{"id":25657,"date":"2022-11-19T14:51:40","date_gmt":"2022-11-19T13:51:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=25657"},"modified":"2022-11-19T16:50:07","modified_gmt":"2022-11-19T15:50:07","slug":"interview-avec-armand-gonzalez-de-sloy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=25657","title":{"rendered":"Interview avec Armand Gonzalez de Sloy"},"content":{"rendered":"

Ils venaient d\u2019une terre latine et ont s\u00e9duit le monde musical anglo-saxon, ils \u00e9taient sign\u00e9s chez Roadrunner Records, ils ont d\u00e9velopp\u00e9 un style unique et novateur au mitan des ann\u00e9es quatre-vingt-dix, leurs performances sc\u00e9niques \u00e9taient aussi m\u00e9morables que bruyantes, ils ont jou\u00e9 plusieurs fois \u00e0 Nulle part ailleurs, ils ont connu une s\u00e9paration \u00e0 la fin de la d\u00e9cennie, ils sont, ils sont ??? Non, ils ne sont pas Sepultura. Ils \u00e9taient Sloy. Armand, Virginie et Cyril. From B\u00e9ziers. Le vendredi 7 octobre 2022 \u00e0 11 heures pile (John), ANR a eu l\u2019immense plaisir de s\u2019entretenir par bigophone avec Armand Gonzalez, le chanteur et guitariste de ce p\u00e9tillant et avant-gardiste trio, probablement le meilleur groupe fran\u00e7ais entre 1994 et 1997. En tous cas le plus marquant. Et en plus, volubile. Pop pop pop !<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Armand Gonzalez (guitare \u2013 chant)\u00a0: <\/strong>Allo\u00a0?<\/p>\n

Art\u2019n\u2019Roll : Mon cher Armand\u00a0!<\/strong><\/p>\n

AG\u00a0: <\/strong>Oui\u00a0! Salut\u00a0!<\/p>\n

ANR : Merci de nous prendre, c\u2019est un vrai plaisir de t\u2019avoir. O\u00f9 es-tu pr\u00e9sentement ?<\/strong><\/p>\n

AG\u00a0: <\/strong>A Valras, pr\u00e8s de B\u00e9ziers\u00a0! C\u2019est l\u00e0 o\u00f9 j\u2019habite.<\/p>\n

ANR : Retour \u00e0 la maison apr\u00e8s vos ann\u00e9es rennaises donc\u2026 La premi\u00e8re v\u00e9ritable question sera tr\u00e8s ouverte : c\u2019est quoi l\u2019actu de Sloy ?<\/strong><\/p>\n

AG : <\/strong>La r\u00e9\u00e9dition de nos albums, \u00e0 commencer par le premier (NDA : \u00ab Plug\u00a0\u00bb, 1995)<\/strong> Sa publication qui \u00e9tait pr\u00e9vue au 21 octobre va \u00eatre repouss\u00e9e pour des raisons de papier, je tenais \u00e0 te le dire. Nous pensons donc repousser cette sortie ainsi que la d\u00e9dicace qui est pr\u00e9vue \u00e0 Montpellier chez mon pote disquaire ! Nous ne savons pas quand cela sortira, tout en sachant que cette r\u00e9\u00e9dition avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9cal\u00e9e l\u2019an dernier pour des motifs similaires\u2026 Et nous publions \u00e9galement un live<\/em>, \u00e0 partir de tout un tas de choses qu\u2019on avait des tourn\u00e9es, nous sommes parvenus \u00e0 trouver dix-douze morceaux au son correct afin de les sortir prochainement (NDA : sortie des deux effectu\u00e9e mi-novembre 2022)<\/strong><\/p>\n

\"\"ANR\u00a0: D\u2019accord. On va revenir au tout d\u00e9but. Vous formez Sloy en 1991\u2026 Comment vous \u00eates-vous rencontr\u00e9s\u00a0tous les trois ? <\/strong><\/p>\n

AG\u00a0: <\/strong>Entre le lyc\u00e9e et le quartier o\u00f9 l\u2019on habitait. Nous nous sommes rep\u00e9r\u00e9s facilement parce que nous \u00e9tions d\u00e9j\u00e0 look\u00e9s par rapport \u00e0\u2026 Par rapport \u00e0 la masse, donc c\u2019\u00e9tait facile de se rencontrer\u2026 Et de vouloir faire de la musique ensemble\u00a0! Nous \u00e9tions jeunes, nous avions seize \u2013 dix-sept ans. Voil\u00e0.<\/p>\n

ANR : Ton fameux son de guitare, l’avais-tu avant de commencer Sloy ? L\u2019avais-tu d\u00e9velopp\u00e9 auparavant dans ton coin en jouant par exemple avec un frein de v\u00e9lo, ou apr\u00e8s, en bossant avec les deux autres ?<\/strong><\/p>\n

