{"id":22238,"date":"2021-06-05T17:01:34","date_gmt":"2021-06-05T15:01:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22238"},"modified":"2021-06-05T17:54:05","modified_gmt":"2021-06-05T15:54:05","slug":"interview-avec-fernanda-lira-de-crypta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22238","title":{"rendered":"Interview avec Fernanda Lira de Crypta"},"content":{"rendered":"

Le 25 avril 2020, Fernanda Lira officialisait sur les r\u00e9seaux sociaux son d\u00e9part d\u00e9finitif de Nervosa, apr\u00e8s dix ann\u00e9es consacr\u00e9es \u00e0 tenir la basse et le chant dans ce groupe\u00a0; annonce de rupture suivie quelques heures plus tard par celle de Luana Dametto, la jeune et prometteuse batteuse. Crypta \u00e9tait dans la foul\u00e9e constitu\u00e9. Aux deux scissionnaires du Sud Br\u00e9sil \u00e9taient adjointes deux guitaristes\u00a0: leur compatriote Tain\u00e1 Bergamaschi, et la n\u00e9erlandaise Sonia \u00ab\u00a0Anubis\u00a0\u00bb Nusselder (en provenance de Burning Witches). Un peu plus d\u2019une ann\u00e9e apr\u00e8s sa conception, et faisant suite \u00e0 la sortie de deux simples remarqu\u00e9s au printemps dernier, Crypta sort le 11 juin 2021 \u00ab\u00a0Echoes of the Soul\u00a0\u00bb chez Napalm Records. Fernanda \u00e9tant une habitu\u00e9e de ces colonnes, c\u2019est avec joie que les retrouvailles tant attendues avec cette virevoltante et adorable br\u00e9silienne ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9es, par Skype le 17 mai.<\/em><\/p>\n

Art\u2019N\u2019Roll : Salut ! Le premier disque de Crypta, \u00ab Echoes of the Soul \u00bb, sort le 11 juin prochain chez Napalm Records, ce sera \u00e9galement ton quatri\u00e8me album en tant que musicienne, et il est tr\u00e8s attendu par nombre d\u2019amateurs\u2026 <\/strong><\/p>\n

Fernanda Lira\u00a0:<\/strong> (NDA\u00a0: applaudit avec joie) <\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: \u2026Dans quel \u00e9tat d\u2019esprit es-tu \u00e0 l\u2019heure actuelle\u00a0?<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: (NDA\u00a0: grimace de joie) <\/strong>Waooooooouh ! C\u2019est un m\u00e9lange entre tellement de choses que je ne pourrais l’exprimer en deux-trois phrases uniquement ! En premier lieu, il me tarde que le public puisse \u00e9couter cet album, car nous y avons mis tellement de passion et d\u2019apports personnels, et que celui-ci puisse partager en retour son ressenti, de savoir s\u2019il a appr\u00e9ci\u00e9 ou pas… L\u2019excitation est mon sentiment majeur ! Et je suis \u00e9galement tr\u00e8s contente et reconnaissante de vivre ce nouveau d\u00e9part \u00e0 titre individuel, je sais que la plupart des gens qui liront cet interview me connaissent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 travers mon groupe pr\u00e9c\u00e9dent, Nervosa. L\u2019\u00e9motion est pour moi \u00e0 son comble, c\u2019est le r\u00e9sultat d\u2019un long processus, et nous avons donn\u00e9 tout notre possible afin de r\u00e9aliser un album que les gens aimeront. Nous avons \u00e0 ce jour sorti un simple que ceux-ci appr\u00e9cient vraiment, je suis reconnaissante de pouvoir recommencer un groupe, de me sentir soutenue, et de me savoir attendue !<\/p>\n

ANR\u00a0: Votre premier extrait, \u00ab\u00a0From The Ashes\u00a0\u00bb, sorti le 7 avril dernier est une r\u00e9ussite. Il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 vu plus de 350\u00a0000 fois en un peu plus d\u2019un mois, ce qui est balaise pour le premier simple d\u2019un nouveau groupe\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: <\/strong>C\u2019est \u00e9norme ! Honn\u00eatement, je ne savais pas trop \u00e0 quoi m\u2019attendre parce que, certes, les pr\u00e9noms de Fernanda, Luana ou Sonia sont connus, mais il s\u2019agit ici d\u2019un tout nouveau groupe, susceptible de d\u00e9cevoir\u2026 Lorsque j\u2019ai appris que notre premier clip avait \u00e9t\u00e9 vu 100 000 fois d\u00e8s le premier jour, j\u2019\u00e9tais choqu\u00e9e ! C\u2019est fou et je ne m\u2019attendais pas du tout \u00e0 cela ! Ce r\u00e9sultat inattendu m\u2019a donn\u00e9 \u00e9norm\u00e9ment d\u2019\u00e9nergie, de carburant (NDA\u00a0: tape dans ses mains) <\/strong>afin de continuer \u00e0 travailler et de faire en sorte de donner le meilleur\u00a0! Du carburant positif\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Cet extrait est mortel\u00a0! Un des meilleurs simples que j\u2019ai entendus cette ann\u00e9e\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: (NDA\u00a0: soupir de jubilation) <\/strong>Merci\u00a0!!!<\/p>\n

ANR\u00a0: Qui a compos\u00e9 le riff de cette tuerie\u00a0?<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: <\/strong>Merci ! Nous avons choisi le premier extrait avec soin, car nous savions que le public \u00e9tait en attente de pouvoir nous d\u00e9couvrir : \u00ab OK ! Soyons s\u00fbres de d\u00e9livrer la meilleure chanson que nous avons faite et donnons-lui le meilleur clip au possible \u00bb. Le morceau a \u00e9t\u00e9 principalement cr\u00e9\u00e9 par Sonia et Luana (NDA\u00a0: guitariste et batteuse)<\/strong>, cette m\u00e9lodie \u00e9pique a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e par Sonia, et ma contribution a consist\u00e9 \u00e0 trouver le refrain le plus accrocheur au possible (NDA\u00a0: elle le growle<\/em> \u00e0 mi-voix)<\/strong>, une fois celui-ci enregistr\u00e9 j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s fi\u00e8re de moi ! Pour ce qui est des autres morceaux, chacune d\u2019entre nous a apport\u00e9 sa pierre \u00e0 l’\u00e9difice, j\u2019ai compos\u00e9 quelques riffs, j\u2019ai aussi proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019agencement des structures. Il y a beaucoup de duos de guitares, donc nous avons toutes particip\u00e9 \u00e0 la composition, m\u00eame si la plupart des id\u00e9es viennent de Sonia et de Luana.<\/p>\n

