{"id":22328,"date":"2021-06-23T18:22:22","date_gmt":"2021-06-23T16:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22328"},"modified":"2021-06-29T21:05:54","modified_gmt":"2021-06-29T19:05:54","slug":"interview-avec-tomas-tompa-lindberg-dat-the-gates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22328","title":{"rendered":"Interview avec Tomas \u00ab Tompa \u00bb Lindberg d\u2019At the Gates"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><em>\u00ab \u00c7a s\u2019en va et \u00e7a revient \u00bb chantait la l\u00e9gende\u2026 Le groupe de death m\u00e9lodique su\u00e9dois At the Gates a manifestement d\u00e9cid\u00e9 de revenir pour de bon, apr\u00e8s un premier hiatus couvrant la p\u00e9riode 1996-2007, puis un second des ann\u00e9es 2008 \u00e0 2011. Depuis 2014 et la sortie de l\u2019album \u00ab At War with Reality \u00bb, leur premier en dix-neuf ans, puis de \u00ab To Drink from the Night Itself \u00bb en 2018, At the Gates a encha\u00een\u00e9 tourn\u00e9es ainsi que disques. Il publie le 2 juillet 2021, via Century Medias Records, \u00ab The Nightmare of Being \u00bb leur septi\u00e8me captation studio. A cette occasion, ANR n\u2019a pas manqu\u00e9 de faire le point avec le l\u00e9gendaire et casquett\u00e9 chanteur Tomas \u00ab Tompa \u00bb Lindberg, par Zoom le 20 mai dernier.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Art\u2019N\u2019Roll : Salut Tompa, tu m\u2019appelles d\u2019o\u00f9\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Tomas \u00ab Tompa \u00bb Lindberg :<\/strong> De la maison, \u00e0 G\u00f6teborg.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Comment se passe cette journ\u00e9e promo \u00e0 la maison\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL<\/strong><strong>\u00a0:<\/strong> Oui \u2013 oui, tr\u00e8s bien \u2013 tr\u00e8s bien, des r\u00e9actions positives, <em>Good Vibes<\/em>\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: A ce stade, quelle est la (ou les) question que l\u2019on t\u2019a le plus pos\u00e9e\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>Heuuuuuu\u2026 Usuellement, c\u2019est \u00e0 propos du pessimisme, ainsi que sur le saxophone du nouvel album\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: J\u2019en ai une sur les deux\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>Oui\u00a0!<strong> \u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Donc, le 2 juillet prochain, At the Gates publiera \u00ab\u00a0The Nightmare of Being\u00a0\u00bb, votre septi\u00e8me album studio et troisi\u00e8me de la seconde partie de la carri\u00e8re de ton groupe\u2026 A ce propos, es-tu d\u2019accord pour affirmer qu\u2019il existe effectivement deux carri\u00e8res bien distinctes dans votre carri\u00e8re\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL : <\/strong>Oui\u00a0! Et peut-\u00eatre plus que deux, tu sais<strong> (Ecarquillant les yeux et rires) <\/strong>Les premiers jours, la p\u00e9riode en solo et la p\u00e9riode actuelle, cela ferait en fait trois p\u00e9riodes\u2026 Beaucoup de gens me disent que cet album sonne comme s\u2019il avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par un nouveau groupe <strong>(Rires) <\/strong>Une renaissance, dans ce contexte, oui, il s\u2019agitait d\u2019une \u00e8re nouvelle <strong>(Rires)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR : Quel est ton \u00e9tat d\u2019esprit avant la sortie de ce disque ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>Il est tr\u00e8s positif, c\u2019est ce que je dis souvent aux journalistes ces jours-ci. Les gens me semblent impatients de le d\u00e9couvrir, ils sont curieux et veulent savoir ce qu\u2019At the Gates va cr\u00e9er d\u00e9sormais. Ils veulent qu\u2019on les surprenne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-22332\" src=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Cover-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Cover-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Cover-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Cover-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Cover-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Cover-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Cover-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>ANR : Ce qui m\u2019a frapp\u00e9 dans ce disque magnifiquement produit et arrang\u00e9, c\u2019est son ambiance quasi cin\u00e9matique, \u00ab The Nightmare of Being \u00bb pourrait fort bien \u00eatre la bande-son d\u2019un film\u2026 Quand je parle de film, je pense au cin\u00e9ma europ\u00e9en, nordique ou germanique, non aux <em>blockbusters<\/em> et autres s\u00e9ries US\u00a0: ici, l\u2019ambiance est intimiste, sombre, c\u00e9r\u00e9brale\u2026 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL : <\/strong>C\u2019est <em>cool<\/em>, j\u2019aime ce point de vue. Nous voulions r\u00e9aliser un ensemble massif, homog\u00e8ne et unique, qui t\u2019immerge dans un monde \u00e0 part enti\u00e8re. Je pense que tu as raison, lorsque tu \u00e9coutes ce disque tu te retrouves certainement comme dans un film, ou dans un livre, dans un certain univers. J\u2019aime cette id\u00e9e, c\u2019est un bon point de vue.