{"id":22891,"date":"2022-04-06T03:50:17","date_gmt":"2022-04-06T01:50:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22891"},"modified":"2022-04-20T13:46:51","modified_gmt":"2022-04-20T11:46:51","slug":"interview-avec-burning-witches-et-live-report-double-the-metal-tour-lempreinte-8-mars-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22891","title":{"rendered":"Interview avec Burning Witches et Live Report \u00ab Double the Metal Tour \u00bb \u2013 L\u2019Empreinte \u2013 8 mars 2022"},"content":{"rendered":"

Le \u00ab Double the Metal Tour \u00bb, r\u00e9unissant les cinq suissesses-n\u00e9erlandaise de Burning Witches et les quatre br\u00e9silienne-italienne-grecque-espagnole de Nervosa (pr\u00e9cision !) effectuait le 8 mars 2022 la premi\u00e8re de ses quarante-trois haltes europ\u00e9ennes \u00e0 l\u2019Empreinte, salle de taille moyenne de Savigny-Le-Temple dans le Sud de la capitale fran\u00e7aise. Rendez-vous \u00e9tait pris avec les premi\u00e8res pour une interview<\/em> \u00e0 seize heures via<\/em> nos partenaires de SLH productions. Trois hommes patch\u00e9s patientent d\u00e9j\u00e0 devant cette enceinte inaugur\u00e9e en 1999, situ\u00e9e en face de la sortie du RER, quand bien m\u00eame picote encore le froid hivernal et qu\u2019ouverture des portes ne sera faite que dans deux heures et demie ; renseignements pris, les afficionados<\/em> ne sont pas du coin, ils veulent contre toute attente prendre une revanche sur deux ann\u00e9es vides de concert. Derri\u00e8re le grillage de l\u2019Empreinte est stationn\u00e9 l\u2019imposant bus noir \u00e0 \u00e9tage, frapp\u00e9 des logos des deux formations. A l\u2019heure indiqu\u00e9e rapide coup de bigo \u00e0 Stijn, le Tour Manager<\/em>, qui m\u2019ouvre les portes vitr\u00e9es de cette moderne b\u00e2tisse, au sein de laquelle occupants du jour s\u2019affairent \u00e0 tombeau ouvert\u2026 On entraper\u00e7oit entre deux vitres le chapeau de cowboy noir \u00e0 t\u00eate de mort de Mia W. Wallace, l\u2019ombrageuse bassiste de Nervosa, carburant au pas de charge et bott\u00e9e\u2026 Dans la minute, Romana Kalkuhl et Jeanine Grob (Jay), la blonde guitariste et la rousse bassiste de Burning Witches, p\u00e9n\u00e8trent dans le hall<\/em>, me saluent plaisamment avant que nous n’empruntions ensemble la direction du restaurant, plus pr\u00e9cis\u00e9ment la grande table du fond. L\u2019entretien \u00e0 trois va rapidement se r\u00e9v\u00e9ler moulin, moulin au sein duquel on rentre et on sort\u2026 Entretien rappelant de fa\u00e7on troublante celui que nous avait d\u00e9livr\u00e9 le groupe badois Destruction en mars 2019\u2026 A ce propos, justement\u2026<\/p>\n

Art\u2019N\u2019Roll\u00a0: Salut\u00a0! Bienvenue en France\u00a0!<\/strong><\/p>\n

Romana Kalkuhl (Guitare)\u00a0et Jeanine Grob\u00a0(Basse) : <\/strong>Merciiiiiiiiiiiiiiii\u00a0!<\/p>\n

JG : <\/strong>Veux-tu un peu de caf\u00e9\u00a0?<\/p>\n

ANR\u00a0: Non merci, c\u2019est sympa\u00a0!<\/strong><\/p>\n

RK\u00a0<\/strong>: <\/strong>Oh\u00a0! tu portes un sweat<\/em> Destruction\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Oui, j\u2019ai soign\u00e9 le vestimentaire pour vous\u2026<\/strong><\/p>\n

JG :<\/strong> Moi aussi je porte un sweat<\/em> Destruction, regarde\u00a0!<\/p>\n

ANR : Le groupe Destruction sera l\u2019objet d\u2019une de mes questions, afin d\u2019\u00e9voquer votre \u00ab famille \u00bb\u2026 Je vous propose de faire l\u2019interview<\/em> en anglais, mon allemand \u00e9tant compl\u00e9tement insuffisant\u2026<\/strong><\/p>\n

RK\u00a0: <\/strong>D\u2019accord. Je parle un petit peu anglais, Jeanine traduira pour moi au besoin\u2026<\/p>\n

JG\u00a0: <\/strong>Et moi, je parle un petit peu le fran\u00e7ais, mais certainement pas assez pour donner une interview<\/em> dans cette langue, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 jeune fille au pair\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Dans quelle ville\u00a0?<\/strong><\/p>\n

JG\u00a0: <\/strong>C\u2019\u00e9tait dans un canton de Suisse Romande, pas en France\u2026<\/p>\n

\"\"ANR\u00a0: Quel est votre \u00e9tat d\u2019esprit aujourd\u2019hui\u00a0? Pour beaucoup de personnes pr\u00e9sentes ce soir, ce sera le premier concert depuis deux ans\u2026<\/strong><\/p>\n

JG\u00a0: <\/strong>Pas pour nous, nous avons jou\u00e9 en 2021 et aussi en 2020, en Suisse ainsi que dans des festivals en Allemagne. En revanche, c\u2019est le premier concert d\u2019une tourn\u00e9e commune qui va durer six semaines \u00e0 travers toute l\u2019Europe et \u00e7a, c\u2019est formidable\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: C\u2019est aussi la premi\u00e8re journ\u00e9e de soleil, le printemps arrive ici\u2026<\/strong><\/p>\n

RK\u00a0: <\/strong>Ah bon, vraiment\u00a0?!? Nous sommes chanceuses (NDA\u00a0: contemple le point d\u2019eau bordant le restaurant \u00e0 travers ses lunettes de soleil et la baie vitr\u00e9e)<\/strong><\/p>\n