ANR : Luana est le moteur de ce disque.<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: (NDA\u00a0: rire et joie intense) <\/strong>Elle est d\u00e9finitivement dans son \u00e9l\u00e9ment lorsqu\u2019il s\u2019agit de jouer du death metal, elle avait d’ailleurs jou\u00e9 dans des formations de metal extr\u00eame avant d\u2019int\u00e9grer Nervosa, le thrash metal \u00e9tait alors quelque chose de nouveau pour elle. Crypta \u00e9tant un groupe de death metal elle se sent d\u00e9sormais \u00ab \u00e0 la maison \u00bb ! Sur ce disque, elle a enfin eu l\u2019opportunit\u00e9 de faire montre de tout son potentiel et de sa technique, c\u2019est une batteuse sensationnelle et elle \u00e9tudie constamment afin de s\u2019am\u00e9liorer encore et encore ! Elle est tr\u00e8s cr\u00e9ative et \u00e0 \u00e9norm\u00e9ment travaill\u00e9 ce disque : j\u2019\u00e9tais \u00e9poustoufl\u00e9e lorsqu\u2019elle a commenc\u00e9 \u00e0 m\u2019envoyer ses premi\u00e8res demos et id\u00e9es, elle a d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 de nouvelles compositions, et ses futures parties de batteries sont encore plus allum\u00e9es !<\/p>\n

ANR\u00a0: Selon moi, tu as trois composantes, trois points forts dans ce groupe\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: (NDA\u00a0: se dandine sur sa chaise, impatiente)<\/strong><\/p>\n

ANR : \u2026Luana Dametto \u00e0 la batterie, ta voix bien s\u00fbr, et les duos, ou duels de guitares, je ne sais pas quel mot garder\u2026 Des guitares plus l\u00e9g\u00e8res et plus pures\u2026 Et le m\u00e9lange entre les trois produit un r\u00e9sultat impressionnant\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0:<\/strong> Merci, merci, quand tu \u00e9coutes le r\u00e9sultat, tu constates que nous sommes parvenues \u00e0 cr\u00e9er des ambiances diversifi\u00e9es, je ne sais pas si tu partages mon avis mais il y a des morceaux crus et agressifs, d\u2019autres plus m\u00e9lodiques, et cette diversit\u00e9 est l\u2019addition de nos go\u00fbts musicaux. Nous jouons du death metal, et nous aimons toutes le death metal, mais ce genre est de toutes fa\u00e7ons plus diversifi\u00e9 qu\u2019il en a l\u2019air\u2026<\/p>\n

ANR : \u2026Ce n\u2019est pas r\u00e9ellement un disque de death metal selon moi\u2026 Ta voix passe du clair au growl, du growl au clair, ce n\u2019est clairement pas un album de Cannibal Corpse par exemple : c\u2019est bien plus diversifi\u00e9 et complexe\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: (NDA\u00a0: hoche la t\u00eate, contente) <\/strong><\/p>\n

ANR : \u2026La fa\u00e7on de composer et de jouer de Sonia Nusselder s\u2019apparente davantage au heavy metal, pas au death\u2026 Presque au power metal\u2026 Le dernier disque que tu as enregistr\u00e9 avec ton pr\u00e9c\u00e9dent groupe, Nervosa (NDA : \u00ab Downfall of Mandkind \u00bb, 2018), \u00e9tait probablement plus death que celui-ci… Les parties de batterie sont, bien s\u00fbr, du death metal, le reste moins\u2026 <\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: (Sourire) <\/strong>J\u2019aime ce que tu dis, car tu ne peux pas nous labelliser\u00a0: ce n\u2019est pas ci, mais ce n\u2019est pas non plus \u00e7a\u2026 Cela prouve qu\u2019il y aurait un petit peu d\u2019originalit\u00e9 dans notre musique, ne pas \u00eatre en mesure de labelliser est signe de diff\u00e9rence (NDA\u00a0: claque dans ses mains)<\/strong> et nous aimons cela\u00a0! Des gens vont dire \u00ab\u00a0C\u2019est du Cradle of Filth\u00a0!\u00a0\u00bb, certains diront \u00ab\u00a0C\u2019est du Morbid Angel\u00a0!\u00a0\u00bb, d\u2019autres leur r\u00e9pondront \u00ab\u00a0Non, car c\u2019est trop m\u00e9lodique\u00a0!\u00a0\u00bb, et J\u2019AIME CELA (Rires)<\/strong><\/p>\n