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR : Si l\u2019ensemble constitue un disque de v\u00e9ritable melodeath dans la pure veine su\u00e9doise, nombre d\u2019instants particuliers attirent l\u2019attention : je pense par exemple aux premi\u00e8res mesures de \u00ab Garden of Cyrus \u00bb, qui ont presque quelque chose d\u2019ind\u00e9, presque \u00ab The Cure \u00bb\u2026 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0:<\/strong> Tout \u00e0 fait, nous avons souhait\u00e9 ins\u00e9rer d\u2019autres influences, notamment dans \u00ab Garden of Cyrus \u00bb qui a quelque chose de presque progressif. Quand tu \u00e9coutes attentivement les premiers At the Gates, tu peux toutefois t\u2019apercevoir que nous \u00e9tions de jeunes disciples de King Crimson, mais qui n\u2019\u00e9taient pas en mesure de jouer comme King Crimson <strong>(Rires) <\/strong>D\u00e9sormais, nous en savons plus \u00e0 propos de la th\u00e9orie musicale, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 travailler notre son de fa\u00e7on plus progressive sans pour autant perdre notre identit\u00e9, notre noyau musical. C\u2019est tr\u00e8s important pour nous d\u2019\u00eatre encore l\u00e0, mais nous avons opt\u00e9 pour une orchestration ainsi que des arrangements sensiblement diff\u00e9rents, venus avec l\u2019exp\u00e9rience.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Je pense \u00e9galement \u00e0 ce superbe solo de saxo, toujours sur \u00ab\u00a0Garden of Cyrus\u00a0\u00bb. Le m\u00e9lange avec votre musique est formidable\u2026 Ce choix a-t-il \u00e0 voir avec celui de l\u2019instrumental \u00ab\u00a0Miasma\u00a0\u00bb, de votre compatriote de Ghost, qui figurait sur \u00ab\u00a0Prequelle\u00a0\u00bb leur dernier disque\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>Ce n\u2019est qu\u2019une co\u00efncidence. Nous voulions produire une combinaison entre l\u2019improvisation et une forme plus stricte de musique metal. Nous voulions voir ce que cela donnerait, \u00eatre aussi curieux que tu ne l\u2019es <strong>(Rires) <\/strong>Nous voulions explorer. Le saxophoniste avait auparavant jou\u00e9 sur l\u2019album solo d\u2019Anders Bj\u00f6rler, notre pr\u00e9c\u00e9dent guitariste, nous connaissions donc son talent en mati\u00e8re d\u2019improvisation, et cela a donn\u00e9 un tr\u00e8s bon r\u00e9sultat\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Une fois de plus sur \u00ab\u00a0Garden of Cyrus\u00a0\u00bb, mais \u00e9galement sur \u00ab\u00a0The Fall into Time\u00a0\u00bb, ta fa\u00e7on de chanter, de narrer, presque de susurrer, d\u00e9tonne avec les canons du genre\u2026 Cela ajoute au caract\u00e8re cin\u00e9tique de l\u2019ensemble\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>Je pense que ce qui nous importe le plus est l\u2019\u00e9motion que nous projetons sur l\u2019auditeur. Cela peut \u00eatre de la m\u00e9lancolie, du d\u00e9sespoir, toute autre \u00e9motion \u00e0 condition qu&rsquo;elle soit forte. Et nous nous questionnons sur comment le faire d\u2019une fa\u00e7on autre que par la voie habituelle, avec une orchestration diff\u00e9rente, essayer de toucher l\u2019auditeur d\u2019une mani\u00e8re inhabituelle. Les parties o\u00f9 je parle, la narration, me permettent de mettre en avant les mots. J\u2019aime cette id\u00e9e !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Autre moment marquant \u00e0 mon sens\u00a0: les successions d\u2019accords pesants sur \u00ab\u00a0Touched by the Hands of Death\u00a0\u00bb\u2026 Sans d\u00e9conner, sais-tu \u00e0 quoi ceux-ci m\u2019ont fait penser\u00a0? A certains instrumentaux d\u2019un dessin-anim\u00e9 franco-japano-US des ann\u00e9es 1980, \u00ab\u00a0Les myst\u00e9rieuses cit\u00e9s d\u2019or\u00a0\u00bb\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>J\u2019en ai entendu parler<strong> (Rires) <\/strong>Je ne les connais pas mais j\u2019en ai entendu parler ! Je suppose que les auteurs de cette bande originale ont eu la m\u00eame inspiration que nous, tu vois ?!? Ce morceau poss\u00e8de une structure tr\u00e8s caract\u00e9ristique d\u2019At the Gates, proche de la structure classique, c\u2019est de cette mani\u00e8re que nous \u00e9crivons nos chansons.