ANR : Vous allez avoir une super audience et une salle blind\u00e9e !!! J\u2019ai un copain qui vient de m\u2019\u00e9crire qu\u2019il est encore sur son lieu de travail \u00e0 Amiens, un peu plus au Nord, et qu’il se d\u00e9p\u00eache pour \u00eatre l\u00e0 \u00e0 vingt heures\u2026<\/strong><\/p>\n

RK :<\/strong> Ouaaaaaaah, c’est super !<\/p>\n

JG\u00a0: <\/strong>Nous sommes pr\u00eates de toutes fa\u00e7ons\u2026 Nous aurons environ trois quarts d\u2019heure de temps de jeu en t\u00eate d\u2019affiche\u2026<\/p>\n

RK\u00a0:<\/strong> \u00c7a va \u00eatre chaud !<\/p>\n

ANR\u00a0: Pourtant l\u2019actualit\u00e9 europ\u00e9enne n\u2019est pas r\u00e9jouissante. A ce propos avez-vous des fans en Ukraine, en Russie\u00a0?<\/strong><\/p>\n

RK\u00a0: <\/strong>Jeanine\u00a0?<\/p>\n

JG\u00a0:<\/strong> Nous avons une fan base<\/em> en Russie\u2026<\/p>\n

Lala Frischknecht (Batterie)\u00a0:<\/strong> Bonjour\u00a0!!!<\/p>\n

ANR : Bonjour Lala ! (NDA : check<\/em> au poing) Vous \u00eates de quel coin en Suisse : de <\/strong>Brugg\u00a0? De Zurich\u00a0?<\/strong><\/p>\n

JG\u00a0: <\/strong>De Brugg\u00a0!!! C\u2019est notre village natal.<\/p>\n

ANR\u00a0: Vous souvenez-vous de votre premier concert, donn\u00e9 le 28 octobre 2016 au Met Bar de Lenzburg\u00a0?<\/strong><\/p>\n

JG\u00a0: <\/strong>Compl\u00e9tement\u00a0! Met Bar\u00a0! Lenzburg\u00a0! Nous \u00e9tions encore d\u00e9butantes, je parle en tous cas pour ma part, Romana avait d\u00e9j\u00e0 de l\u2019exp\u00e9rience avec son pr\u00e9c\u00e9dent groupe. Nous avions fait venir tous nos amis ainsi que notre famille, ce fut un des plus beaux jours de ma vie\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: En parlant de famille, Burning Witches repr\u00e9sente plus qu\u2019un groupe puisque certains de vos proches en sont parties prenantes\u2026 Qui constitue la famille de Burning Witches\u00a0?<\/strong><\/p>\n

RK\u00a0: <\/strong>Damir (NDA\u00a0: Eskic, le guitariste de Destruction) <\/strong>mon \u00e9poux\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Je crois savoir que Marcel Schmier (NDA\u00a0: le bassiste-chanteur de Destruction) \u00e9galement, non\u00a0? <\/strong><\/p>\n

RK\u00a0: <\/strong>Schmier est notre producteur\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Superbe production, soit dit au passage\u00a0!<\/strong><\/p>\n

RK\u00a0: <\/strong>Merci. Schmier nous a aid\u00e9 \u00e0 monter et \u00e0 d\u00e9velopper le groupe Burning Witches, c\u2019est comme son b\u00e9b\u00e9, et il s\u2019en soucie d\u2019ailleurs \u00e0 propos de tout et tout le temps. Il nous appelle quotidiennement, y compris quand tout va bien\u2026 C\u2019est notre \u00ab\u00a0Papa\u00a0\u00bb\u00a0(rires)<\/strong><\/p>\n

ANR : Lorsque j\u2019ai fait la chronique de votre dernier disque \u00ab The Witch of the North \u00bb, je me suis permis d\u2019\u00e9crire que Schmier \u00e9tait Charlie et vous les \u00ab Dr\u00f4les de dames \u00bb\u2026<\/strong><\/p>\n

RK, JG, LF\u00a0: <\/strong>Hein\u00a0?!?<\/p>\n

ANR\u00a0: Oui, comme dans la s\u00e9rie US des ann\u00e9es soixante-dix, \u00ab\u00a0Dr\u00f4les de dames\u00a0\u00bb\u2026<\/strong><\/p>\n

RK, JG, LF\u00a0: (rires) <\/strong><\/p>\n

RK\u00a0: <\/strong>Oui, c\u2019est exactement cela\u00a0!!! Bien dit\u00a0!!! Schmier est notre Charlie (rires)<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: Je viens de voir passer Martin Furia (NDA\u00a0: l\u2019autre guitariste de Destruction et le producteur de Nervosa)\u00a0dans le couloir : lui-aussi fait partie de la famille, non\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\"\"JG\u00a0:<\/strong> Tout \u00e0 fait, Martin s\u2019occupe du son sur cette tourn\u00e9e. Il travaille beaucoup et est tr\u00e8s dr\u00f4le, il blague tout le temps\u00a0!<\/p>\n

RK\u00a0:<\/strong> Nice guy.<\/em><\/p>\n

JG\u00a0:<\/strong> Funny guy.<\/em><\/p>\n

ANR\u00a0: Sinon, qui d\u2019autre fait partie de votre famille\u00a0?<\/strong><\/p>\n