AG\u00a0:<\/strong> Un son de guitare, tu mets des ann\u00e9es pour le trouver ! Cela n\u2019arrive pas comme cela, \u00e0 moins que l\u2019on te donne la formule toute faite. Ce qui est d\u2019ailleurs le cas pour beaucoup de groupes aujourd\u2019hui, ils n\u2019ont plus \u00e0 se casser la t\u00eate, tout a \u00e9t\u00e9 vu et revu et ils savent tr\u00e8s bien comment l\u2019obtenir. A notre \u00e9poque, tu devais aller chercher toi-m\u00eame les sons, voir les fr\u00e9quences qui te plaisaient en fonction des compos que tu allais faire, parce qu\u2019une fois ton son trouv\u00e9 c\u2019est plus facile de cr\u00e9er, de composer…. Mon son est venu ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, en fonction \u00e9galement des autres groupes que tu pouvais rencontrer dans les concerts : de voir les formules utilis\u00e9es, quels amplis, quelles guitares, quels micros… Je fais partie d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration o\u00f9 l\u2019on s\u2019int\u00e9ressait au son du d\u00e9but \u00e0 la fin en ne laissant rien au hasard. Le moindre potard de volume est une p\u00e9dale, cela vient des bluesmen<\/em> qui n\u2019avaient pas de p\u00e9dale, juste un ampli, leurs doigts et leur guitare, et qui utilisaient uniquement une tonalit\u00e9 et un volume. Une tonalit\u00e9 et un volume, ce sont deux p\u00e9dales \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de toi. Sur mon son, il n\u2019y a rien de plus.<\/p>\n

ANR\u00a0: Idem<\/em> pour ce chant habit\u00e9, tu as dit avoir \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9 par Robert Smith\u2026 Un journaliste (NDA : Jean-Charles Desgroux) t\u2019a r\u00e9cemment compar\u00e9 \u00e0 Jaz Coleman de Killing Joke, ce qui n\u2019est pas faux finalement\u2026 <\/strong><\/p>\n

AG\u00a0: <\/strong>C\u2019\u00e9tait fr\u00e9quent \u00e0 l\u2019\u00e9poque aussi\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Je n\u2019avais pas vu cela passer\u2026 Pas mal\u00a0!<\/strong><\/p>\n

AG\u00a0: <\/strong>A l\u2019\u00e9poque, on nous compara\u00eet y compris physiquement, \u00e0 ouvrir les grands yeux\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Quelles \u00e9taient tes influences\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\"\"AG\u00a0:<\/strong> Je n\u2019ai pas d\u2019influence en particulier. Quand on fait de la musique, on fait ce qu\u2019on sait faire et ce qu\u2019on peut faire. J\u2019ai toujours \u00e9cout\u00e9 de la musique black<\/em>, beaucoup de funk, beaucoup de dub. Tout en sachant que lorsqu\u2019on d\u00e9cide de faire de la musique, ce n\u2019est pas forc\u00e9ment la musique que tu pr\u00e9f\u00e8res\u2026 J\u2019aimais la folk. ET j\u2019aimais la noise, j\u2019aimais ces musiques-l\u00e0. Ce qui est particulier, c\u2019est que Sloy est n\u00e9 dans un style qui n\u2019existait pas trois ans auparavant. On nous a compar\u00e9s \u00e0 Fugazi, mais nous avons sorti nos albums au m\u00eame moment, on nous a compar\u00e9s \u00e0 Shellac, mais on sortait nos albums au m\u00eame moment, tu ne peux pas t\u2019inspirer de groupes qui viennent de sortir un disque en m\u00eame temps que toi ! Les journalistes d\u2019alors n\u2019avaient aucun sens de la chronologie, et auraient d\u00fb r\u00e9fl\u00e9chir avant de nous classer comme \u00e7a. Nous \u00e9tions principalement inspir\u00e9s par la new wave et le post punk, mais que nous avions retranscrits sous forme d\u2019\u00e9nergie noise, bruitiste… Lorsque nous rencontrions des groupes comme Fugazi, Jesus Lizard, Shellac, Albini, tous ces groupes de cette \u00e9poque, et m\u00eame des Sonic Youth, nous constations que tous avaient comme nous \u00e9cout\u00e9 les productions de Brian Eno, et \u00e9taient eux-aussi fans de Devo, des Talking Heads et de la fa\u00e7on dont ils mixaient les trucs, de groupes \u00e9galement qui utilisaient des boites \u00e0 rythmes, de Suicide, etc\u2026 Nous avons retranscrit tout cela sous forme de noise, et pas de grunge, parce que nous n\u2019\u00e9tions pas assez metal dans nos cultures, contrairement aux groupes grungy qui \u00e9taient eux tr\u00e8s metal \u00e0 la base\u2026 Mais, les influences de nos musiques ne sont pas retranscrites v\u00e9ritablement avec un lien identifiable. Aujourd\u2019hui tu peux facilement dire que tel ou tel groupe est directement inspir\u00e9 par tel ou tel autre. Nous n\u2019\u00e9tions pas dans cette d\u00e9marche. Et c\u2019est d\u2019ailleurs pour cela que nous nous sommes aper\u00e7us plus tard que nous avions cr\u00e9\u00e9 un style.<\/p>\n