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Sans oublier le plan \u00e0 la basse au milieu de ce morceau\u2026 Presque \u00ab\u00a0metal prog\u00a0\u00bb\u00a0! Ecoutes-tu du metal prog\u00a0? Vos compatriotes d\u2019Opeth par exemple\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>Opeth sont de tr\u00e8s bons amis, je vois une sorte de sorte de corr\u00e9lation entre eux et nous, nous avons jou\u00e9 ensemble sur sc\u00e8ne \u00e0 maintes et maintes reprises depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, d\u2019ailleurs leur premier concert en dehors de Stockholm fut donn\u00e9 \u00e0 G\u00f6teborg avec nous. Nous sommes diff\u00e9rents, mais poss\u00e9dons des influences similaires telles que King Crimson, Can, Neu!, Tangerine Dream, tous ces groupes\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: \u2026Prog rock\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL.\u00a0:<\/strong> \u2026Et \u00e9galement le jazz&#8230; Coltrane\u2026 C\u2019est notre colonne vert\u00e9brale ! Et je crois que c\u2019est la premi\u00e8re fois dans notre carri\u00e8re que nous pouvons jouer plus ouvertement cette carte musicale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-22333\" src=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Band_Pic_5-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Band_Pic_5-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Band_Pic_5-399x600.jpg 399w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Band_Pic_5-768x1154.jpg 768w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Band_Pic_5-1022x1536.jpg 1022w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Band_Pic_5-1363x2048.jpg 1363w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Band_Pic_5-scaled.jpg 1704w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>ANR\u00a0: Est-ce que finalement l\u2019\u00e9tiquette \u00ab\u00a0death metal\u00a0\u00bb ne serait-elle pas trop r\u00e9ductrice pour des musiciens qui approchent de la cinquantaine\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: (Opine de la t\u00eate) <\/strong>Le plus dur n\u2019est pas de jouer du death metal, mais de jouer du death metal original, c\u2019est cela qui nous am\u00e8ne \u00e0 incorporer de nouveaux trucs au sein de notre musique\u00a0! Nous n\u2019avons pas envie de refaire \u00e0 chaque fois la m\u00eame chose, ce serait ennuyeux pur tout le monde <strong>(Rires)<\/strong> Nous nous sentons dor\u00e9navant en s\u00e9curit\u00e9, cela nous invite \u00e0 sortir de notre zone de confort.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Lors de la session d\u2019\u00e9coute de l\u2019album du 18 mars dernier, tu as d\u00e9clar\u00e9 que cette \u00e9volution proviendrait en partie du concert que vous avez donn\u00e9 au Roadburn 2019, qui vous aurait ouvert les yeux sur une autre mani\u00e8re de travailler\u2026 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>C\u2019\u00e9tait pour nous un grand honneur d\u2019\u00eatre les directeurs artistiques de ce festival, un v\u00e9ritable pied de pouvoir inviter les autres artistes, c\u2019\u00e9tait fantastique ! Lorsque est venu notre tour de jouer, nous avons voulu montrer diff\u00e9rentes facettes de notre musique, notamment de reprendre \u00ab Koyaanisqatsi \u00bb de Philip Glass ainsi que du King Crimson <strong>(NDA\u00a0: captations disponibles sur la version bonus de l\u2019album)<\/strong>, des morceaux plus abstraits que nous n\u2019avions jamais tent\u00e9s en public de par le pass\u00e9, de jouer avec un ukul\u00e9l\u00e9, un orgue, tout un tas de choses tr\u00e8s stimulantes\u00a0! C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que nous tentions tout ceci, et la bonne r\u00e9ception du public nous a donn\u00e9 le courage d\u2019int\u00e9grer des \u00e9l\u00e9ments nouveaux au disque que nous allions concevoir. D\u00e9finitivement\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Comme d\u2019autres, avez-vous h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 sortir ce disque en cette p\u00e9riode compliqu\u00e9e\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>Nous n\u2019avons pas le choix. Et puis cela donnera j\u2019esp\u00e8re un peu d\u2019\u00e9vasion \u00e0 nos auditeurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Ta fa\u00e7on de chanter m\u2019\u00e9voque parfois Sakis Tolis de Rotting Christ, qui eux-aussi sont d\u00e9sormais pass\u00e9s ma\u00eetres en mati\u00e8re d\u2019ambiances, d\u2019arrangements et d\u2019intensit\u00e9, suis-je le premier \u00e0 te faire cette remarque\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>Oui effectivement, mais pourquoi pas\u00a0?!? J\u2019appr\u00e9cie \u00e9norm\u00e9ment Rotting Christ.