LF\u00a0:<\/strong> Marco.<\/p>\n

ANR\u00a0: Qui est Marco\u00a0?<\/strong><\/p>\n

LF\u00a0:<\/strong> Mon mari.<\/p>\n

Sur ce, Prika Amaral d\u00e9boule \u00e0 hauteur de la table en surv\u00eatement noir. La guitariste et patronne de Nervosa semble plus qu\u2019affair\u00e9e, manifestement stress\u00e9e, et pose \u00e0 la cantonade des questions organisationnelles aux trois Burning Witches\u00a0: cela trahit la premi\u00e8re date de la tourn\u00e9e \u00e0 ne pas rater et qu\u2019il faut r\u00e9ussir en synergie avec l\u2019autre vedette\u2026 Burning Witches jouera donc ce soir en quatri\u00e8me position, Nervosa se produisant en troisi\u00e8me, lesdites places s\u2019intervertissant tout du long des dates suivantes\u2026 Je profite de cette incursion inattendue dans l\u2019entretien afin d\u2019offrir \u00e0 la grande Prika une clef USB contenant l\u2019ensemble des articles qu\u2019ANR a r\u00e9alis\u00e9 avec \/ sur son groupe depuis octobre 2016\u2026 Toujours aussi choute, la blonde br\u00e9silienne me demande s\u2019il faut qu\u2019elle me rende ladite clef de suite apr\u00e8s, je lui r\u00e9ponds que non que c\u2019est cadeau (et pas envie de surcro\u00eet de lui alourdir un emploi du temps visiblement charg\u00e9 avec des manips informatiques, Prika semble en effervescence comme jamais vu\u2026), elle empoche la clef et repart en fon\u00e7ant \u00e0 travers le restaurant.<\/p>\n

ANR\u00a0: Comment avez-vous rencontr\u00e9 Prika\u00a0?<\/strong><\/p>\n

JG\u00a0: <\/strong>Lorsque Nervosa, dans sa formation ant\u00e9rieure, \u00e9tait venue jouer \u00e0 Zurich il y a quelques ann\u00e9es, nous \u00e9tions all\u00e9es les rencontrer apr\u00e8s le concert, et cela avait imm\u00e9diatement accroch\u00e9 entre nous, nous sommes tr\u00e8s contentes de les avoir d\u00e9sormais comme co-organisatrices de cette tourn\u00e9e.<\/p>\n

LF\u00a0: <\/strong>Tiens, voil\u00e0 Laura qui est sortie de son lit\u00a0!<\/p>\n

\"\"La jeune chanteuse n\u00e9erlandaise s\u2019avance de mani\u00e8re chaloup\u00e9e vers le fond du restau, \u00f4te l\u2019imposant casque audio enserrant ses cheveux blond paille, s\u2019assoie non pas \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ses trois co\u00e9quipi\u00e8res, mais en face d\u2019elles \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du chroniqueur, salue celui-ci d\u2019un check<\/em> de poing \u2013 geste barri\u00e8re mollasson, puis replie ses jambes sur elle, ses larges lunettes de soleil rondes sur son nez, d\u00e9gageant un air mi-vedette am\u00e9ricaine \u2013 mi-ado que l\u2019on d\u00e9range parce que c\u2019est l\u2019heure de passer \u00e0 table\u2026 Elle entame d’ailleurs la d\u00e9gustation d’un berlingot de lait concentr\u00e9…<\/p>\n

Laura Guldemond (Chant)\u00a0: <\/strong>Salut\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Salut Laura\u00a0! Donc, \u00ab\u00a0The Witch of the North\u00a0\u00bb est sorti le 28 mai 2021, il y a dix mois, et dix mois cela repr\u00e9sente beaucoup dans l\u2019histoire de Burning Witches au train o\u00f9 vous allez\u2026 Selon moi, il s\u2019agit du meilleur de vos quatre LP, tout en sachant que le meilleur album est encore \u00e0 venir\u2026<\/strong><\/p>\n

RK\u00a0: <\/strong>Merci.<\/p>\n

LF\u00a0: <\/strong>M\u00eame si nous n\u2019avons rien de concret \u00e0 t\u2019annoncer concernant la conception de notre prochain album studio, je peux n\u00e9anmoins te garantir que Romana pense \u00e0 la musique toute la journ\u00e9e, elle ne cesse de r\u00e9fl\u00e9chir et de composer, elle est \u00e0 l\u2019affut de toute id\u00e9e, elle surveille absolument tout et veille \u00e0 ce que le travail de chacune soit parfait\u00a0: \u00ab\u00a0Lala, tes ch\u0153urs sont trop plats\u00a0!!!\u00a0\u00bb (rires) <\/strong>Elle m\u00e9morise les plans qu\u2019elle consid\u00e8re les plus \u00ab\u00a0metal\u00a0\u00bb, afin de composer ensuite les morceaux les plus accrocheurs\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Votre musique est effectivement un \u00ab\u00a0Lego\u00a0\u00bb\u2026<\/strong><\/p>\n

RK, JG, LF\u00a0: (opinent du chef)<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: A mon sens, votre \u00ab\u00a0We Stand as One\u00a0\u00bb serait le meilleur hymne \u00ab\u00a0metal\u00a0\u00bb depuis au moins \u00ab\u00a0The Hell Patrol\u00a0\u00bb de Judas Priest en 1990\u2026<\/strong><\/p>\n

RK, JG, LF, LG : <\/strong>Merciiiiiii (NDA : chantent \u00ab We Stand as One \u00bb)<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: Quel serait selon vous le meilleur hymne de tous les temps\u00a0?<\/strong><\/p>\n

LF\u00a0: <\/strong>\u00ab\u00a0Battle Hymn\u00a0\u00bb de Manowar\u00a0! C\u2019est l\u2019hymne guerrier par excellence, tu ne peux pas t\u2019emp\u00eacher de le scander, il est tellement METAL (NDA\u00a0: elle tape du poing sur la table et l\u2019entonne)<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: Vous l\u2019avez d\u2019ailleurs repris\u2026 De m\u00eame que vous avez repris d\u2019autres hymnes comme \u00ab\u00a0Jawbreaker\u00a0\u00bb de Judas Priest, \u00ab\u00a0Holy Diver\u00a0\u00bb de Dio et \u00ab\u00a0Hall of the Mountain King\u00a0\u00bb de Savatage\u2026 Quel sera le prochain\u00a0?<\/strong><\/p>\n

JG\u00a0: <\/strong>Surprise\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Allez-vous jouer une de ces reprises ce soir\u00a0?<\/strong><\/p>\n

RK\u00a0: <\/strong>Non, nous avons d\u00e9sormais assez de compositions \u00e0 d\u00e9fendre sur sc\u00e8ne, \u00e0 populariser.<\/p>\n

