenir au bercail. Je suis le Fils prodigue. <em>Sure<\/em>. Pour cette raison personnelle, je n\u2019adh\u00e8re pas aux conceptions des <em>Born-Again<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR : Tu viens d\u2019\u00e9voquer ton Fr\u00e8re. Lorsque nous nous sommes rencontr\u00e9s, \u00e0 Paris au Hellfest Corner d\u00e9but 2020, tu m\u2019avais r\u00e9pondu que ton philosophe pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e9tait ton P\u00e8re. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>DE : <\/strong><em>Yeah<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: En quoi ton P\u00e8re a-t-il eu une influence sur ta fa\u00e7on de voir les choses ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>DE\u00a0: <\/strong>C\u2019est int\u00e9ressant. Mon P\u00e8re est n\u00e9 en 1925, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 durant cette p\u00e9riode au sein d\u2019une lign\u00e9e de fermiers, les fermes se transmettant depuis toujours de P\u00e8re en Fils, et dans notre cas ce f\u00fbt mon Fr\u00e8re qui a repris la ferme de mon P\u00e8re. Mon P\u00e8re \u00e9tait quelqu\u2019un de strict, qui ne comprenait pas le Rock\u2019n\u2019Roll. Il comprenait en revanche la distraction notamment entendue sous sa forme entrepreneuriale, car c\u2019\u00e9tait un entrepreneur avec une fourche \u00e0 la main, et sa ferme \u00e9tait une entreprise que l\u2019on peut qualifier de florissante. Mon P\u00e8re a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 le premier gar\u00e7on de ma famille \u00e0 \u00eatre scolaris\u00e9 jusqu\u2019en classe de Terminale, alors qu\u2019auparavant les gar\u00e7ons \u00e9taient d\u00e9scolaris\u00e9s d\u00e8s la Quatri\u00e8me pour aller travailler \u00e0 la ferme. Il s&rsquo;\u00e9tait inscrit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Minnesota afin de devenir architecte, mais est finalement revenu \u00e0 la ferme familiale afin d\u2019en devenir le fermier. Il n\u2019a donc pas \u00e9t\u00e9 en mesure de concr\u00e9tiser son r\u00eave professionnel, et c\u2019est pour cela qu\u2019il m\u2019a soutenu quand j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 jouer de la musique. J\u2019ai compris \u00e0 sa mort qu\u2019il ne comprenait pas le Rock\u2019n\u2019Roll, qu\u2019il ne comprenait pas le style de vie rebelle, mais qu\u2019il avait parfaitement compris ma passion pour ces choses-l\u00e0, et qu\u2019il m\u2019avait quand-m\u00eame encourag\u00e9 dans mon parcours. Il avait compris que j\u2019avais trouv\u00e9 la passion de mon existence, et cela n\u2019a pas de prix <strong>(Rires)<\/strong> Je me souviens lui avoir pris une place pour aller voir Metallica sur la tourn\u00e9e \u00ab And Justice For All\u2026 \u00bb et nous \u00e9tions all\u00e9s les saluer apr\u00e8s le concert, les gars avaient \u00e9t\u00e9 charmants avec lui et il les avait bien appr\u00e9ci\u00e9s mais\u2026 Il \u00e9tait dans sa musique, et il n\u2019aimait pas cette musique ! Je pense que malgr\u00e9 cela il a d\u00fb comprendre et appr\u00e9cier certains textes de Megadeth, ainsi que l\u2019\u00e9nergie rebelle et juv\u00e9nile que nous d\u00e9gagions. C\u2019est \u00e9galement int\u00e9ressant car, quand je suis devenu sobre en 1990, il ne lui restait alors plus que quatre ann\u00e9es \u00e0 vivre puisqu\u2019il nous a quitt\u00e9s en 1994, et j\u2019ai red\u00e9couvert mon P\u00e8re en tant que chercheur, un chercheur de sens spirituel, c&rsquo;est ce qui m\u2019a frapp\u00e9 : il m\u2019a donn\u00e9 des livres \u00e0 \u00e9tudier, sur la ferme ainsi que ceux du R\u00e9v\u00e9rend Schuller. D\u00e9sormais sobre, j\u2019ai ouvert les yeux <strong>(Rires) <\/strong>et me suis r\u00e9veill\u00e9 spirituellement. Ce r\u00e9veil m\u2019a permis de nouer une nouvelle mais courte relation avec mon P\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR : \u00c0 plusieurs reprises tu as parl\u00e9 de <em>Business<\/em>. Il est \u00e9vident que le protestantisme favorise l\u2019esprit d\u2019entreprise, en tous cas \u00e0 mon sens davantage que la religion catholique\u2026 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>DE\u00a0: <\/strong><em>Right.