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: As-tu \u00e9cout\u00e9 \u00ab\u00a0The Heretics\u00a0\u00bb, leur dernier album\u00a0? M\u00eame si vos ADN sont diff\u00e9rents, j\u2019y vois pour ma part une parent\u00e9 dans le r\u00e9sultat\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL : <\/strong>Oui, quelques trucs&#8230; Je les ai vus en concert il y a deux ans, et j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 par ce qu\u2019ils faisaient.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR : Vous avez jou\u00e9 deux fois \u00e0 Paris en 2019 avant le grand confinement, fin janvier au Bataclan et en d\u00e9cembre \u00e0 La Machine du Moulin rouge. J&rsquo;\u00e9tais au Bataclan : vous \u00e9tiez programm\u00e9s apr\u00e8s Wolves in the Throne Room et avant Behemoth\u2026 Un mot sur ce concert ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>Comment \u00e9tait-ce de jouer l\u00e0 ? Quelque chose de tr\u00e8s sp\u00e9cial ! C\u2019\u00e9tait un petit peu intimidant et \u00e9galement\u2026 Durant la journ\u00e9e, je n\u2019ai pu m\u2019emp\u00eacher de penser aux gens qui sont morts dans cette salle de concert\u2026 C\u2019est un sentiment que tu ne peux \u00e9vacuer, c\u2019est dans les murs de l\u2019enceinte. La r\u00e9ception du public f\u00fbt n\u00e9anmoins grandiose, ce qui nous a pouss\u00e9 \u00e0 d\u00e9livrer un <em>show<\/em> normal, cela montre l\u2019importance de l&rsquo;auditoire lors d\u2019un concert, sa capacit\u00e9 \u00e0 changer son atmosph\u00e8re. Nous avons \u00e9prouv\u00e9 un sentiment dramatique de jouer l\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: C\u2019est la m\u00eame chose pour les gens dans l\u2019assistance\u00a0: ce n\u2019est plus une salle de concert comme les autres\u2026 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>Oui, je peux imaginer\u2026 Ce sentiment est l\u00e0 pour demeurer, pour les gens de Paris\u2026 C\u2019est terrible\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Autre chose\u00a0: quel regard portes-tu sur la sc\u00e8ne metal su\u00e9doise apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>Toujours en pleine sant\u00e9<strong> (Rires) <\/strong>Tu as les anciens comme nous qui ne veulent pas arr\u00eater, et qui veulent produire de la musique nouvelle et fraiche <strong>(Soul\u00e8ve la visi\u00e8re de sa casquette) <\/strong>Et c\u2019est toujours int\u00e9ressant de constater qu\u2019il existe encore une sc\u00e8ne <em>underground<\/em>, des petites salles toujours en activit\u00e9 au sein des grandes villes. Oui, je suis tr\u00e8s optimiste quant \u00e0 la sant\u00e9 de la sc\u00e8ne metal su\u00e9doise !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: At the Gates est un des groupes qui composent l\u2019\u00e9curie Century Media Records\u2026 Je te propose un petit tour d\u2019horizon de ceux-ci, je te donne un nom et tu me dis ce que tu penses, es-tu d\u2019accord\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>Oui\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Aborted\u00a0? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>Un groupe vraiment talentueux\u2026 bas\u00e9 en Belgique\u2026 j\u2019ai v\u00e9cu un peu l\u00e0-bas\u2026 Aborted est <strong>(Rires)<\/strong> la fiert\u00e9 de la Belgique en mati\u00e8re de death metal\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Arch Enemy\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>Arch Enemy ! De tr\u00e8s bons amis \u00e0 nous \u00e9galement, nous tournons ensemble depuis longtemps et nous connaissons chacun des membres du groupes depuis toujours, heu\u2026 J\u2019ai d\u2019ailleurs rencontr\u00e9 Peter <strong>(NDA\u00a0: Wildoer, l\u2019ancien batteur)<\/strong> l\u2019autre jour au pub <strong>(Rires)<\/strong> Des gens sympas avec lequel passer du bon temps, Michael Amott est un guitariste fantastique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Asphyx\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>Du deah metal classique, oui, classique\u00a0! La voix de Martin Van Drunen continue de <em>growler<\/em> avec force, sans compromis, j\u2019aime sa fa\u00e7on <em>doom<\/em> de chanter\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Borknagar ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>Borknagar\u00a0! Oh\u00a0! Je les ai \u00e9cout\u00e9s il y a fort longtemps\u00a0!