ANR : Il y a un c\u00f4t\u00e9 d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 voire supplicatoire dans ton chant, que l\u2019on retrouve entre autres dans des morceaux comme \u00ab Game \u00bb ou \u00ab Idolize \u00bb… A qui t\u2019adressais-tu, quand tu braillais comme cela ?<\/strong><\/p>\n

AG\u00a0: <\/strong>A personne. C\u2019est une \u00e9nergie, on vivait des moments tr\u00e8s na\u00effs et spontan\u00e9s. Je n\u2019avais pas envie de chanter. Notre tempo<\/em> \u00e9tait proche de celui du reggae avec comme une \u00e9norme \u00e9nergie qui arrivait brusquement, et la voix nous servait \u00e0 imposer encore plus cette \u00e9nergie, que nous n\u2019aurions pas pu trouver \u00e0 travers un rythme rapide ou des guitares satur\u00e9es, ou \u00e0 travers une musique tr\u00e8s \u00ab pleine \u00bb, tr\u00e8s bavarde comme le sont le punk rock ou le hardcore m\u00e9lodique. Notre musique \u00e9tait tr\u00e8s a\u00e9r\u00e9e, la voix servait \u00e0 exulter, \u00e0 imposer une \u00e9nergie, quelque chose que nous avions au fond de nous. Nous \u00e9tions en col\u00e8re contre nous-m\u00eames aussi, voil\u00e0 (Rires) <\/strong>Nous nous sommes pos\u00e9 des questions pour certaines choses, mais pas pour ma voix, cela sortait comme \u00e7a, et les gens aimaient \u00e7a. On m\u2019a compar\u00e9 \u00e0 Robert Smith, tout en sachant qu\u2019il faut savoir qu\u2019en th\u00e9orie musicale, les anglais chantent \u00e0 la tierce. Ils ne chantent pas avec leur voix naturelle, mais un peu au-dessus, toujours en cherchant un truc (NDA\u00a0: dit-il en chantonnant)<\/strong> J\u2019aimais cela. J\u2019essayais moi-aussi d\u2019aller chercher cette note au-dessus, mon chant ne ressemble pas \u00e0 ma voix (NDA\u00a0: et \u00e0 son accent biterrois)<\/strong> quand tu m\u2019entends parler.<\/p>\n

ANR\u00a0: Vous \u00eates d\u2019abord sign\u00e9s chez le label Rosebud, et vous sortez \u00ab\u00a0Fuse\u00a0\u00bb en 1994\u2026 Quel regard portes-tu sur ce premier EP\u00a0?<\/strong><\/p>\n

AG\u00a0: (NDA\u00a0: souffle et pouffe) <\/strong>Un regard o\u00f9 on est supers fiers. On \u00e9tait sign\u00e9s, on voulait que notre musique soit enfin grav\u00e9e. Nous \u00e9tions des gamins, appliqu\u00e9s, avec un regard davantage anglo-saxon que fran\u00e7ais, nous n\u2019avions pas attendu d\u2019avoir une pellet\u00e9e de morceaux afin de pouvoir partir en tourn\u00e9e\u2026 Lorsque nous \u00e9tions accept\u00e9s \u00e0 jouer dans les bars, et bien on faisait trois fois le m\u00eame set<\/em> ! Au moment d\u2019enregistrer \u00ab\u00a0Fuse\u00a0\u00bb, nous avions pr\u00e9venu la maison de disques que nous n\u2019avions pas beaucoup de morceaux (Rires) <\/strong>Donc on en sort quatre. C\u2019\u00e9tait notre autonomie, on s\u2019est fait tous seuls, on est partis de chez nous, on a v\u00e9cu dans un camion. On a lou\u00e9 une table de mixage et on a enregistr\u00e9 avec notre pote sonorisateur que nous avions rencontr\u00e9s en montant sur Rennes, et on a fait \u00e7a chez Chris Mix (NDA\u00a0: sonorisateur anglais install\u00e9 en Bretagne et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2012)<\/strong> qui \u00e9tait r\u00e9put\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque, dans son salon et dans sa chambre, afin de garder un c\u00f4t\u00e9 authentique, et la maison de disques a accept\u00e9. Encore une fois, nous \u00e9tions na\u00effs et spontan\u00e9s\u00a0! La pochette illustre bien cela, faite par un copain, l\u2019\u00e9lectricit\u00e9\u2026 C\u2019\u00e9tait parti et pas tr\u00e8s calcul\u00e9\u00a0!<\/p>\n