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR : Quelle serait, toujours selon toi, la grande diff\u00e9rence entre les \u00e9glises protestantes et l&rsquo;\u00c9glise catholique ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>DE\u00a0:<\/strong> C\u2019est amusant que tu m\u2019en parles aujourd\u2019hui car, nous serons demain 31 octobre le jour d\u2019<em>Halloween<\/em>. C\u2019est aussi le jour qu\u2019a choisi Martin Luther le 31 octobre 1517 afin de <strong>(NDA\u00a0: Mime super fi\u00e9rot un plantage de clous)<\/strong> placarder ses quatre-vingt-seize th\u00e8ses sur la porte de l&rsquo;\u00e9glise de la Toussaint \u00e0 Wittemberg, ce qui est rest\u00e9 dans l\u2019histoire comme l\u2019acte de naissance de la R\u00e9forme et du Protestantisme. Tout dans l&rsquo;\u00c9glise luth\u00e9rienne revient toujours aux quatre-vingt-seize th\u00e8ses ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des d\u00e9couvertes et des enseignements de Martin Luther, lesquels ont constitu\u00e9 pour l\u2019essentiel une r\u00e9action aux conceptions et pratiques de l&rsquo;\u00c9glise catholique de l\u2019\u00e9poque ; \u00e9galement en amalgamant celles de la foi Juive avec laquelle nous partageons une partie de la Bible. La grande diff\u00e9rence r\u00e9side l\u00e0. Martin Luther n\u2019\u00e9tait pas timide et s\u2019est dress\u00e9 contre la Papaut\u00e9. Tout comme le Christ avait proc\u00e9d\u00e9 en son temps \u00e0 une r\u00e9\u00e9criture de l\u2019Ancien Testament contre l\u2019avis des religieux de J\u00e9rusalem. Les luth\u00e9riens, qui sont \u00e0 la base et <em>grosso modo<\/em> les allemands ainsi que les habitants de la partie Nord de l\u2019Europe, partagent toutefois avec les catholiques l\u2019id\u00e9e christique de Trinit\u00e9, l\u2019existence d&rsquo;un Dieu unique en trois pi\u00e8ces \u00e9gales\u00a0: le P\u00e8re, le Fils et l&rsquo;Esprit Saint<strong> (NDA\u00a0: Les distingue de sa main) <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Le mois dernier tu as perdu Skitty, ton chat qui avait quinze ans. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>DE\u00a0: <\/strong><em>Yeah.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Penses-tu que les animaux poss\u00e8dent une \u00e2me\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>DE\u00a0:<\/strong> <strong>(NDA\u00a0: De plus en plus motiv\u00e9)<\/strong> Je pense qu\u2019ils en ont une\u00a0! J\u2019ai eu la semaine derni\u00e8re une conversation \u00e0 ce propos avec mon Pasteur John car il a perdu son chien il n\u2019y a pas longtemps. Il a conclu celle-ci en me disant\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne peux pas croire que les animaux n\u2019ont pas d\u2019\u00e2me, je ne peux pas le croire\u00a0\u00bb. Pour ma part, je n\u2019ai jamais lu quelque part dans la Bible, appelons \u00e7a comme \u00e7a, une phrase qui affirme que\u00a0: \u00ab\u00a0Les hommes vont au Paradis, les chiens non\u00a0\u00bb. Bien entendu on n\u2019en sait rien. La science a d\u00e9montr\u00e9 que les animaux pensent, ont des sentiments, se pose alors la question de savoir combien de temps ces pens\u00e9es et ces \u00e9motions demeurent\u2026 Pour revenir au Livre de la G\u00e9n\u00e8se, celui-ci nous dit que le Cr\u00e9ateur, appelons-le Dieu, aurait plac\u00e9 l\u2019\u00catre humain au sommet de la cha\u00eene alimentaire en raison de la complexit\u00e9 de son intellect, et pas les animaux. Donc, heu\u2026 Ce n\u2019est pas forc\u00e9ment mon point de vue <strong>(Rires)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Je te donne une citation de Martin Luther et tu la commentes\u2026 D\u2019accord\u00a0? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>DE\u00a0:<\/strong> <em>Sure<\/em>\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: \u00ab\u00a0Mon c\u0153ur d\u00e9borde de gratitude envers la musique qui, si souvent m&rsquo;a consol\u00e9 et qui m&rsquo;a tir\u00e9 de grands malheurs\u00a0\u00bb\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>DE\u00a0:<\/strong> C\u2019est marrant, nous avons \u00e9tudi\u00e9 cette phrase le mois dernier, et j\u2019ai pris des notes sur mon <em>smartphone<\/em>, comme je le fais toujours lors du Culte du dimanche <strong>(Rire goguenard)<\/strong> C\u2019est marrant car je consid\u00e8re Martin Luther comme une des premi\u00e8res rock stars. Il s\u2019est dress\u00e9 contre la principale institution de son temps, l&rsquo;\u00c9glise catholique, qui elle-m\u00eame dirigeait les royaumes. Et ce type aimait la musique de l\u2019\u00e9poque et en concevait lui-m\u00eame, il \u00e9crivait des cantiques s\u2019apparentant \u00e0 une sorte de musique de <em>pubs<\/em> allemands tu vois <strong>(NDA\u00a0: Remue des coudes en cadence)<\/strong> des valses \u00e0 boire, des hymnes\u2026 Il y a pl\u00e9thore d\u2019hymnes luth\u00e9riens, le recueil de ses cantiques est au moins aussi \u00e9pais que la Bible <strong>(Rires) <\/strong>En tant que musicien, je me suis pench\u00e9 sur ces hymnes, car ce style me parle \u00e9norm\u00e9ment. Pour ce qui ressort de leurs paroles, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 admiratif de cette fa\u00e7on simple et directe de s\u2019adresser aux gens. Ces textes sont pourtant partie int\u00e9grante de la th\u00e9ologie, et traitent de questions \u00e9minemment complexes comme celle du bapt\u00eame dans la conception protestante, tout en sachant qu\u2019il y en a d\u00e9sormais plusieurs la conception luth\u00e9rienne n\u2019\u00e9tant pas celle des baptistes, ou comme la symbolique dans le culte, par exemple je suis un ex-alcoolique je ne bois pas de vin mon corps ne pourrait le tol\u00e9rer, je me verse donc du jus de raisin \u00e0 la place\u2026 Bref, Martin Luther a eu le don d\u2019\u00e9crire des hymnes simples \u00e0 partir de questions th\u00e9ologiques par essence complexes, en s\u2019adressant \u00e0 tout le monde, car les portes de l&rsquo;\u00c9glise doivent demeurer les plus larges possible\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR : Sur ta page Facebook, tu as souhait\u00e9 il y a deux jours l\u2019anniversaire du guitariste KK Downing qui est \u00e0 pr\u00e9sent avec son groupe KK\u2019s Priest sur le m\u00eame label que DIETH. Tu as rencontr\u00e9 et restes en contact avec de nombreux artistes, voire l\u00e9gendes. Quel est le dernier auquel tu as parl\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>DE\u00a0: <\/strong>Le dernier artiste avec qui j\u2019ai parl\u00e9\u00a0? Jeff Young <strong>(NDA\u00a0: Guitariste de Megadeth sur \u00ab\u00a0So Far, So Good&#8230; So What!\u00a0\u00bb en 1988)<\/strong> m\u2019a appel\u00e9 ce matin <strong>(Rires) <\/strong>Il y a deux heures en fait\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR : \u00c0 toi le mot de la fin !<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>DE\u00a0: <\/strong>Le mot de la fin car tout a une fin, un jour je vais devoir partir\u2026 Tu vois\u2026 Regarde, on ne peut pas revenir en arri\u00e8re, uniquement regarder de temps en temps derri\u00e8re soi comme on regarde dans un r\u00e9troviseur\u2026 La vie doit \u00eatre v\u00e9cue au pr\u00e9sent et chaque chose en son temps, une chose \u00e0 la fois, une <em>interview<\/em> \u00e0 la fois, je fais en sorte d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent l\u00e0 o\u00f9 se situent mes pieds, il faut \u00eatre pr\u00e9sent. Dieu est un esprit non une personne, et notre vie spirituelle doit \u00eatre le miroir de la r\u00e9alit\u00e9. Le jour de notre anniversaire nous f\u00eatons le r\u00e9sultat d\u2019une rencontre, nous p\u00e9n\u00e9trons dans une pi\u00e8ce et f\u00eatons une \u00e9tape de notre existence. Il faut vivre pleinement le tiret qui se trouve entre le jour de notre naissance et celui de notre mort. Si l\u2019existence terrestre peut para\u00eetre