ANR : Luana et toi avez donc deux nouvelles co\u00e9quipi\u00e8res, Sonia et Tain\u00e1\u2026 Quand as-tu rencontr\u00e9 votre guitariste Sonia \u00ab Anubis \u00bb Nusselder la premi\u00e8re fois ?<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0:<\/strong> Luana et moi sommes amies avec Sonia depuis longtemps, je suis son travail depuis des ann\u00e9es, lorsqu\u2019elle \u00e9tait encore bassiste de son propre groupe de death. Et je l\u2019ai toujours ador\u00e9e, j\u2019aime sa fa\u00e7on de jouer, sa technicit\u00e9, sa pr\u00e9sence sur sc\u00e8ne, j\u2019adore la pr\u00e9sence sc\u00e9nique de toutes fa\u00e7ons ! Au moment de constituer Crypta, Luana et moi avons opt\u00e9 pour une formule \u00e0 deux guitaristes, afin de faire des duos de guitares, et nous avons simultan\u00e9ment pens\u00e9 \u00e0 Sonia ! Elle repr\u00e9sente tout ce que nous voulions, elle poss\u00e8de tout, et nous avions m\u00eame peur qu\u2019elle refuse notre proposition d\u2019int\u00e9grer ce groupe, \u00e9tant entendu qu\u2019elle \u00e9tait dans Burning Witches \u00e0 ce moment-l\u00e0 et qu\u2019elle n\u2019aurait peut-\u00eatre pas le temps de se consacrer \u00e0 un projet parall\u00e8le\u2026 Nous avions r\u00e9ellement peur qu\u2019elle d\u00e9cline, c\u2019est vraiment une badass girl<\/em>\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Et comment as-tu rencontr\u00e9 Tain\u00e1 Bergamaschi, votre seconde guitariste\u00a0? Elle est br\u00e9silienne, et n\u2019\u00e9tait pas dans Burning Witches ou dans tout autre formation reconnue\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: <\/strong>Exact ! Avec elle, l\u2019histoire a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9tement diff\u00e9rente : nous n\u2019avions jamais entendu parler d\u2019elle, alors qu\u2019elle vient pourtant du m\u00eame pays et de la m\u00eame sc\u00e8ne metal que nous deux, mis \u00e0 part le fait que le Br\u00e9sil est immense, nous n\u2019avions pas non plus d\u2019amis communs, et je n\u2019avais jamais vu de vid\u00e9o dans laquelle elle aurait pu appara\u00eetre\u2026 Si elle ne m\u2019avait pas \u00e9crit, je ne l\u2019aurais probablement jamais rencontr\u00e9e\u2026 En effet, elle a anticip\u00e9 le fait que Luana et moi allions nous mettre en cong\u00e9 de Nervosa, et m\u2019a alors \u00e9crit en me proposant ses services en tant que guitariste, me disant qu\u2019elle avait du mat\u00e9riel a me faire \u00e9couter (NDA : recule sur sa chaise, mimant la stup\u00e9faction)<\/strong>. La premi\u00e8re vid\u00e9o qu\u2019elle m\u2019a adress\u00e9e \u00e9tait sa reprise de \u00ab Crystal Mountain \u00bb de Death, et j\u2019ai imm\u00e9diatement compris que c\u2019\u00e9tait la fille dont on avait besoin ! Nous avons ensuite dialogu\u00e9 avec elle via<\/em> Internet afin de nous assurer que nous \u00e9tions raccord quant aux personnalit\u00e9s, et nous avons alors constat\u00e9 l\u2019\u00e9tendue de sa gentillesse ainsi que sa capacit\u00e9 \u00e0 faire ce voyage avec nous, c\u2019est une personne formidable, une guitariste talentueuse et cr\u00e9ative\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Son jeu me semble \u00e0 premi\u00e8re vue ax\u00e9 plus death metal que celui de Sonia Nusselder\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0:<\/strong> Je ne suis pas certaine, les gens pensent que Sonia est davantage heavy metal et hard rock en raison de son passage chez Burning Witches, alors que c\u2019est une vraie deathmetalhead<\/em>\u00a0! Je l\u2019ai connue quand elle jouait dans son propre groupe de death, elle poss\u00e8de un pass\u00e9 plus vari\u00e9 que l\u2019\u00e9tiquette qu\u2019on lui colle\u00a0: elle a jou\u00e9 dans des combos de death, mais aussi de thrash\u2026 J\u2019irais jusqu\u2019\u00e0 dire qu\u2019elle conna\u00eet probablement le death metal mieux que moi, alors que c\u2019est un genre que je pratique\u00a0! Le truc est que Tain\u00e1 poss\u00e8de une fa\u00e7on d\u2019\u00e9crire et de jouer diff\u00e9rente de Sonia, et de moi, parce que c\u2019est une mordue de Death, le groupe Death, et cette fa\u00e7on particuli\u00e8re de composer\u2026<\/p>\n

ANR : \u2026J\u2019allais t\u2019en parler : on ressent comme l\u2019influence de feu Chuck Schuldiner, de Death, dans vos morceaux\u2026 Tu me flingues mes questions \u00e0 l\u2019avance\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: (NDA\u00a0: se prend la t\u00eate entre ses deux paumes) <\/strong>OH JE SUIS DESOLEE\u00a0!!! Je parle de trop\u00a0!!! (Rires) <\/strong><\/p>\n

ANR : En revanche, j\u2019en ai une qui me vient \u00e0 l\u2019esprit, du coup : comment Tain\u00e1 pouvait-elle savoir que tu \u00e9tais alors sur le point de quitter Nervosa lorsqu\u2019elle t\u2019as contact\u00e9e, vu que rien ne filtrait ? <\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: <\/strong>Je ne te cache pas que j\u2019\u00e9tais surprise de cette prise de contact. Je dirais que les derniers temps avant que je quitte Nervosa, j\u2019\u00e9crivais de temps \u00e0 autres certains postes sur mes r\u00e9seaux sociaux, lesquels ont mis la puce \u00e0 l\u2019oreille \u00e0 Tain\u00e1… Notamment comme quoi j\u2019allais lancer un nouveau projet, que je souhaitais faire du death metal\u2026 Lorsque j\u2019ai annonc\u00e9 mon d\u00e9part, certaines personnes \u00e9taient surprises, alors que j\u2019avais je pense pr\u00e9par\u00e9 cette annonce d\u2019une certaine mani\u00e8re\u2026 Quant \u00e0 Tain\u00e1, elle pensait avoir rejoint mon projet parall\u00e8le, et certainement pas un groupe \u00e0 part enti\u00e8re !<\/p>\n

\"\"ANR\u00a0: Consid\u00e8res-tu le groupe Sarcofago comme une de tes influences\u00a0?<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: <\/strong>J\u2019ai pas mal \u00e9cout\u00e9 Sarcofago quand j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9couter du metal extr\u00eame br\u00e9silien, en m\u00eame temps que Sepultura, mais je ne pense pas que leur musique m\u2019a influenc\u00e9e dans l\u2019\u00e9criture de ce disque. Peut-\u00eatre Luana ? Je suis davantage en connexion avec le death metal de Floride, celui des ann\u00e9es 1990, comme Death, Obituary, Morbid Angel et Cannibal Corpse.<\/p>\n