ANR\u00a0: Parlons produits d\u00e9riv\u00e9s \u00e0 pr\u00e9sent\u00a0: qu\u2019est-ce que le \u00ab\u00a0Walk\u00fcre\u00a0\u00bb\u00a0?<\/strong><\/p>\n

RK\u00a0: <\/strong>C\u2019est la boisson officielle de Burning Witches, c\u2019est fabriqu\u00e9 en Allemagne\u2026<\/p>\n

JG\u00a0: <\/strong>C\u2019est comme du Baileys\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Et vous commercialisez \u00e9galement un diorama avec vos effigies en train de combattre\u2026<\/strong><\/p>\n

LF\u00a0: <\/strong>Oui, c\u2019est notre truc, tu sais, avec les \u00e9p\u00e9es\u2026<\/p>\n

RK\u00a0: <\/strong>Nous sommes des \u00ab\u00a0personnages\u00a0\u00bb\u2026<\/p>\n

ANR : En parlant de trucs de fans<\/em>, puisque nous sommes tous des fans<\/em>, Laura, j\u2019ai observ\u00e9 que sur une vid\u00e9o de concert, tu portais autour du cou un caduc\u00e9e en metal de \u00ab Dr. Feelgood \u00bb de M\u00f6tley Cr\u00fce\u2026<\/strong><\/p>\n

LG\u00a0: <\/strong>Un caduc\u00e9e ? Je ne m\u2019en souviens pas\u2026 Je suis effectivement mordue de M\u00f6tley Cr\u00fce : \u00ab Dr. Feelgood \u00bb, \u00ab Kickstart my Heart \u00bb, ces morceaux-l\u00e0\u2026 (NDA : elle chantonne le refrain de \u00ab Kickstart my Heart \u00bb)<\/strong> J\u2019aime beaucoup le hard rock US\u00a0: WASP, Van Halen\u2026 Je suis une tr\u00e8s grande admiratrice de Blackie Lawless\u2026<\/p>\n

RK\u00a0: <\/strong>C\u2019est la journ\u00e9e des droits de la femme, et on aura r\u00e9ussi \u00e0 causer de M\u00f6tley Cr\u00fce\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Vous sentez-vous europ\u00e9ennes\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\"\"LF\u00a0: <\/strong>Etrange question\u2026 (NDA\u00a0: Lala est d\u2019origine philippine) <\/strong>Nous sommes avant tout METAL\u00a0!<\/p>\n

LG\u00a0: <\/strong>Comme je viens de te dire, notre musique est \u00e9galement inspir\u00e9e de celle des Etats-Unis\u2026<\/p>\n

RK\u00a0:<\/strong> En d\u00e9pit du fait que nos deux principales influences sont anglaises : Judas Priest et Iron Maiden.<\/p>\n

ANR\u00a0: Quels sont vos albums pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s\u00a0?<\/strong><\/p>\n

RK\u00a0: <\/strong>Iron Maiden, \u00ab\u00a0The Number of the Beast\u00a0\u00bb.<\/p>\n

JG\u00a0:<\/strong> Iron Maiden, \u00ab\u00a0The Number of the Beast\u00a0\u00bb.<\/p>\n

LF\u00a0: <\/strong>Iron Maiden, \u00ab\u00a0Fear of the Dark\u00a0\u00bb.<\/p>\n

LG\u00a0: <\/strong>Un album de WASP, mais pas forc\u00e9ment le plus embl\u00e9matique\u00a0: \u00ab\u00a0The Headless Children\u00a0\u00bb, il poss\u00e8de une atmosph\u00e8re plus obscure et moins festive que celles des autres disques\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Laura est n\u00e9erlandaise, les quatre autres sont suissesses\u00a0: vous communiquez en anglais avec elle ?<\/strong><\/p>\n

JG\u00a0: <\/strong>Tout \u00e0 fait.<\/p>\n

ANR\u00a0: Et pas en espagnol des fois\u00a0?<\/strong><\/p>\n

LF\u00a0:<\/strong> Je ne parle que tr\u00e8s peu espagnol, tu sais, seule une partie de la population philippine parle espagnol\u2026 Je sais dire par exemple \u00ab LA CHAISE \u00bb, \u00ab LA TABLE \u00bb (NDA : elle secoue la chaise et tape sur la table)<\/strong><\/p>\n

\"\"Lala quitte la tabl\u00e9e apr\u00e8s avoir repris son sac \u00e0 main. Puis s\u2019ensuit une discussion gonzo<\/em>, d\u00e9nu\u00e9e de fil conducteur, mais optimalement vivante et chaleureuse, o\u00f9 est entre autres \u00e9voqu\u00e9 l\u2019entretien de 2019 avec le groupe Destruction, r\u00e9alis\u00e9 au premier \u00e9tage de leur bus aux alentours de minuit (NDA\u00a0: mon petit doigt me dit que c\u2019est le M\u00caME bus que celui actuellement stationn\u00e9 dans la cour de l\u2019Empreinte)<\/strong> L\u2019article d\u2019ANR y correspondant est d\u00e9roul\u00e9 sur portable. Des rires attendris de Romana et de Jeanine fusent \u00e0 la vue d\u2019un clich\u00e9 de Mike Sifringer, le pr\u00e9c\u00e9dent guitariste et pilier de Destruction (de 1982 \u00e0 2019), un verre de schnaps \u00e0 la main (clich\u00e9 immortalis\u00e9 par Liza d\u2019ANR). On r\u00e9alise auditivement que Nervosa vient d\u2019entamer sa balance dans la salle du concert situ\u00e9e de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du b\u00e2timent. D\u2019autres th\u00e9matiques sont ensuite \u00e9voqu\u00e9es avec les musiciennes, entre autres la question des droits d\u2019auteur, celles-ci tuant gentiment et g\u00e9n\u00e9reusement la fin d\u2019apr\u00e8s-midi dans ce lumineux endroit. Puis Lala revient, repose son sac \u00e0 main, et me sert un gobelet de bi\u00e8re.<\/p>\n

ANR\u00a0: La photographe de notre webzine sera pr\u00e9sente pour votre concert\u2026<\/strong><\/p>\n