longue, je pense que ce tiret est en d\u00e9finitive assez court. \u00c0 cet instant toi et moi sommes sur ce tiret <strong>(Rires) <\/strong>C\u2019est tr\u00e8s \u00e9sot\u00e9rique tout cela <strong>(Rires)<\/strong> Il s\u2019agit d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent et d\u2019avoir conscience de l\u2019existence physique. La mort physique n\u2019est que la lib\u00e9ration de l\u2019esprit, c\u2019est ce qui est arriv\u00e9 au Christ sur la croix, et c\u2019est \u00e9galement ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 Skitty, qui a d\u00fb se dire \u00ab C\u2019est bon, j\u2019abandonne, je suis fait ! \u00bb. Si le corps est faible et arrive \u00e0 son terme, l\u2019esprit est fort et continue de se mouvoir. La mort n\u2019est qu\u2019une s\u00e9paration entre le corps et l\u2019esprit, cela la plupart des religions en conviennent. C\u2019est ce que je me suis dit \u00e0 la mort de ma M\u00e8re, et plus r\u00e9cemment lors de celle de Skitty : tout \u00e0 une fin, mais tu peux encore ressentir leur esprit autour de toi. Personne n\u2019est jamais revenu des portes du Paradis, il faut se pr\u00e9parer au cours de l\u2019existence \u00e0 quitter la Terre l&rsquo;\u00e2me en paix. <em>Hey<\/em> ! Je t\u2019ai donn\u00e9 un tr\u00e8s long mot de la fin !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: C\u2019est un plaisir, c\u2019est un plaisir\u00a0!!! Tout a effectivement une fin\u2026 Une fois encore merci pour ce moment parfait\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>DE\u00a0: <\/strong><em>Thank You\u00a0<\/em>!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: <em>Bye<\/em>\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>DE\u00a0: <\/strong>On remettra \u00e7a\u00a0! <em>Bye<\/em>\u00a0!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"DIETH - Don&#039;t Get Mad ... Get Even! (Official Video) | Napalm Records\" width=\"940\" height=\"529\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QC7fT0wRvJQ?feature=oembed&#038;wmode=opaque\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lundi 30 octobre 2023, dix-sept heures trente, je d\u00e9marre le Zoom intitul\u00e9 \u00ab DIETH \u00bb. Dave Ellefson a accord\u00e9 une interview exclusive \u00e0 Art\u2019n\u2019Roll (remerciements plus que sinc\u00e8res \u00e0 SLH Agency ainsi qu\u2019\u00e0 Napalm Records) pour dix-huit heures CET pile. D\u00e9sormais accompagn\u00e9 au chant et \u00e0 la guitare par le br\u00e9silien Guilherme Miranda (ex-Entombed A.D.) ainsi que par le polonais Micha\u0142 \u0141ysejko (ex-Decapitated) \u00e0 la batterie, le l\u00e9gendaire bassiste, copilote de Megadeth de 1983 \u00e0 2004 puis de 2010 \u00e0 2021, a fond\u00e9 DIETH l\u2019an dernier. Un trio de death \/ thrash contemporain, lequel a publi\u00e9 le 2 juin 2023 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":30717,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1480,3],"tags":[1234,2262],"class_list":["post-30716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-interviews","tag-thrash-metal","tag-usa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Interview avec Dave Ellefson - Art&#039;n&#039;Roll Webzine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entretien avec Dave Ellefson, \u00e0 propos entre autres de DIETH son nouveau groupe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=30716\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview avec Dave Ellefson - Art&#039;n&#039;Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entretien avec Dave Ellefson, \u00e0 propos entre autres de DIETH son nouveau groupe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=30716\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art&#039;n&#039;Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-01T17:07:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-03T16:05:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DIETH_Band_02_Copyright_MaciejPieloch-e1698858506278.