<strong> (Rires)<\/strong> Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9, mais je n\u2019ai aucune id\u00e9e de la fa\u00e7on dont ils sonnent aujourd\u2019hui\u00a0! Je me souviens qu\u2019ils sonnaient tr\u00e8s progressif \u00e0 leurs d\u00e9buts, j\u2019ai bien connu Simen <strong>(NDA\u00a0: Hestnaes <em>alias<\/em> ICS Vortex, le chanteur) <\/strong>Sais-tu s\u2019il fait encore partie du groupe\u00a0?!? Maintenant, que tu m\u2019en as parl\u00e9, je vais aller voir ce qu\u2019ils deviennent\u00a0! Je suis navr\u00e9\u00a0! <strong>(Rires) <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Dark Tranquillity\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>Parmi nos meilleurs amis dans le monde de la musique, d\u00e9finitivement. Mikael <strong>(NDA\u00a0: Stanne, le chanteur)<\/strong> et moi partageons un certain nombre de centres d\u2019int\u00e9r\u00eats, nous nous voyons souvent, ce sont des gens tr\u00e8s amusants. Nous avons \u00e9voqu\u00e9 l\u2019id\u00e9e d\u2019une tourn\u00e9e commune \u00e0 l\u2019issue de la pand\u00e9mie, c\u2019est un tr\u00e8s bon groupe, tr\u00e8s costaud\u00a0! <strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Entombed A.D.\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>Je suis tr\u00e8s triste \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9voquer L.G. <strong>(NDA\u00a0: Lars-G\u00f6ran Petrov, le chanteur, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 7 mars 2021) <\/strong>je le connaissais depuis 1986. <strong>(Soupir) <\/strong>La plus grande voix, le plus grand c\u0153ur, et le plus grand sourire du death metal. Il ne sera plus des n\u00f4tres, et cela me rend tr\u00e8s tr\u00e8s triste. Je ne vois pas Entombed A.D. se relever de cette disparition, je pense. Nous avons ensemble d\u00e9velopp\u00e9 la sc\u00e8ne death metal su\u00e9doise, chacun de notre c\u00f4t\u00e9. Un groupe tr\u00e8s important.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Voivod\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>Voivod ouah\u00a0!<strong> (Rires) <\/strong>Je ne pense pas te le montrer mais j\u2019ai un tatouage de Voivod\u00a0! C\u2019est un de mes groupes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de tous les temps, la plus grande de mes influences, un groupe fantastique que je suis depuis le premier jour et ils ne m\u2019ont jamais d\u00e9\u00e7u, jamais\u00a0! Leur sens de l\u2019aventure, de la curiosit\u00e9, ont influenc\u00e9 ce que nous tentons de r\u00e9aliser avec At the Gates.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Venom Prison\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL : (Temps de r\u00e9flexion) <\/strong>C\u2019est un groupe que je n\u2019ai pas encore \u00e9cout\u00e9<strong> (Rires) <\/strong>C\u2019est un nouveau groupe non\u00a0? C\u2019est du hardcore\u00a0? Du death metal\u00a0?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Un m\u00e9lange entre un paquet de trucs\u00a0: death, grind, thrash, une attitude tr\u00e8s agressive, une tr\u00e8s bonne chanteuse\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>Oui-oui-oui, nous avons une fois jou\u00e9 dans un festival en commun, je vais y jeter une oreille, c\u2019est un des groupes que j\u2019ai loup\u00e9s <strong>(Rires)<\/strong> D\u00e9sol\u00e9 ! Je ne connais pas grand chose d\u2019eux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-22329 alignleft\" src=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomas-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomas-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomas-399x600.jpg 399w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomas-768x1154.jpg 768w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomas-1022x1536.jpg 1022w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomas-1363x2048.jpg 1363w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomas-scaled.jpg 1704w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>ANR\u00a0: Parlons \u00e0 pr\u00e9sent un peu de toi\u2026 Tu es par ailleurs enseignant, peux-tu nous en dire plus\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>C\u2019est bon d\u2019exercer un boulot \u00ab normal \u00bb \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ma carri\u00e8re de chanteur metal, surtout par les temps qui courent. Et ce n\u2019est pas uniquement une question d\u2019argent, \u00e9galement afin d\u2019interagir socialement avec les autres personnes, de trouver une certaine forme de normalit\u00e9 au quotidien, tu vois\u2026 J\u2019estime que c\u2019est tr\u00e8s important pour un artiste d\u2019avoir cette activit\u00e9 en parall\u00e8le.