RK\u00a0:<\/strong> Fotograf<\/em>\u00a0! Super<\/em>\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Pour l\u2019instant, on fait une photo de nous avec mon portable, et vous taguerai dessus sur Facebook, OK\u00a0?<\/strong><\/p>\n

RK\u00a0: <\/strong>Ja ja<\/em>\u00a0! Tu fumes ou pas\u00a0? On va sortir la faire dans le petit parc devant le plan d\u2019eau\u2026<\/p>\n

Romana se l\u00e8ve, en faisant semblant de chantonner un truc de vari\u00e9t\u00e9 b\u00e9b\u00eate, Lala fait de m\u00eame et renverse malencontreusement sa bi\u00e8re en criant de fa\u00e7on stridente, file chercher du sopalin au bar et nettoie vigoureusement la table en parlant chinois pour faire rire les copines. Sur le chemin du patio, nous croisons Diva, la brune chanteuse de Nervosa, qui prend elle le chemin inverse en conversant espagnol avec un interviewer<\/em> pour le moins charg\u00e9 d\u2019un lourd mat\u00e9riel audiovisuel. D\u00e9cid\u00e9ment, cette authentique tour de Babel ne semble pas proche de s\u2019effondrer. L\u2019on croise \u00e9galement et salue la douce Larissa Ernst, la seconde guitariste de Burning Witches, la seule \u00e0 ne pas avoir particip\u00e9 \u00e0 ce bavardage ensoleill\u00e9. Crissent les gravillons dudit patio puis s\u2019allument les cigarettes. Laura remet ses gros \u00e9couteurs sur ses oreilles, descend en contrebas du petit parc regarder l\u2019eau en solitaire, puis remonte \u00e0 son rythme\u2026 Jeanine fait quant \u00e0 elle la cr\u00e9tine avec un masque anti-covid\u2026<\/p>\n

RK\u00a0:<\/strong> Zigarette<\/em>\u00a0?<\/p>\n

\"\"ANR\u00a0: Bitte\u2026 Danke\u2026<\/em> Feuer bitte\u2026 <\/em><\/strong><\/p>\n

RK\u00a0: <\/strong>C\u2019est agr\u00e9able ici\u2026 Nous sommes \u00e0 combien de route de Paris\u00a0?<\/p>\n

ANR\u00a0: Je dirais vingt-cinq minutes environ.<\/strong><\/p>\n

RK\u00a0: <\/strong>Et en train\u00a0?<\/p>\n

ANR\u00a0: Moins d\u2019une heure en omnibus.<\/strong><\/p>\n

RK\u00a0: <\/strong>Tu as une interview<\/em> avec Nervosa apr\u00e8s\u00a0?<\/p>\n

ANR\u00a0: Non, pas cette fois. Je vais commenter le concert.<\/strong><\/p>\n

LF\u00a0: <\/strong>Nous on termine nos cigarettes, et nous allons prendre une douche avant le concert de Nervosa\u2026 Il faut \u00e9galement qu\u2019on mette nos tenues de sc\u00e8ne\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Pas trop dure la vie quotidienne dans un bus\u00a0?<\/strong><\/p>\n

RK\u00a0: <\/strong>Non, au contraire, nous avons bien dormi cette nuit.<\/p>\n

ANR\u00a0: Votre bus est magnifique.<\/strong><\/p>\n

RK\u00a0: <\/strong>Nice Design<\/em>. C\u2019est comme \u00eatre \u00e0 la maison\u00a0! (rires) <\/strong>RRRRRRRRRRRRRRRRR le bruit du bus la nuit\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: OK<\/em>. A tout \u00e0 l\u2019heure, dans la foule\u00a0!<\/strong><\/p>\n

LG\u00a0: <\/strong>Merci beaucoup\u00a0! See you Later<\/em>\u00a0!<\/p>\n

\u00a0<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Les tables et \u00e9tals de produits d\u00e9riv\u00e9s sont d\u00e9sormais dispos\u00e9s. Les portes s\u2019ouvrent au public, on dit bonsoir au d\u00e9bonnaire Martin Furia qui lui aussi semble fort affair\u00e9, trottinant entre le hall<\/em> d\u2019entr\u00e9e et sa console au fond de la fosse. Puis arrive \u00e0 destination la photographe afin que les images soutiennent les \u00e9crits. Il n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 fait mention des deux chauffe-salle issus de l\u2019\u00e9curie Napalm Events : Warfect et SystemHouse 33. Ces derniers seront les premiers \u00e0 investir l\u2019estrade de l\u2019Empreinte, assenant \u00e0 dix-neuf heures quinze leurs gros riffs de thrash metal contemporain devant un parterre clairsem\u00e9. \u00ab It\u2019s a Long Way to the Top \u00bb chantait Feu le P\u00e8re Bon : ces quatre-l\u00e0 poss\u00e8dent \u00e0 premi\u00e8re vue de quoi le rallier un jour, le Top<\/em> ; nullement perturb\u00e9 par la carence de convives, un chanteur aux \u00e9pais cheveux noirs frisot\u00e9s et au short treillis tonne de toute sa puissance vocale, formant bloc avec les trois instrumentistes, dont une fr\u00eale bassiste brune. Le bougre communique avec le public (trente personnes environ) entre chaque chanson : un coup afin de remercier les deux groupes t\u00eates d\u2019affiche, un autre sur la joie de pouvoir enfin voir les sourires sur les visages, un autre \u00e0 l\u2019occasion duquel il demande l\u2019allumage des lumi\u00e8res du fond, un autre enfin afin d\u2019\u00e9voquer la situation politique de leur pays\u2026 Car une chose rel\u00e8ve de l\u2019\u00e9vidence depuis le d\u00e9but de leur performance : SystemHouse 33 n\u2019est ni Europ\u00e9en de l\u2019Ouest, ni Nord-Am\u00e9ricain\u2026 Mais d\u2019o\u00f9 alors ?<\/p>\n