ANR\u00a0: Sinon, je constate que Luana et toi avez conserv\u00e9 le m\u00eame label pour ce nouveau groupe\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: <\/strong>Avec Napalm Records, c\u2019est une autre histoire fabuleuse. Au moment de quitter Nervosa, je leur ai \u00e9crit pour leur dire au revoir et les remercier pour ces moments pass\u00e9s ensemble, car j\u2019avais trait\u00e9 en direct avec eux durant des ann\u00e9es\u2026 Leur responsable m\u2019a \u00e9crit en me disant que Napalm souhaitait \u00eatre inform\u00e9 de par avance de ce que je pourrais cr\u00e9er dans le futur\u2026 J\u2019ai r\u00e9pondu par l\u2019affirmative, ne tablant pas forc\u00e9ment sur un v\u00e9ritable partenariat, et me disant qu\u2019il s\u2019agissait principalement d\u2019une formule de politesse de leur part\u2026 C\u2019est vrai que je n\u2019\u00e9tais alors pas au mieux d’un point de vue \u00e9motionnel, j\u2019\u00e9tais assez pessimiste en fait, ce que mon entourage ne comprenait pas\u2026 Une semaine avant d\u2019annoncer le lancement du groupe Crypta, j\u2019ai envoy\u00e9 une d\u00e9mo \u00e0 Napalm, qui m\u2019a r\u00e9pondu par courriel une fois l\u2019officialisation faite, me disant qu\u2019ils voulaient nous signer\u2026 Ils s\u2019y sont pris aussi rapidement que possible ! J\u2019\u00e9tais si heureuse que j\u2019en ai pleur\u00e9 ! B\u00e9n\u00e9ficier du soutien de mon label de toujours a signifi\u00e9 beaucoup pour moi, et a r\u00e9ellement rendu les choses motivantes et plus faciles ! Nous avions d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir comment publier de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, et \u00e0 envisager les moyens financiers que nous devions consacrer \u00e0 cela\u2026 Autre chose : commencer un nouveau groupe constitue un d\u00e9fi d\u2019un point de vue artistique, mais aussi d\u2019un point de vue bureaucratique, tu dois observer comment le nouveau label fonctionne et travaille, ce qui n\u00e9cessite un temps d\u2019adaptation. J\u2019ai personnellement collabor\u00e9 avec Napalm du temps de Nervosa, et pendant neuf ans au moins, c\u2019est moi qui ai r\u00e9ceptionn\u00e9 et trait\u00e9 leur premier courriel puis \u00e9pluch\u00e9 le premier contrat, je sais donc comment ils bossent et je sais qui fait quoi. C\u2019\u00e9tait donc comme revenir dans sa famille. J\u2019ai conscience que cette affirmation sonne trop \u00e9motionnelle, mais tout ce qui touche \u00e0 un groupe touche selon moi \u00e0 quelque chose de familial… Ne pas changer de label m’a \u00e9galement donn\u00e9 envie de cr\u00e9er le meilleur disque au possible\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: \u2026M\u00eame label qu\u2019avant, m\u00eame intervieweur qu\u2019avant\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: (NDA\u00a0: repose promptement la tasse dans laquelle elle \u00e9tait en train de boire) <\/strong>\u2026Honn\u00eatement, cela signifie beaucoup pour moi ! Tu demeures int\u00e9ress\u00e9 par le fait de m\u2019interviewer \u00e0 l’occasion de ce nouveau commencement, et j\u2019en suis tr\u00e8s reconnaissante !<\/p>\n

ANR\u00a0: \u2026M\u00eames afficionados<\/em> et fans<\/em> aussi\u00a0! Nous sommes tous en contact \u00e0 travers le monde, je pense \u00e0 ces mecs\u00a0: Luis\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: (NDA\u00a0: opine de la t\u00eate et sourit)<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: \u2026D\u2019Espagne, je pense \u00e0 Michel Carcamo, du Chili, je pense \u00e0 Enrique Gilardi, d\u2019Uruguay, \u00e0 Petr de Tch\u00e9quie\u2026 Tout ces types attendent avec impatience votre premier album\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: <\/strong>C\u2019est formidable et dr\u00f4le \u00e0 la fois ! C\u2019est fondamentalement tout ce que le metal repr\u00e9sente : une communaut\u00e9 globale o\u00f9 tout le monde apporte son soutien, c\u2019est fabuleux ! J\u2019ai re\u00e7u tout un tas de messages d\u2019encouragement \u00ab H\u00e9 Fernanda, nous sommes tous avec toi et nous voulons entendre ton nouveau disque \u00bb, notamment de la part de Luis, de Michel, cela signifie beaucoup, cela signifie vraiment beaucoup\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: A ce propos, ce d\u00e9nomm\u00e9 Luis a ton visage ainsi que celui de Luana tatou\u00e9 en gros sur ses bras\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: (NDA\u00a0: attendrie) <\/strong>Exactement\u00a0!<\/p>\n

ANR : \u2026J\u2019ai \u00e9galement constat\u00e9 qu\u2019un fan mexicain avait fait pareil\u2026 Sais-tu \u00e0 peu pr\u00e8s combien de gars se sont fait tatouer Fernanda Lira sur leur corps ?!?<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: <\/strong>Oui, il y a ces deux gars, ainsi qu\u2019un russe qui s\u2019est fait tatouer mon visage en gros sur son dos, ainsi que d’autres qui se sont fait tatouer le logo de mon ancien groupe. Je dois te dire que j\u2019\u00e9tais assez choqu\u00e9e en le d\u00e9couvrant, car j\u2019estime que c\u2019est une grosse responsabilit\u00e9 pour moi : je ne peux pas d\u00e9conner, et je me dois d\u2019\u00eatre la meilleure aux yeux de ces gars-l\u00e0 ! Quand j\u2019ai quitt\u00e9 Nervosa, une des premi\u00e8res personnes \u00e0 qui j\u2019ai \u00e9crit a \u00e9t\u00e9 Luis, je lui ai dit (NDA\u00a0: voix d\u00e9sol\u00e9e)\u00a0: <\/strong>\u00ab Je suis d\u00e9sol\u00e9e, tu t\u2019es tatou\u00e9 moi et je quitte le groupe que tu as aim\u00e9 !!! \u00bb, il m\u2019a r\u00e9pondu : \u00ab Ce n\u2019est pas grave, tout va bien ! \u00bb\u2026 Lorsque j\u2019ai par la suite vu qu\u2019il avait partag\u00e9 une des premi\u00e8res publications de Crypta sur son compte Facebook, je me suis sentie rassur\u00e9e et je l\u2019ai remerci\u00e9 pour sa fid\u00e9lit\u00e9 ! Je lui ai dit qu\u2019il pouvait \u00e9galement se faire tatouer le logo et les membres de Crypta, ainsi que les nouvelles recrues de Nervosa pour \u00e9quilibrer ! (Rires)<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: Je lui ai \u00e9crit pareil, figures-toi\u2026 Il m\u2019a r\u00e9pondu qu\u2019il n\u2019a plus de place sur ses bras\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: (Rires) <\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: S\u2019il avait encore de la place, il l\u2019aurait fait je pense\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: <\/strong>Il est formidable.<\/p>\n