\"\"ANR\u00a0: Sloy est (selon moi) le groupe fran\u00e7ais qui a le mieux capt\u00e9 l\u2019esprit du rock des ann\u00e9es quatre-vingt-dix, surtout entre 1994 et 1997\u2026 Quel souvenir gardes-tu de cette p\u00e9riode\u00a0?<\/strong><\/p>\n

AG\u00a0: <\/strong>La spontan\u00e9it\u00e9 encore une fois, qui a pris un sacr\u00e9 coup depuis ! On pouvait tout faire ! Et on pouvait jouer partout ! En plus, nous avons b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de tout un tas de \u00ab premi\u00e8res fois \u00bb : la premi\u00e8re fois qu\u2019un groupe fran\u00e7ais chantant en anglais pouvait jouer \u00e0 Nulle part ailleurs ; la premi\u00e8re fois qu\u2019un groupe fran\u00e7ais pouvait jouer \u00e0 la BBC dans les Peel Sessions ; la premi\u00e8re fois qu\u2019on allait enregistrer dans tel ou tel studio ; la premi\u00e8re fois heu\u2026 Qu\u2019avec ce type de musique on pouvait remplir un minimum de clubs\u2026 On n\u2019a pas ouvert de portes, parce que personne ne nous a suivi apr\u00e8s, on savait d\u2019ailleurs que lorsqu\u2019on allait s\u2019\u00e9teindre nous n\u2019allions pas g\u00e9n\u00e9rer d\u2019autres groupes comme nous, car les maisons de disques n\u2019auraient pas suivi\u2026 Nous avons b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de tout : les fanzines \u00e9taient alors au taquet, il y avait un super r\u00e9seau de salles, de clubs, tu pouvais jouer entre le babyfoot<\/em> et le flipper<\/em> du bar de La Poste de n\u2019importe quel coin pourri de France o\u00f9 personne ne veut y aller mais il y a quand-m\u00eame du monde et les gens sont motiv\u00e9s. Je me souviens de notre concert \u00e0 Grenoble, il y avait six cent personnes et notre sc\u00e8ne c\u2019\u00e9tait des palettes, il fallait que tes deux pieds soient sur la bonne latte sinon tu passais au travers ! Et \u00e7a le faisait ! \u00c7a marchait ! Tu pouvais jouer partout sans qu\u2019on t\u2019emmerde sur le bruit, sur l\u2019argent, sur\u2026 Et c\u2019est \u00e7a qui faisait la cr\u00e9ation. C\u2019est toujours comme cela dans les pays anglo-saxons : l\u2019Etat a laiss\u00e9 cette partie du business<\/em>, parce qu\u2019ils savent que c\u2019est un gros business<\/em>, et qu’il doit se d\u00e9velopper dans les clubs en toute libert\u00e9. Nous avons vu que, d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990, les d\u00e9clarations et autorisations administratives se multipliaient : on a perdu (encore une fois) en spontan\u00e9it\u00e9. On ne faisait pas chier les assos donc tu montais ton asso vite fait pour faire un concert, le tourneur te laissait toute latitude\u2026 \u00c7a s\u2019est fini fin 1990\u2019s.<\/p>\n

ANR : Votre parcours est souvent associ\u00e9 \u00e0 John Peel, \u00e0 Steve Albini et \u00e0 PJ Harvey, dont vous avez assur\u00e9 la premi\u00e8re partie au printemps 1995, quelques semaines seulement apr\u00e8s la sortie de son mythique \u00ab To Bring you my Love \u00bb\u2026 Lequel des trois avez-vous rencontr\u00e9 en premier ? Peel ?<\/strong><\/p>\n