Premi\u00e8re pause, puis accueil de mes potes Serge (qui rentre d\u2019Amiens) et MaYa dans le patio, le second des deux aminches ayant \u00e9t\u00e9 vu pour la derni\u00e8re fois le vendredi du Hellfest 2019, soit l\u2019\u00e9quivalent d\u2019une \u00e9ternit\u00e9 pand\u00e9mique (S\u00e9quence \u00ab Emotion \u00bb). On devise, on blague, avec le sentiment diffus de quelque chose d\u2019enfin (?) termin\u00e9. Dans le hall<\/em>, le stand<\/em> de produits d\u00e9riv\u00e9s de SystemHouse 33 est tenu par le chanteur et le guitariste, faute de roadie <\/em>ou de tout autre pr\u00e9pos\u00e9. Apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 que l\u2019op\u00e9ration peut se faire en toute s\u00e9curit\u00e9, on pose son gobelet de bi\u00e8re sur l\u2019\u00e9tal, on engage la conversation avec Samron Jude (ledit chanteur), et on r\u00e9alise que ces nouveaux venus sont en provenance de Mumbai (Bombay si vous pr\u00e9f\u00e9rez), ce qui ajoute int\u00e9r\u00eat pour cette jeune entreprise. Coordonn\u00e9es et Facebook sont \u00e9chang\u00e9s \u00e0 l\u2019issue de cette amicale prise de contact, acquisition est faite de leur album \u00ab Salvation \u00bb, sorti autoproduit le 28 f\u00e9vrier 2022 : plus d\u2019informations concernant SystemHouse 33 seront glan\u00e9es par ANR, une fois cette tourn\u00e9e septentrionale men\u00e9e \u00e0 bon port.<\/p>\n

\"\"Vint \u00e0 vingt heures pile le tour de Warfect, attaqu\u00e9 caisse claire au plancher par le batteur Manne Flood\u2026 Sign\u00e9s, tout comme Burning Witches et Nervosa, chez Napalm Records, les trois su\u00e9dois pratiquent un thrash metal barbu de solide facture, mi-germanique-mi-US, quelque part entre Kreator et Testament\u2026 Une autre premi\u00e8re partie id\u00e9ale, pendant que la jauge (quel vilain terme) de l\u2019\u00e9v\u00e9nement atteint petit \u00e0 petit son maximum : contrairement \u00e0 ce qui \u00e9tait envisag\u00e9 le plein n\u2019est pas r\u00e9alis\u00e9. Les convives sont majoritairement d\u2019une quarantaine d\u2019ann\u00e9e, de sexe masculin.<\/p>\n

\"\"Vingt heures cinquante-huit, les lumi\u00e8res de l\u2019enceinte faiblissent puis s\u2019\u00e9teignent, un fond sonore sinistre emplit les lieux. Sorti le 22 janvier 2021, \u00ab Perpetual Chaos \u00bb le quatri\u00e8me album de Nervosa, et le premier depuis la s\u00e9cession de la bassiste-chanteuse et de la batteuse en avril 2020, a-t-il \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 trop promptement ? A l\u2019image de la guerre\u00a0post<\/em>-Van Halen de 1986, Prika Amaral a tr\u00e8s probablement voulu d\u00e9gainer la premi\u00e8re afin de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un temps d\u2019avance sur ses deux ex-associ\u00e9es. Non pas qu\u2019il s\u2019agissasse d\u2019un disque b\u00e2cl\u00e9, mais au minimum \u00e0 imp\u00e9rativement d\u00e9fendre sur sc\u00e8ne, de m\u00eame que doit \u00eatre d\u00e9fendue cette mouture \u00e0 quatre,\"\" dont trois des quatre membres sont n\u00e9ophytes.\u00a0D\u00e8s 21 heures 01, la r\u00e9ponse tant attendue est assen\u00e9e : Eleni Nota, la batteuse grecque, prend possession de ses futs et attaque \u00ab Kings of Domination \u00bb sur quatre coups au charley, Mia W. Wallace investit le flanc gauche de la sc\u00e8ne, Prika Amaral le droit, moins de dix\u00a0secondes d\u2019accords pesants sur trame de double grosse caisse\u00a0mid-tempo<\/em>\u00a0fa\u00e7on Slayer 1994, et Nervosa est d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 DE RETOUR !!! Diva, la nouvelle chanteuse, sort la derni\u00e8re des coulisses et crache les premi\u00e8res strophes du morceau, nouveau \u00e0 l\u2019instar de neuf autres des quatorze qui vont \u00eatre restitu\u00e9s\u2026 Le message est officiel : Nervosa est tourn\u00e9 vers le pr\u00e9sent et l\u2019avenir. Et cet\u00a0opus<\/em>\u00a0prend son enti\u00e8re amplitude\u00a0live<\/em>.<\/p>\n