ANR\u00a0: Ton aspect visuel a \u00e9volu\u00e9, tu es d\u00e9sormais en noir et tes cheveux sont redevenus frisot\u00e9s\u2026 C\u2019est la marque d\u2019un cap que tu as pass\u00e9\u00a0?<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0:<\/strong> Totalement. J\u2019aime \u00e9norm\u00e9ment cette question. C\u2019est effectivement une question d\u2019\u00e9tat d\u2019esprit. Ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 un s\u00e9rieux voyage en termes de d\u00e9couverte de moi-m\u00eame, d\u2019am\u00e9lioration personnelle et d\u2019acceptation de moi-m\u00eame. J\u2019ai \u00e9norm\u00e9ment travaill\u00e9 l\u00e0-dessus, tellement que je ne me reconnaissais plus dans le miroir, avec mes cheveux artificiellement liss\u00e9s de fa\u00e7on chimique\u2026 Je me suis dit qu\u2019il \u00e9tait temps d\u2019accepter mes cheveux frisot\u00e9s, car j\u2019en ai beaucoup souffert \u00e9tant plus jeune, on m\u2019a pas mal brim\u00e9e \u00e0 cause de mon apparence\u2026 J\u2019ai accept\u00e9 de donner une chance au naturel, ce qui n’\u00e9tait pas une d\u00e9cision si facile \u00e0 prendre lorsqu\u2019on est complex\u00e9e, et d’ailleurs je n\u2019accepte pas encore tout \u00e0 fait encore mes cheveux frisot\u00e9s, c\u2019est un processus sur le long terme\u2026 De plus, beaucoup de metalheads <\/em>sud-am\u00e9ricains se font lisser les cheveux, c\u2019est comme un code\u2026 Pour ce qui est de l\u2019aspect vestimentaire, cela s\u2019est fait plus naturellement, car je suis pass\u00e9 d\u2019un genre musical \u00e0 un autre et le look<\/em> a suivi\u2026 Quand je montais sur sc\u00e8ne avec Nervosa, c\u2019est \u00e9galement un personnage qui montait sur sc\u00e8ne, les gens me disaient que je passais alors d\u2019un individu mignon \u00e0 un monstre (Rires)<\/strong> Le costume entra\u00eene avec lui comme une sorte d\u2019\u00e9nergie\u2026 Avec Crypta, la m\u00e9tamorphose sc\u00e9nique sera la m\u00eame, mais dans un genre musical diff\u00e9rent qu\u2019avec Nervosa, c\u2019est un groupe diff\u00e9rent donc une identit\u00e9 visuelle diff\u00e9rente. Et puis, nous avons collectivement en tant que groupe, opt\u00e9 pour un look<\/em> plus heavy metal\u2026 Tu vois Vader sur sc\u00e8ne\u00a0? Ils sont tous v\u00eatus en noir, avec de l\u2019acier et des piques partout\u00a0: nous avons d\u00e9cid\u00e9 de les copier visuellement avec Crypta, et nous aimons \u00e7a\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Plus jamais de pantalon camouflage alors\u00a0?<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: <\/strong>Plus jamais de pantalon camouflage, pas dans l\u2019imm\u00e9diat\u00a0! Je me suis inspir\u00e9e de Max quand j\u2019ai choisi mon personnage avec Nervosa, Max Cavalera, puisque c\u2019\u00e9tait mon mod\u00e8le, mon idole, mon h\u00e9ros, dans le genre thrash metal. La seule chose que je conserve, c\u2019est mon maquillage \u00e0 la Cl\u00e9op\u00e2tre.<\/p>\n

ANR\u00a0: \u00ab\u00a0Echoes of the Soul\u00a0\u00bb est un des albums les plus attendus de l\u2019ann\u00e9e. Je ne te cache pas qu\u2019il s\u2019agira pour ma part et d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 d\u2019un de mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de 2021\u2026 <\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: (NDA\u00a0: gestes de jubilation)<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: \u2026Je te propose un petit tour d\u2019horizon des albums sortis au cours des derniers mois, tu commentes, tu me dis tout ce qui te vient \u00e0 l\u2019esprit, d\u2019accord\u00a0? Le premier sera facile\u00a0: \u00a0\u00ab\u00a0Fortitude\u00a0\u00bb, par Gojira\u00a0?<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0:<\/strong> (Rires)<\/strong> Je savais que \u00e7a allait \u00eatre en d\u00e9but de liste, c\u2019est un des albums les plus vendus de l\u2019ann\u00e9e sur Amazon aux Etats-Unis en ce moment\u2026 Je l\u2019ai bien entendu \u00e9cout\u00e9, j\u2019aime leur approche cr\u00e9ative, je n\u2019\u00e9coute pas tant que cela Gojira en d\u00e9pit du fait que je les ai vus sur sc\u00e8ne et que j\u2019aime leur potentiel hypnotisant. J’appr\u00e9cie de m\u00eame leur technique et leur fa\u00e7on d\u2019\u00eatre accrocheurs, c\u2019est quelque chose qui guide ma fa\u00e7on de composer avec Crypta : tu peux \u00eatre technique tout en \u00e9tant par ailleurs accrocheur. Si tu parles de cet album \u00e0 Tain\u00e1, je pense qu\u2019elle te r\u00e9pondra durant une demi-heure au bas mot, car c’est une des plus grandes admiratrices de Gojira que je connaisse, et c\u2019est probablement en raison de cela qu\u2019elle poss\u00e8de cette fa\u00e7on de composer, si particuli\u00e8re. J\u2019aime cet album.<\/p>\n