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Tu as soutenu une th\u00e8se de Doctorat\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>J\u2019ai le dipl\u00f4me d\u2019enseignant universitaire, j\u2019ai effectu\u00e9 un <em>master work<\/em>, je ne connais pas la juste traduction exacte en fran\u00e7ais\u2026 C\u2019est un <em>master<\/em> de niveau D\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Dans quelle mati\u00e8re, branche\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>En sciences politiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Et le sujet\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0:<\/strong> Mon th\u00e8me de recherche portait sur les gr\u00e8ves g\u00e9n\u00e9rales en Su\u00e8de au d\u00e9but du 20<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, entendu sous l\u2019analyse du discours et des strat\u00e9gies de pouvoir selon Foucault et Marx. J\u2019ai analys\u00e9 l\u2019ensemble des tracts et journaux des syndicats de l\u2019\u00e9poque, ainsi que les discours&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Oui, je vois\u00a0: les gr\u00e8ves et la construction du <em>V\u00e4lf\u00e4rdsstat<\/em> su\u00e9dois\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>Oui. C\u2019\u00e9tait r\u00e9ellement int\u00e9ressant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Tes \u00e9l\u00e8ves savent que tu es chanteur de metal\u00a0? S\u2019en foutent-ils\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>Oui, ils le savent<strong> (Rires) <\/strong>Mais ce n\u2019est pas d\u2019un grand int\u00e9r\u00eat, non.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Nous arrivons \u00e0 la fin de ce tr\u00e8s bon entretien\u2026 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>C\u2019\u00e9tait diff\u00e9rent\u00a0! C\u2019\u00e9tait diff\u00e9rent\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: <em>French Touch<\/em>\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: (Rires)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Tu as donc droit au mot du m\u00eame mot\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL : <\/strong>D\u2019accord, merci \u00e9norm\u00e9ment\u00a0! Merci \u00e9norm\u00e9ment\u00a0! J\u2019esp\u00e8re vous voir dans un futur non-distanci\u00e9\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ANR\u00a0: Au Hellfest\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>TTL\u00a0: <\/strong>Oui, on se dit au Hellfest, restez en bonne sant\u00e9\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab \u00c7a s\u2019en va et \u00e7a revient \u00bb chantait la l\u00e9gende\u2026 Le groupe de death m\u00e9lodique su\u00e9dois At the Gates a manifestement d\u00e9cid\u00e9 de revenir pour de bon, apr\u00e8s un premier hiatus couvrant la p\u00e9riode 1996-2007, puis un second des ann\u00e9es 2008 \u00e0 2011. Depuis 2014 et la sortie de l\u2019album \u00ab At War with Reality \u00bb, leur premier en dix-neuf ans, puis de \u00ab To Drink from the Night Itself \u00bb en 2018, At the Gates a encha\u00een\u00e9 tourn\u00e9es ainsi que disques. Il publie le 2 juillet 2021, via Century Medias Records, \u00ab The Nightmare of Being \u00bb leur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":22331,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1480,3],"tags":[1243,1637],"class_list":["post-22328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-interviews","tag-death-metal","tag-suede"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Interview avec Tomas \u00ab Tompa \u00bb Lindberg d\u2019At the Gates - Art&#039;n&#039;Roll Webzine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interview riche en death metal su\u00e9dois avec Tomas \u00ab Tompa \u00bb Lindberg, le chanteur d&#039;At the Gates, \u00e0 l&#039;occasion de la sortie le 2 juillet 2021 de \u00ab The Nightmare of Being\u00a0\u00bb leur septi\u00e8me album studio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22328\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview avec Tomas \u00ab Tompa \u00bb Lindberg d\u2019At the Gates - Art&#039;n&#039;Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interview riche en death metal su\u00e9dois avec Tomas \u00ab Tompa \u00bb Lindberg, le chanteur d&#039;At the Gates, \u00e0 l&#039;occasion de la sortie le 2 juillet 2021 de \u00ab The Nightmare of Being\u00a0\u00bb leur septi\u00e8me album studio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22328\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art&#039;n&#039;Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-23T16:22:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-29T19:05:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Band_Pic_3-600x399.