AG\u00a0: <\/strong>C\u2019est Steve Albini.<\/p>\n

\"\"ANR\u00a0: Dans quel contexte\u00a0?<\/strong><\/p>\n

AG\u00a0: <\/strong>C\u2019est encore tr\u00e8s simple. Apr\u00e8s \u00ab Fuse \u00bb nous changeons de maison de disques et nous signons chez Roadrunner, le label de Sepultura en Hollande, nous nous retrouvons avec un budget, et l\u2019id\u00e9e de prendre Albini comme producteur, qui venait d’ailleurs de r\u00e9aliser \u00ab In Utero \u00bb de Nirvana, s\u2019impose… Nous \u00e9tions tr\u00e8s \u00e0 l\u2019affut des nouveaut\u00e9s issues de la sc\u00e8ne ind\u00e9 et Albini portait sa propre r\u00e9flexion. J\u2019ai envoy\u00e9 un fax il m\u2019a r\u00e9pondu et m\u2019a demand\u00e9 une cassette, j\u2019ai envoy\u00e9 une cassette, il a r\u00e9pondu par fax \u00ab C\u2019est super ! Qui paie ? \u00bb (Rires)<\/strong> \u00ab\u00a0On fait l\u2019album \u00e0 150,00 dollars par jour pendant six jours c\u2019est \u00e0 prendre ou \u00e0 laisser\u00a0\u00bb. Aujourd\u2019hui encore, si tu envoies un mail<\/em> \u00e0 Electrical Audio (NDA\u00a0: son studio \u00e0 Chicago)<\/strong> ce sera sur lui que tu tombes, il te dira oui ou non, mais ce sera sur lui que tu tombes (Rires)<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: Puis c\u2019est PJ Harvey\u2026<\/strong><\/p>\n

AG\u00a0:<\/strong> Cela accroche vraiment bien avec Albini, nous sommes sur la m\u00eame longueur d\u2019ondes, et apr\u00e8s l\u2019enregistrement il nous emm\u00e8ne \u00e0 Londres jouer avec Shellac. Au concert, il y avait pas mal de gens connus, dont PJ Harvey avec laquelle il avait \u00e9galement travaill\u00e9. Elle vient nous voir apr\u00e8s, nous dit qu\u2019elle aime beaucoup ce que l\u2019on fait puis nous dit : \u00ab Je vous recontacte tr\u00e8s prochainement car j\u2019aimerais que nous fassions une partie de ma tourn\u00e9e ensemble \u00bb…<\/p>\n

\"\"ANR : En plus de la composition et de la production, la sc\u00e8ne a \u00e9t\u00e9 le troisi\u00e8me point fort de Sloy, des performances hypnotiques\u2026 Tu devais en ressortir compl\u00e9tement crev\u00e9, lessiv\u00e9, non ? <\/strong><\/p>\n

AG\u00a0: <\/strong>Oui oui, on vomissait, je vomissais, je suis d’ailleurs all\u00e9 voir mon m\u00e9decin suite \u00e0 un \u00e9puisement provoqu\u00e9 par trop de tourn\u00e9es, ce qu\u2019on nomme aujourd\u2019hui un \u00ab burn out \u00bb. Qui me dit apr\u00e8s regard\u00e9 une de nos vid\u00e9os : \u00ab Tu fais un match de foot \u00e0 chaque concert, quoi ! Tu chantes, tu joues, tu dois avoir le cardio \u00e0 je ne sais combien de battements, c\u2019est hallucinant ce que vous d\u00e9gagez \u00bb (Rires)<\/strong> Mais on ne savait pas faire autrement, voil\u00e0 ! Il y a des sportifs qui font du sport pour \u00eatre contents, d\u2019autres pour se crever la couenne et vomir : Sloy c\u2019\u00e9tait un peu \u00e7a (Rires) <\/strong>Nous \u00e9tions des bourrins\u2026 Mais du coup \u00e7a donnait cette \u00e9nergie\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Quel serait le morceau que tu pr\u00e9f\u00e9rais jouer live<\/em>\u00a0?<\/strong><\/p>\n

AG\u00a0: <\/strong>Heuuuuuuuuuuuuuuuuu\u2026 \u00ab\u00a0Exactly\u00a0\u00bb\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Excellent\u00a0! Vous sortez \u00ab\u00a0Plug\u00a0\u00bb en 1995 et la r\u00e9ception de celui-ci est unanime\u00a0en France et ailleurs en Europe : il s\u2019agit d\u2019un des albums de rock ind\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e\u00a0! Puis c\u2019est \u00ab\u00a0Planet of Tubes\u00a0\u00bb en 1996, plus tranchant, personnellement c\u2019est mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Quelles seraient les diff\u00e9rences avec son pr\u00e9d\u00e9cesseur\u00a0? Moins de samples<\/em> ?<\/strong><\/p>\n