Certes, la fine espagnole ne poss\u00e8de ni le coffre ni la palette vocale de sa devanci\u00e8re, mais libre de tout instrument, Diva compense par un jeu de sc\u00e8ne mouvant et entrainant. L\u2019ib\u00e8re ondule tel un sombre serpent, passant de l\u2019une \u00e0 l\u2019autre de ses deux co\u00e9quipi\u00e8res qui moulinent en rythme t\u00eates baiss\u00e9es, et demande l\u2019adh\u00e9sion du public : d\u00e8s le premier pont ELLE L\u2019OBTIENT ! Sa White Beast<\/em> (une basse SG blanche sur la t\u00eate de laquelle est inscrit son nom de sc\u00e8ne) en mains, la teigne italienne Mia Winter<\/em> Wallace \"\"est plus black\u2019n\u2019roll<\/em> que jamais\u00a0; Prika a rev\u00eatu son t-shirt<\/em> Destuction (encore eux\u00a0!), alternant rythmiques et soli<\/em>, dissimulant sous sa longue et \u00e9paisse chevelure blonde tant son visage qu\u2019une certaine humilit\u00e9. S\u2019ensuivent : \u00ab Genocidal Command \u00bb, dont\"\" la\u00a0version\u00a0studio \u00e9tait featuring<\/em> Marcel Schmier (encore Pivert !?!) ; \u00ab Death \u00bb le classique de 2014 (\u00ab Mon v\u00e9lo ! \u00bb crie alors mon pote Serge, imitant une imitation de Bourvil par Patrick S\u00e9bastien : \u00e7a aussi \u00e7a a manqu\u00e9 deux ann\u00e9es durant\u2026) est scand\u00e9 poing lev\u00e9 par l\u2019assistance (\u00ab Death \u00bb, pas \u00ab Mon v\u00e9lo ! \u00bb) ; \u00ab Time to Fight \u00bb (\u00ab Merci beaucoup mes amis ! \u00bb) ; \u00ab Venomous \u00bb ; \u00ab Kill the Silence \u00bb (pogo) ; \u00ab Perpetual Chaos \u00bb (le rendu sonique est impeccable, gr\u00e2ce \u00e0 Monsieur Martin Furia, producteur du disque pr\u00e9sentement aux manettes) ; \u00ab Blood Eagle \u00bb (sur lequel \u00e7a headbangue \u00e0 qui mieux mieux, \u00e7a remue l\u2019occiput avec \u00e9mulation) ; pendant l\u2019ant\u00e9diluvien (2012) et jouissif \u00ab Masked Betrayer \u00bb, MaYa fait remarquer que la musique est soutenue sur la gauche par la bassiste et sur la droite par la guitariste : Nervosa poss\u00e8de d\u00e9sormais une assise d\u2019une \u00e9paisseur ainsi que d\u2019une solidit\u00e9 qu\u2019elle n\u2019avait jamais connues. \u00ab Nervosa a chang\u00e9\u00a0de line up et il est de temps de vous les pr\u00e9senter\u2026 \u00bb nous annonce avec gourmandise Prika lorsque vient son tour de parole\u2026 Elle terminera le set<\/em> dos au public, avec certainement le sentiment d\u2019un pari (risqu\u00e9 mais) gagn\u00e9. Ovation.<\/p>\n

\"\"Vingt-deux heures trente et le tr\u00e8s Blackmore \u00ab Winter\u2019s Wrath \u00bb, piste inaugurale du LP \u00ab The Witch of the North \u00bb, est diffus\u00e9 en guise d\u2019intro : chants gr\u00e9goriens sur cordes m\u00e9di\u00e9vales et l\u00e9g\u00e8re ponctuation au tambourin\u2026 La procession (nocturne) peut alors commencer. La banni\u00e8re des filles du F\u00f6hn a \u00e9t\u00e9 tendue derri\u00e8re la batterie de Lala Frischknecht, ce sont elles les patronnes pour cette premi\u00e8re escale de six semaines de p\u00e9r\u00e9grinations continentales. La marche francilienne semble n\u00e9anmoins tr\u00e8s haute pour Burning Witches, non pas en raison d\u2019une concurrence suppos\u00e9e avec leurs copines de Nervosa, non, plut\u00f4t parce qu\u2019il est d\u00e9j\u00e0 tard pour un soir en semaine quelque part au sud de la ligne D du RER. Le public s\u2019est d\u00e9gonfl\u00e9 \u00e0 la coupure de vingt-deux heures, nombre de participants ont logiquement \u00e9cole demain. Pr\u00e9senter un plateau de quatre groupes n\u2019\u00e9tait pas sans risque. Ce constat d\u00e9joue le pronostic optimiste confi\u00e9 \u00e0 nos interlocutrices plus t\u00f4t dans la\"\" journ\u00e9e\u2026 Le professionnalisme des suissesses sera cependant \u00e0 toute \u00e9preuve. Celles-ci d\u00e9roulent sans coup f\u00e9rir leur show<\/em>, entam\u00e9 avec coh\u00e9sion et glamour par le bien-nomm\u00e9 \u00ab Executed \u00bb. Romana Kalkuhl attaque les planches, faisant virevolter sa guitare jaune canari de guitaresse h\u00e9ro\u00efne. Laura Guldemond s\u2019est m\u00e9tamorphos\u00e9e et se r\u00e9v\u00e8le redoutable frontwomen<\/em>. Les trois instrumentistes mobiles (Romana, Jeanine et Larissa) se partagent en alternance et avec complicit\u00e9 (pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9e) chaque partie de l\u2019estrade (\u00ab\u00a0Ecole Destruc\u2026\u00a0\u00bb). Confirmation que Lala, la frappeuse de table, est \u00e9galement une batteuse plus qu\u2019efficace, f\u00e9rue de double grosse caisse.<\/p>\n