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"399\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romain\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22328\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22328\",\"name\":\"Interview avec Tomas \u00ab Tompa \u00bb Lindberg d\u2019At the Gates - Art&#039;n&#039;Roll Webzine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22328#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22328#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Band_Pic_3-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-23T16:22:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-29T19:05:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\"},\"description\":\"Interview riche en death metal su\u00e9dois avec Tomas \u00ab Tompa \u00bb Lindberg, le chanteur d'At the Gates, \u00e0 l'occasion de la sortie le 2 juillet 2021 de \u00ab The Nightmare of Being\u00a0\u00bb leur septi\u00e8me album studio.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22328\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22328#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Band_Pic_3-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Band_Pic_3-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1704},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/\",\"name\":\"Art&#039;n&#039;Roll Webzine\",\"description\":\"Webzine on the Rocks\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\",\"name\":\"Romain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romain\"},\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview avec Tomas \u00ab Tompa \u00bb Lindberg d\u2019At the Gates - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","description":"Interview riche en death metal su\u00e9dois avec Tomas \u00ab Tompa \u00bb Lindberg, le chanteur d'At the Gates, \u00e0 l'occasion de la sortie le 2 juillet 2021 de \u00ab The Nightmare of Being\u00a0\u00bb leur septi\u00e8me album studio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22328","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview avec Tomas \u00ab Tompa \u00bb Lindberg d\u2019At the Gates - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","og_description":"Interview riche en death metal su\u00e9dois avec Tomas \u00ab Tompa \u00bb Lindberg, le chanteur d'At the Gates, \u00e0 l'occasion de la sortie le 2 juillet 2021 de \u00ab The Nightmare of Being\u00a0\u00bb leur septi\u00e8me album studio.","og_url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22328","og_site_name":"Art&#039;n&#039;Roll Webzine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/","article_published_time":"2021-06-23T16:22:22+00:00","article_modified_time":"2021-06-29T19:05:54+00:00","og_image":[{"width":600,"height":399,"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Band_Pic_3-600x399.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Romain","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22328","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22328","name":"Interview avec Tomas \u00ab Tompa \u00bb Lindberg d\u2019At the Gates - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22328#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22328#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Band_Pic_3-scaled.jpg","datePublished":"2021-06-23T16:22:22+00:00","dateModified":"2021-06-29T19:05:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2"},"description":"Interview riche en death metal su\u00e9dois avec Tomas \u00ab Tompa \u00bb Lindberg, le chanteur d'At the Gates, \u00e0 l'occasion de la sortie le 2 juillet 2021 de \u00ab The Nightmare of Being\u00a0\u00bb leur septi\u00e8me album studio.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22328"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22328#primaryimage","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Band_Pic_3-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Band_Pic_3-scaled.jpg","width":2560,"height":1704},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/","name":"Art&#039;n&#039;Roll Webzine","description":"Webzine on the Rocks","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2","name":"Romain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romain"},"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22328"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22356,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22328\/revisions\/22356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}