ANR\u00a0: Les morceaux de Gojira sont principalement le fruit d\u2019une \u00e9troite collaboration entre le batteur et son fr\u00e8re guitariste, d\u2019un \u00e9change permanent entre eux deux, un peu \u00e0 l\u2019image de ce que Crypta a fait avec Luana et les deux guitaristes\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: <\/strong>Oui, oui, et j\u2019ajouterai que Luana m\u2019a dit vouloir reproduire certains plans de batterie du dernier Gojira. Ils inspirent les autres musiciens. Beaucoup de passages de notre album sont effectivement issus de dialogues entre Luana et Tain\u00e1, l\u2019une arrivant avec un plan \u00e0 la batterie, l\u2019autre lui r\u00e9pondant \u00e0 la guitare, c\u2019est exactement ce qui s\u2019est pass\u00e9.<\/p>\n

ANR\u00a0: C\u2019est \u00e9galement un groupe fran\u00e7ais, qui est influenc\u00e9 par le metal br\u00e9silien\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: <\/strong>Ouiiiiiiiiii, et j\u2019aime \u00e9galement leur pr\u00e9occupation constante vis-\u00e0-vis de l\u2019Amazonie, le fait qu\u2019ils abordent ce sujet dans leurs chansons et qu\u2019ils organisent des \u00e9v\u00e9nements afin de collecter des fonds pour la pr\u00e9servation de celle-ci. Cela signifie BEAUCOUP pour moi, en tant que br\u00e9silienne et en tant qu\u2019activiste amazonienne, cela signifie beaucoup pour moi\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Il y a \u00e9galement une chanson \u00e0 propos du Tibet sur leur disque, avec des propos forts, cela veut dire que Gojira ne jouera tr\u00e8s probablement jamais en Chine du coup\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: (Rires)<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: Deuxi\u00e8me album\u00a0: \u00ab\u00a0The Bitter Truth\u00a0\u00bb, par Evanescence\u00a0?<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: <\/strong>Ouuuuuuuh\u00a0! Je n\u2019ai pas encore \u00e9cout\u00e9 celui-l\u00e0\u00a0! Lorsque j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9couter de la musique metal, j\u2019ai beaucoup \u00e9cout\u00e9 leur premier album. Et j\u2019ai trouv\u00e9 tr\u00e8s inspirant qu\u2019une femme avec ce look<\/em> sombre puisse \u00e9crire de si bons morceaux. J\u2019ai ensuite cess\u00e9 d\u2019\u00e9couter leurs disques et de me tenir inform\u00e9e de leur actualit\u00e9, tout en sachant que ces jours derniers je suis tomb\u00e9e par hasard sur une de leurs derni\u00e8res vid\u00e9os et j\u2019ai de nouveau \u00e9t\u00e9 hypnotis\u00e9e par Amy Lee comme de par le pass\u00e9\u2026 Elle chantait si parfaitement, et je suis effectivement dit qu\u2019il fallait que je retourne \u00e9couter un peu d\u2019Evanescence\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: \u00ab\u00a0Hermitage\u00a0\u00bb, Moonspell\u00a0?<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0:<\/strong> Aaaaaaaah, j\u2019ai entendu deux chansons de cet album-l\u00e0. Je ne me souviens plus du nom de la premi\u00e8re qui est sortie\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Un blues\u00a0?<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0:<\/strong> Oui, un morceau lent. J\u2019aime la fa\u00e7on de chanter, avec des growls<\/em> profonds au milieu de la composition. Je ne suis pas une inconditionnelle de Moonspell m\u00eame si j\u2019aime vraiment ce qu\u2019ils font. Ils nous ont r\u00e9ellement soutenus du temps de Nervosa, et cela veut dire beaucoup pour moi (NDA : d\u00e9cid\u00e9ment…)<\/strong> J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9couter Moonspell par l’entremise de mon P\u00e8re, en effet, mon P\u00e8re est un metalhead<\/em> lui-aussi\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Je ne savais pas cela\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0:<\/strong> Siiiiiiiiiiii, quand j\u2019\u00e9tais petite, il me confectionnait des cassettes audios avec des morceaux de Warlock, d\u2019Axel Rudi Pell, de Suicidal Tendencies enregistr\u00e9s sur la m\u00eame face, et j\u2019\u00e9coutais \u00e7a d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de huit ans. Mon P\u00e8re a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 le chauffeur de Nervosa pendant des ann\u00e9es et il s\u2019occupait \u00e9galement de la vente du merch<\/em>. C\u2019est un vrai metalhead, peut-\u00eatre d\u2019ailleurs plus que moi-m\u00eame\u00a0! Et donc, mon P\u00e8re ADORE Moonspell, il adore Moonspell. Autant il a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019int\u00e9resser \u00e0 certains groupes \u00e0 cause de moi, autant j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 m\u2019int\u00e9resser \u00e0 Moonspell gr\u00e2ce \u00e0 lui, parce qu\u2019il \u00e9tait tellement dithyrambique quand il en parlait\u00a0! ET NOUS SOMMES VOISINS DE LABEL\u00a0! Moonspell et nous sommes sign\u00e9s chez Napalm Records\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: \u00ab\u00a0Violence Unimagined\u00a0\u00bb\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: (NDA\u00a0: tourne instantan\u00e9ment sa cam\u00e9ra, avant m\u00eame que la phrase soit finie) <\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: \u2026Par Cannibal Corpse\u00a0?<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0:<\/strong> (NDA\u00a0: montre la pochette du disque-compact en gros plan) <\/strong>Il est l\u00e0\u00a0! (Rires) <\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: Ah oui, on voit bien la couverture\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: <\/strong>J\u2019aime Cannibal Corpse, c\u2019est d\u00e9finitivement un de mes groupes favoris\u00a0! D\u00e9finitivement\u00a0! Alex Webster (NDA\u00a0: le bassiste)<\/strong> est le mec que je veux copier\u00a0: lorsque je rentre enregistrer en studio, je demande toujours au producteur d\u2019avoir le m\u00eame son que lui (Rires) <\/strong>Donc, bien s\u00fbr que j\u2019ai \u00e9cout\u00e9 leur dernier album, je l\u2019attendais avec impatience, j\u2019ai regard\u00e9 leur clip et j\u2019\u00e9tais si contente\u00a0! Ils sont si bons, si inspirants, je ne sais m\u00eame pas c\u2019est leur combienti\u00e8me d\u2019album\u2026 C\u2019est r\u00e9confortant de savoir qu\u2019apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es ils sont encore capables de pondre un disque aussi inspir\u00e9. Je l\u2019aime \u00e9norm\u00e9ment.<\/p>\n