Les morceaux de bravoure (\u00ab Flight of the Valkyries \u00bb, \u00ab The Witch of the North \u00bb, \u00ab Hexenhammer \u00bb) s\u2019enchainent avec assurance et autorit\u00e9 ; l\u2019hymne f\u00e9tiche \u00ab We Stand as One \u00bb repris en ch\u0153ur par l\u2019assistance poings lev\u00e9s (d\u00e9cid\u00e9ment), constituant le point d\u2019orgue du spectacle. Chaque phrase de ses couplets est ponctu\u00e9e par une note grave et geste de manche syncho \u00e0 la jazz bass<\/em> rouge de Jeanine Grob, sto\u00efque. Le Jagger de 1974 a trouv\u00e9 plus \"\"explicite, simple et synth\u00e9tique que lui : \u00ab Tonight my friends we stand as one (one) \/ Loud and fast is what we want \/ We stand as one \/ Heavy metal is our way (yeah) \/ Loud and fast is what we want \/ We stand as one<\/em>\u00a0\u00bb. A ce stade de leur carri\u00e8re, une captation vid\u00e9o live<\/em> sur support DVD \/ Blue Ray serait opportune. Demain ce sera Nantes avec cette fois Nervosa en headliner<\/em>. Savigny fut la premi\u00e8re, et Manchester sera la derni\u00e8re date (le 18 avril 2022) de ce\"\" tour collectif ; Burning Witches et Nervosa rallieront ensuite s\u00e9par\u00e9ment les Etats-Unis pour une travers\u00e9e avec The Iron Maidens pour les premi\u00e8res, et pour les secondes Destruc… Dans l’imm\u00e9diat, les belles et passionn\u00e9es helv\u00e8tes cl\u00f4turent \u00e0 vingt-trois heures pass\u00e9es sur \u00ab Burning Witches \u00bb, le chroniqueur ainsi que la photographe ayant (\u00e0 regret) d\u00e9sert\u00e9 la bourgade une picoseconde avant, histoire de ne pas louper le RER en direction de Paris. L\u2019on n\u2019oublie pas chemin faisant de claquer la bise au copain Serge, puis de passer vite fait au stand<\/em> de merch<\/em> acqu\u00e9rir deux souvenirs de cette m\u00e9morable escapade (une bouteille de Walk\u00fcre sous pochon plastique transparent ainsi qu’un t-shirt<\/em> de la tourn\u00e9e) ; deux ann\u00e9es quasiment jour pour jour d\u2019un p\u00e9nible hiatus <\/em>closes, celle-ci fut bien salutaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le \u00ab Double the Metal Tour \u00bb, r\u00e9unissant les cinq suissesses-n\u00e9erlandaise de Burning Witches et les quatre br\u00e9silienne-italienne-grecque-espagnole de Nervosa (pr\u00e9cision !) effectuait le 8 mars 2022 la premi\u00e8re de ses quarante-trois haltes europ\u00e9ennes \u00e0 l\u2019Empreinte, salle de taille moyenne de Savigny-Le-Temple dans le Sud de la capitale fran\u00e7aise. Rendez-vous \u00e9tait pris avec les premi\u00e8res pour une interview \u00e0 seize heures via nos partenaires de SLH productions. Trois hommes patch\u00e9s patientent d\u00e9j\u00e0 devant cette enceinte inaugur\u00e9e en 1999, situ\u00e9e en face de la sortie du RER, quand bien m\u00eame picote encore le froid hivernal et qu\u2019ouverture des portes ne sera […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":23025,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1480,3],"tags":[1383,545,250],"class_list":["post-22891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-interviews","tag-bresil","tag-metal","tag-suisse"],"yoast_head":"\nInterview avec Burning Witches et Live Report \u00ab Double the Metal Tour \u00bb \u2013 L\u2019Empreinte \u2013 8 mars 2022 - Art'n'Roll Webzine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interview avec le groupe suisse de heavy metal Burning Witches, puis compte-rendu du concert du \u00ab Double the Metal Tour \u00bb (SystemHouse33, Warfect, Nervosa, Burning Witches) \u00e0 l'Empreinte de Savigny-Le-Temple le 8 mars 2022.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22891\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview avec Burning Witches et Live Report \u00ab Double the Metal Tour \u00bb \u2013 L\u2019Empreinte \u2013 8 mars 2022 - Art'n'Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interview avec le groupe suisse de heavy metal Burning Witches, puis compte-rendu du concert du \u00ab Double the Metal Tour \u00bb (SystemHouse33, Warfect, Nervosa, Burning Witches) \u00e0 l'Empreinte de Savigny-Le-Temple le 8 mars 2022.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22891\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art'n'Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-06T01:50:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-20T11:46:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DSC_0532-600x435.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"435\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romain\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22891\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22891\",\"name\":\"Interview avec Burning Witches et Live Report \u00ab Double the Metal Tour \u00bb \u2013 L\u2019Empreinte \u2013 8 mars 2022 - Art'n'Roll Webzine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22891#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22891#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DSC_0532.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-06T01:50:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-20T11:46:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\"},\"description\":\"Interview avec le groupe suisse de heavy metal Burning Witches, puis compte-rendu du concert du \u00ab Double the Metal Tour \u00bb (SystemHouse33, Warfect, Nervosa, Burning Witches) \u00e0 l'Empreinte de Savigny-Le-Temple le 8 mars 2022.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22891\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22891#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DSC_0532.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DSC_0532.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1485},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/\",\"name\":\"Art'n'Roll Webzine\",\"description\":\"Webzine on the Rocks\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\",\"name\":\"Romain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romain\"},\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview avec Burning Witches et Live Report \u00ab Double the Metal Tour \u00bb \u2013 L\u2019Empreinte \u2013 8 mars 2022 - Art'n'Roll Webzine","description":"Interview avec le groupe suisse de heavy metal Burning Witches, puis compte-rendu du concert du \u00ab Double the Metal Tour \u00bb (SystemHouse33, Warfect, Nervosa, Burning Witches) \u00e0 l'Empreinte de Savigny-Le-Temple le 8 mars 2022.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22891","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview avec Burning Witches et Live Report \u00ab Double the Metal Tour \u00bb \u2013 L\u2019Empreinte \u2013 8 mars 2022 - Art'n'Roll Webzine","og_description":"Interview avec le groupe suisse de heavy metal Burning Witches, puis compte-rendu du concert du \u00ab Double the Metal Tour \u00bb (SystemHouse33, Warfect, Nervosa, Burning Witches) \u00e0 l'Empreinte de Savigny-Le-Temple le 8 mars 2022.","og_url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22891","og_site_name":"Art'n'Roll Webzine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/","article_published_time":"2022-04-06T01:50:17+00:00","article_modified_time":"2022-04-20T11:46:51+00:00","og_image":[{"width":600,"height":435,"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DSC_0532-600x435.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Romain","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22891","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22891","name":"Interview avec Burning Witches et Live Report \u00ab Double the Metal Tour \u00bb \u2013 L\u2019Empreinte \u2013 8 mars 2022 - Art'n'Roll Webzine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22891#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22891#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DSC_0532.jpg","datePublished":"2022-04-06T01:50:17+00:00","dateModified":"2022-04-20T11:46:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2"},"description":"Interview avec le groupe suisse de heavy metal Burning Witches, puis compte-rendu du concert du \u00ab Double the Metal Tour \u00bb (SystemHouse33, Warfect, Nervosa, Burning Witches) \u00e0 l'Empreinte de Savigny-Le-Temple le 8 mars 2022.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22891"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22891#primaryimage","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DSC_0532.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DSC_0532.jpg","width":2048,"height":1485},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/","name":"Art'n'Roll Webzine","description":"Webzine on the Rocks","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2","name":"Romain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romain"},"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22891"}],"version-history":[{"count":91,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23119,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22891\/revisions\/23119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}