AG\u00a0: <\/strong>Il n\u2019y a pratiquement pas de diff\u00e9rence. \u00ab Planet of Tubes \u00bb est sorti huit mois apr\u00e8s le premier, et a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9 dans la continuit\u00e9 : sur la tourn\u00e9e, nous demandions \u00e0 arriver un peu plus t\u00f4t pour les balances, une heure environ, et au lieu d\u2019avoir une salle de r\u00e9p\u00e8te ou de se faire chier dans le camion, nous avions la sc\u00e8ne de chaque soir afin de composer ce deuxi\u00e8me album. Il y a une \u00e9nergie live. <\/em>Apr\u00e8s je n\u2019ai pas plus d\u2019analyse que cela, la seule diff\u00e9rence \u00e9tant la fa\u00e7on dont les morceaux ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s. Nous avions un gros son, nous avions les retours, alors qu\u2019en salle de r\u00e9p\u00e8te tout est un peu plus riquiqui. Le premier a \u00e9t\u00e9 travaill\u00e9 des ann\u00e9es durant, le deuxi\u00e8me est sorti de suite : lorsque le morceau \u00e9tait fini, hop il \u00e9tait jou\u00e9 le soir !<\/p>\n

ANR : Au Plan en 1997,\"\" vous commencez le concert par \u00ab Saw \u00bb : de quoi parle ce morceau ?<\/strong><\/p>\n

AG\u00a0: <\/strong>\u00ab\u00a0Saw\u00a0\u00bb c\u2019est quoi d\u00e9j\u00e0\u00a0?!? Je ne m\u2019en souviens pas\u2026 Des fois je faisais des textes avec une ou deux id\u00e9es et je tricotais autour\u2026 Ce que je sais, c\u2019est que les th\u00e8mes abord\u00e9s par \u00ab\u00a0Saw\u00a0\u00bb ou par \u00ab\u00a0Arms\u00a0\u00bb qui figure \u00e9galement sur ce deuxi\u00e8me album \u00e9taient un peu trash<\/em>. Tu vois, \u00ab\u00a0Arms\u00a0\u00bb parle d\u2019une m\u00e8re qui tue ses deux enfants parce qu\u2019un des deux et n\u00e9 sans bras\u2026 Beaucoup de morceaux de cet album parlent de destruction, \u00ab\u00a0Idolize\u00a0\u00bb c\u2019est la destruction d\u2019une idole, beaucoup de col\u00e8re dans \u00ab Planet of Tubes \u00bb\u2026<\/p>\n

ANR : Un mot sur les Eurocks de Belfort 1997 ?<\/strong><\/p>\n

AG\u00a0: <\/strong>Un concert comme un autre. En tourn\u00e9e tu encha\u00eenes les dates. Tu ne r\u00e9alises qu\u2019apr\u00e8s que tu as jou\u00e9 aux Eurocks. Le seul souvenir que j\u2019ai de cette date, il est marrant, c\u2019est un article \u00e9crit par Man\u0153uvre dans le Rock et Folk suivant, qui nous d\u00e9fonce !!! En s\u2019attaquant \u00e0 nos gueules, en s\u2019attaquant \u00e0 notre look<\/em>, en disant que l\u2019on sait tout juste composer une intro et un couplet et qu\u2019il vaut mieux aller boire une bi\u00e8re\u2026 Bref, c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s m\u00e9chant. Puis l\u2019on apprend que cet abruti n\u2019\u00e9tait m\u00eame pas \u00e0 notre concert, qu\u2019il a demand\u00e9 leur avis \u00e0 des gens comme \u00e7a au hasard, il \u00e9tait en fait au bar en train de brancher une fille qu\u2019on connaissait (Rires)<\/strong> On en a gard\u00e9 ce souvenir-l\u00e0 de ce concert ! Il nous a bien d\u00e9fonc\u00e9s ! Quelqu\u2019un lui a juste dit que je portais des chemises \u00e0 fleurs !!!<\/p>\n

ANR : Je crois l\u2019avoir lu ce papier, effectivement\u2026 J\u2019allais de toutes fa\u00e7ons te poser la question de tes chemises, \u00e0 fleurs ou de type tor\u00e9ador\u2026 T\u2019as \u00e9t\u00e9 chercher \u00e7a o\u00f9 ?<\/strong><\/p>\n

AG\u00a0: <\/strong>Rien, c\u2019est juste que cela me plaisait. Je surfe. Je suis un surfer<\/em> depuis toujours, je suis du Sud, je porte des chemises \u00e0 fleurs aujourd\u2019hui encore, il n\u2019y avait pas un calcul\u2026 Cela m\u2019amusait de faire des concerts avec les groupes de punk rock californien de l\u2019\u00e9poque, parce qu\u2019eux aussi portaient des chemises \u00e0 fleurs puisqu\u2019ils habitent au bord de l\u2019oc\u00e9an (Rires) <\/strong>Je suis toujours mont\u00e9 sur sc\u00e8ne plus ou moins habill\u00e9 comme \u00e0 la ville, tu vois\u00a0?!?<\/p>\n