ANR\u00a0: \u00ab\u00a0Alive in Melbourne\u00a0\u00bb, Jinjer\u00a0?<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: (NDA\u00a0: opine du chef, complice) <\/strong>Jinjer est un autre groupe tr\u00e8s inspirant. Ils ont explos\u00e9 ces derniers mois, et sont parvenus \u00e0 un niveau de renomm\u00e9e exceptionnel en tr\u00e8s peu de temps. Je les observe afin d\u2019en retirer quelque chose professionnellement. J\u2019aime en outre la mani\u00e8re dont Tatiana chante, les deep growls<\/em>, et (NDA\u00a0: claque deux fois dans ses doigts) <\/strong>nous sommes \u00e9galement voisins de label\u00a0! Leur musique est tr\u00e8s technique. Je n\u2019ai pas \u00e9cout\u00e9 cet album enregistr\u00e9 en public, m\u00eame si j\u2019ai vu le concert sur Internet, j\u2019aime bien regarder leurs vid\u00e9os et regarder ce que fait Tatiana, ils poss\u00e8dent leur propre personnalit\u00e9.<\/p>\n

ANR\u00a0: Per\u00e7ois-tu l\u2019influence de Gwen Stefani sur Tatiana\u00a0?<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0:<\/strong> D\u00e9finitivement. Dans ses vocaux clairs, elle se cr\u00e9\u00e9 un personnage o\u00f9 l\u2019on ressent la technique de Gwen Stefani. Beaucoup de personnes pensent \u00e0 tort qu\u2019un groupe metal est exclusivement influenc\u00e9 par d\u2019autres artistes metal. Ce n\u2019est pas vrai, et Jinjer est l\u00e0 pour d\u00e9montrer le contraire. Tatiana n\u2019a jamais dit que Gwen Stefani est une de ses influences, mais j\u2019en ai le sentiment. Je suis \u00e9galement une personne aux go\u00fbts \u00e9clectiques, j\u2019aime d\u2019autres artistes que les artistes metal.<\/p>\n

ANR\u00a0: \u00ab\u00a0Necroceros\u00a0\u00bb, par Asphyx\u00a0?<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: <\/strong>Je ne l\u2019ai pas \u00e9cout\u00e9. Je ne savais m\u00eame pas qu\u2019ils venaient de sortir un disque. Il faut que je me mette \u00e0 la page. Je pense que Luana est plus au courant que moi concernant Asphyx, je dois \u00e9couter cet album. Comment est-il\u00a0? Il est bon\u00a0?<\/p>\n

ANR : Je ne l\u2019ai pas \u00e9cout\u00e9 non plus… Je te posais cette question afin de donner une coloration plus \u00ab death metal \u00bb \u00e0 cette partie de notre entretien\u2026 A toi de me dire ce que tu \u00e9coutes comme sorties r\u00e9centes\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: <\/strong>Oui, j\u2019\u00e9coute Cannibal Corpse, et j\u2019ai re\u00e7u cela par la poste il y a deux ou trois jours (NDA\u00a0: montre la couverture \u00e0 l\u2019\u00e9cran) <\/strong>Napalm Death\u2026 \u00ab\u00a0Throes of Joy in the Jaws of Defeatism\u00a0\u00bb\u2026 C\u2019est \u00e9galement tr\u00e8s bon et si inspirant, je me demande comment Barney fait-il pour \u00eatre si performant\u00a0! Sinon, j\u2019\u00e9coute pas mal le dernier album de Surra, un groupe br\u00e9silien\u2026<\/p>\n

ANR : La langue br\u00e9silienne se marrie parfaitement avec le metal\u2026 Toi-m\u00eame tu l’a prouv\u00e9 de par le pass\u00e9…<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0:<\/strong> Oui, c\u2019est chant\u00e9 en br\u00e9silien. Surra joue un crossover<\/em> entre thrash et punk, ils sont rapides et efficaces et c\u2019est actuellement mon groupe pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 en concert (NDA\u00a0: elle gigote dans tous les sens sur sa chaise)<\/strong> ils encha\u00eenent les morceaux \u00e0 toute vitesse, tout le monde pogote et monte et saute de sc\u00e8ne. G\u00e9nial !<\/p>\n

ANR\u00a0: Sinon, je suppose que tu es toujours supportrice des \u00ab\u00a0verts et blancs\u00a0\u00bb (NDA\u00a0: les \u00ab\u00a0alviverdes\u00a0\u00bb, les footballeurs de la \u00ab\u00a0Sociedade Esportiva Palmeiras\u00a0\u00bb, un des deux clubs majeurs de la ville de S\u00e3o Paulo)\u00a0? La premi\u00e8re fois que je t\u2019ai rencontr\u00e9 en 2016, ils gagnaient le championnat loin devant les autres, la seconde en 2017 tu me disais qu\u2019ils \u00e9taient \u00e0 la ramasse\u2026 <\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: (Rires)<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: \u2026Qu\u2019en est-il cette saison\u00a0?<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0:<\/strong> Palmeiras est une succession perp\u00e9tuelle de hauts et de bas\u2026 Une des choses qui a chang\u00e9 est que j\u2019ai un peu pris mes distances avec le Football\u2026 J\u2019appr\u00e9cie surtout regarder la Coupe du Monde de Football, moins le championnat br\u00e9silien, j\u2019adore l\u2019ambiance et les vibrations de la Coupe du Monde, parfois je collectionne les autocollants avec les joueurs\u2026 Je suis au courant de l\u2019actualit\u00e9 du Football br\u00e9silien surtout \u00e0 cause de mon P\u00e8re et de ma M\u00e8re qui sont des supporteurs inconditionnels de Palmeiras, je sais que le Club se porte bien et qu\u2019ils viennent de remporter des matchs importants, je le sais malgr\u00e9 tout, en d\u00e9pit du fait que je refuse d\u00e9sormais de regarder la t\u00e9l\u00e9 avec eux quand ils me le proposent\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: J\u2019ai vu que ta petite s\u0153ur est footballeuse\u00a0! <\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: <\/strong>Exactement. Elle est m\u00eame la principale raison pour laquelle je suis encore un peu en connexion avec le Football. Ma s\u0153ur est une gardienne de but exceptionnelle ! Elle a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e en \u00e9quipe nationale plusieurs fois, et elle \u00e9volue dans un Club du Nord du Br\u00e9sil nomm\u00e9 Bahia. J\u2019essaie de ne pas trop me focaliser sur ses actions durant les matchs, parce que cela me rend extr\u00eamement anxieuse (Rires) <\/strong>Je veux \u00e0 tout prix qu\u2019elle arrive \u00e0 arr\u00eater le ballon, surtout quand le stade entier la regarde (NDA\u00a0: mime un goal qui plonge)<\/strong> J\u2019aime la fa\u00e7on avec laquelle elle est parvenue \u00e0 suivre ses r\u00eaves, ma maman nous a \u00e9lev\u00e9es en ce sens : je suis chanteuse dans un groupe de metal et ma s\u0153ur est une gardienne de but reconnue. J\u2019ajoute que le milieu du Football est bien plus misogyne que celui du metal, en tant que fille tu as toujours quelque chose \u00e0 prouver. J\u2019aime ce que fait ma s\u0153ur.<\/p>\n