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1842\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"942\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romain\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=30716\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=30716\",\"name\":\"Interview avec Dave Ellefson - Art&#039;n&#039;Roll Webzine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=30716#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=30716#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DIETH_Band_02_Copyright_MaciejPieloch-e1698858506278.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-01T17:07:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-03T16:05:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\"},\"description\":\"Entretien avec Dave Ellefson, \u00e0 propos entre autres de DIETH son nouveau groupe.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=30716\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=30716#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DIETH_Band_02_Copyright_MaciejPieloch-e1698858506278.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DIETH_Band_02_Copyright_MaciejPieloch-e1698858506278.jpg\",\"width\":1842,\"height\":942},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/\",\"name\":\"Art&#039;n&#039;Roll Webzine\",\"description\":\"Webzine on the Rocks\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\",\"name\":\"Romain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romain\"},\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview avec Dave Ellefson - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","description":"Entretien avec Dave Ellefson, \u00e0 propos entre autres de DIETH son nouveau groupe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=30716","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview avec Dave Ellefson - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","og_description":"Entretien avec Dave Ellefson, \u00e0 propos entre autres de DIETH son nouveau groupe.","og_url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=30716","og_site_name":"Art&#039;n&#039;Roll Webzine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/","article_published_time":"2023-11-01T17:07:48+00:00","article_modified_time":"2023-11-03T16:05:09+00:00","og_image":[{"width":1842,"height":942,"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DIETH_Band_02_Copyright_MaciejPieloch-e1698858506278.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Romain","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=30716","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=30716","name":"Interview avec Dave Ellefson - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=30716#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=30716#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DIETH_Band_02_Copyright_MaciejPieloch-e1698858506278.jpg","datePublished":"2023-11-01T17:07:48+00:00","dateModified":"2023-11-03T16:05:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2"},"description":"Entretien avec Dave Ellefson, \u00e0 propos entre autres de DIETH son nouveau groupe.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=30716"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=30716#primaryimage","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DIETH_Band_02_Copyright_MaciejPieloch-e1698858506278.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DIETH_Band_02_Copyright_MaciejPieloch-e1698858506278.jpg","width":1842,"height":942},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/","name":"Art&#039;n&#039;Roll Webzine","description":"Webzine on the Rocks","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2","name":"Romain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romain"},"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30716"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30837,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30716\/revisions\/30837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}