\"\"ANR\u00a0: Vous vous s\u00e9parez en 2000\u2026 Comment expliques-tu ce silence complet de votre part depuis\u00a0?<\/strong><\/p>\n

AG\u00a0: <\/strong>Parce qu\u2019on passe \u00e0 autre chose dans nos vies. Parce que c\u2019est fini. Il y a trop de tensions entre nous, et on sait qu\u2019on ne va pas pouvoir cr\u00e9er mieux que ce que l\u2019on a fait. Il y avait des tensions ainsi qu\u2019une fatigue intense, provoqu\u00e9e par tant de tourn\u00e9es durant des ann\u00e9es, tu perds le recul.<\/p>\n

ANR : J\u2019ai vu que vous allez faire la promo de cette r\u00e9\u00e9dition vinyle avec Virginie. Es-tu toujours en lien avec Cyril ?<\/strong><\/p>\n

AG\u00a0: <\/strong>Oui oui on se parle ! Pendant des ann\u00e9es nous ne nous sommes pas parl\u00e9s parce que nous \u00e9tions pass\u00e9s \u00e0 autre chose, mais maintenant on se parle r\u00e9guli\u00e8rement, tu vois je lui ai dit que s\u2019il voulait venir faire des interviews<\/em> avec moi, s\u2019il voulait notamment faire celle-l\u00e0 avec toi, c’\u00e9tait avec plaisir… Il m’a r\u00e9pondu qu’il n\u2019\u00e9tait pas disponible aujourd\u2019hui, mais que si tu avais des questions \u00e0 lui poser \u00e0 lui, tu pouvais le contacter\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Sympa\u2026<\/strong><\/p>\n

AG\u00a0:<\/strong> Il n\u2019y a pas de souci apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es, m\u00eame s\u2019il est vrai qu\u2019on ne s\u2019est pas revus physiquement\u2026 Nous avons pass\u00e9 des moments tr\u00e8s tr\u00e8s forts de nos vies, nous avons r\u00e9alis\u00e9 avec le recul que les probl\u00e9matiques qui nous ont fait arr\u00eater le groupe \u00e9taient ind\u00e9pendantes de nos volont\u00e9s, voil\u00e0. Une fois que tu as fait le tri, que tu as fait du m\u00e9nage dans ta t\u00eate, que tu es pass\u00e9 \u00e0 autre chose\u2026 Et puis la maturit\u00e9 de la vie aide \u00e0 tout cela !<\/p>\n

\"\"ANR\u00a0: Je vais te souhaiter une bonne fin de matin\u00e9e\u2026<\/strong><\/p>\n

AG\u00a0: <\/strong>Pareil Romain\u2026 Dis-moi : o\u00f9 es-tu situ\u00e9 toi ?<\/p>\n

ANR : Paris Nord. C\u2019est vrai qu\u2019\u00e0 chaque fois que j\u2019ai vu Sloy, sauf la fois des Eurock\u00e9ennes de Belfort 1997, c\u2019\u00e9tait en \u00cele-de-France : au Plan\u2026 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

AG\u00a0: (Rires) <\/strong>Le Plan, c\u2019est \u00e0 Ris-Orangis c\u2019est \u00e7a\u00a0?!?<\/p>\n

ANR : Ouais. Je vous ai vus DEUX fois au Plan en 1995 et 1997, je vous ai \u00e9galement vus \u00e0 l\u2019Arapaho en 1996\u2026<\/strong><\/p>\n

AG\u00a0: <\/strong>Ah ouais, t\u2019\u00e9tais l\u00e0 \u00e0 l\u2019Arapaho (Rires)<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: Merci pour cette interview<\/em> en tous cas\u00a0!<\/strong><\/p>\n

AG\u00a0: <\/strong>A tr\u00e8s bient\u00f4t, tchao tchao<\/em>\u00a0!<\/p>\n

 <\/p>\n

MERCI A SLOY POUR LES PHOTOS !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ils venaient d\u2019une terre latine et ont s\u00e9duit le monde musical anglo-saxon, ils \u00e9taient sign\u00e9s chez Roadrunner Records, ils ont d\u00e9velopp\u00e9 un style unique et novateur au mitan des ann\u00e9es quatre-vingt-dix, leurs performances sc\u00e9niques \u00e9taient aussi m\u00e9morables que bruyantes, ils ont jou\u00e9 plusieurs fois \u00e0 Nulle part ailleurs, ils ont connu une s\u00e9paration \u00e0 la fin de la d\u00e9cennie, ils sont, ils sont ??? Non, ils ne sont pas Sepultura. Ils \u00e9taient Sloy. Armand, Virginie et Cyril. From B\u00e9ziers. Le vendredi 7 octobre 2022 \u00e0 11 heures pile (John), ANR a eu l\u2019immense plaisir de s\u2019entretenir par bigophone avec Armand […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":25658,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1480,3],"tags":[234,2382],"class_list":["post-25657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-interviews","tag-france","tag-noise"],"yoast_head":"\nInterview avec Armand Gonzalez de Sloy - Art'n'Roll Webzine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interview avec Armand, le chanteur-guitariste de Sloy, l'excitant et avant-gardiste groupe de noise fran\u00e7ais qui marqua les ann\u00e9es 1990. Retour sur la trajectoire de ce trio jusqu'au-boutiste, \u00e0 l'occasion de la r\u00e9\u00e9dition en 33 tours vinyle de leur cultissime premier album \u00ab Plug \u00bb.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=25657\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview avec Armand Gonzalez de Sloy - Art'n'Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interview avec Armand, le chanteur-guitariste de Sloy, l'excitant et avant-gardiste groupe de noise fran\u00e7ais qui marqua les ann\u00e9es 1990. Retour sur la trajectoire de ce trio jusqu'au-boutiste, \u00e0 l'occasion de la r\u00e9\u00e9dition en 33 tours vinyle de leur cultissime premier album \u00ab Plug \u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=25657\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art'n'Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-19T13:51:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-19T15:50:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/310765234_10160540297462280_8873121520881537548_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"697\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romain\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=25657\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=25657\",\"name\":\"Interview avec Armand Gonzalez de Sloy - Art'n'Roll Webzine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=25657#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=25657#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/310765234_10160540297462280_8873121520881537548_n.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-19T13:51:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-19T15:50:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\"},\"description\":\"Interview avec Armand, le chanteur-guitariste de Sloy, l'excitant et avant-gardiste groupe de noise fran\u00e7ais qui marqua les ann\u00e9es 1990. Retour sur la trajectoire de ce trio jusqu'au-boutiste, \u00e0 l'occasion de la r\u00e9\u00e9dition en 33 tours vinyle de leur cultissime premier album \u00ab Plug \u00bb.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=25657\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=25657#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/310765234_10160540297462280_8873121520881537548_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/310765234_10160540297462280_8873121520881537548_n.jpg\",\"width\":702,\"height\":697},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/\",\"name\":\"Art'n'Roll Webzine\",\"description\":\"Webzine on the Rocks\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\",\"name\":\"Romain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romain\"},\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview avec Armand Gonzalez de Sloy - Art'n'Roll Webzine","description":"Interview avec Armand, le chanteur-guitariste de Sloy, l'excitant et avant-gardiste groupe de noise fran\u00e7ais qui marqua les ann\u00e9es 1990. Retour sur la trajectoire de ce trio jusqu'au-boutiste, \u00e0 l'occasion de la r\u00e9\u00e9dition en 33 tours vinyle de leur cultissime premier album \u00ab Plug \u00bb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=25657","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview avec Armand Gonzalez de Sloy - Art'n'Roll Webzine","og_description":"Interview avec Armand, le chanteur-guitariste de Sloy, l'excitant et avant-gardiste groupe de noise fran\u00e7ais qui marqua les ann\u00e9es 1990. Retour sur la trajectoire de ce trio jusqu'au-boutiste, \u00e0 l'occasion de la r\u00e9\u00e9dition en 33 tours vinyle de leur cultissime premier album \u00ab Plug \u00bb.","og_url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=25657","og_site_name":"Art'n'Roll Webzine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/","article_published_time":"2022-11-19T13:51:40+00:00","article_modified_time":"2022-11-19T15:50:07+00:00","og_image":[{"width":702,"height":697,"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/310765234_10160540297462280_8873121520881537548_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Romain","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=25657","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=25657","name":"Interview avec Armand Gonzalez de Sloy - Art'n'Roll Webzine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=25657#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=25657#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/310765234_10160540297462280_8873121520881537548_n.jpg","datePublished":"2022-11-19T13:51:40+00:00","dateModified":"2022-11-19T15:50:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2"},"description":"Interview avec Armand, le chanteur-guitariste de Sloy, l'excitant et avant-gardiste groupe de noise fran\u00e7ais qui marqua les ann\u00e9es 1990. Retour sur la trajectoire de ce trio jusqu'au-boutiste, \u00e0 l'occasion de la r\u00e9\u00e9dition en 33 tours vinyle de leur cultissime premier album \u00ab Plug \u00bb.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=25657"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=25657#primaryimage","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/310765234_10160540297462280_8873121520881537548_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/310765234_10160540297462280_8873121520881537548_n.jpg","width":702,"height":697},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/","name":"Art'n'Roll Webzine","description":"Webzine on the Rocks","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2","name":"Romain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romain"},"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25657"}],"version-history":[{"count":67,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25985,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25657\/revisions\/25985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}