ANR : Tu as parl\u00e9 d\u2019\u00e9v\u00e9nement internationaux \u00e0 propos du Mondial. Vas-tu regarder la finale de la Ligue des Champions le 29 mai ? Il y a d\u2019ailleurs des br\u00e9siliens dans les deux Clubs : Thiago Silva \u00e0 Chelsea, et Ederson pour Manchester City\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: <\/strong>Oui, je sais. Mais je pense que je ne vais pas regarder. Je suis plus int\u00e9ress\u00e9e par d\u2019autres sports, comme le Volley Ball ou la Gymnastique, et mon copain suit le Basket. J\u2019attends la Coupe de Monde de Football en vue de profiter de l\u2019ambiance et de collectionner les autocollants (Rires)<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: Bien s\u00fbr, moi aussi\u2026. Nous avons bien parl\u00e9\u2026 <\/strong><\/p>\n

FL\u00a0:<\/strong> Ouais\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Y-a-t-il une question que tu aurais voulu que je te pose\u00a0?<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: <\/strong>Non, je pense que c\u2019est tr\u00e8s correct\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Je te laisse le mot de la fin pour nos lecteurs\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: <\/strong>Je veux dire merci. Premi\u00e8rement \u00e0 toi, d\u2019\u00eatre l\u00e0 afin d\u2019\u00e9voquer mon nouveau d\u00e9part, cela signifie beaucoup de se savoir soutenue. Merci \u00e9galement aux fran\u00e7ais qui nous soutiennent, je conserve une place dans mon c\u0153ur pour les metalleux fran\u00e7ais, depuis ma premi\u00e8re tourn\u00e9e j\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 formidablement bien re\u00e7ue par le public de chez vous\u2026 ET vous \u00eates un des publics les plus sauvages du Monde\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: \u2026Tu t\u2019es cass\u00e9 une dent en France pendant un concert\u2026<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0:\u00a0<\/strong>\u2026Absolument, j\u2019allais d\u2019ailleurs le rappeler\u00a0! C\u2019\u00e9tait \u00e0 Toulouse\u00a0! (Rires)<\/strong> Nous avons \u00e9galement donn\u00e9 quelques concerts assez fous au Klub \u00e0 Paris, nous avons beaucoup de souvenirs \u00e0 travers la France, et de supers amis \u00e0 Bordeaux. J\u2019ai appris le fran\u00e7ais, j\u2019aurais volontiers \u00e9chang\u00e9 avec toi en fran\u00e7ais, mais je ne pratique pas assez pour le faire convenablement. J\u2019ai h\u00e2te de revenir jouer chez vous, soyez certains que vous serez sur la liste des dates de la premi\u00e8re tourn\u00e9e europ\u00e9enne de Crypta.<\/p>\n

ANR\u00a0: Je crois que cet interview sera \u00e9galement lu par tes fans sud-am\u00e9ricains\u2026 C\u2019est tr\u00e8s important pour eux d\u2019avoir de tes nouvelles, et Google Translator est leur ami\u2026<\/strong><\/p>\n

FL : <\/strong>Et pour toutes les personnes sud-am\u00e9ricaines qui liront ce papier : LOS AMOS\u00a0! Son muy importantes para m\u00ed !<\/em><\/p>\n

ANR\u00a0: GRA-CIAS\u00a0!<\/strong><\/p>\n

FL\u00a0: (NDA\u00a0: en fran\u00e7ais) <\/strong>Au revoir\u00a0!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 25 avril 2020, Fernanda Lira officialisait sur les r\u00e9seaux sociaux son d\u00e9part d\u00e9finitif de Nervosa, apr\u00e8s dix ann\u00e9es consacr\u00e9es \u00e0 tenir la basse et le chant dans ce groupe\u00a0; annonce de rupture suivie quelques heures plus tard par celle de Luana Dametto, la jeune et prometteuse batteuse. Crypta \u00e9tait dans la foul\u00e9e constitu\u00e9. Aux deux scissionnaires du Sud Br\u00e9sil \u00e9taient adjointes deux guitaristes\u00a0: leur compatriote Tain\u00e1 Bergamaschi, et la n\u00e9erlandaise Sonia \u00ab\u00a0Anubis\u00a0\u00bb Nusselder (en provenance de Burning Witches). Un peu plus d\u2019une ann\u00e9e apr\u00e8s sa conception, et faisant suite \u00e0 la sortie de deux simples remarqu\u00e9s au printemps dernier, […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":22239,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1480,3],"tags":[1383,1243],"class_list":["post-22238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-interviews","tag-bresil","tag-death-metal"],"yoast_head":"\nInterview avec Fernanda Lira de Crypta - Art'n'Roll Webzine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interview avec Fernanda Lira \u00e0 l'occasion de la sortie du premier album de son nouveau groupe de detah metal, Crypta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22238\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview avec Fernanda Lira de Crypta - Art'n'Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interview avec Fernanda Lira \u00e0 l'occasion de la sortie du premier album de son nouveau groupe de detah metal, Crypta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22238\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art'n'Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-05T15:01:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-05T15:54:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Secondary-by-Estevam-Romera-600x400.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romain\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22238\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22238\",\"name\":\"Interview avec Fernanda Lira de Crypta - Art'n'Roll Webzine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22238#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22238#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Secondary-by-Estevam-Romera-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-05T15:01:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-05T15:54:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\"},\"description\":\"Interview avec Fernanda Lira \u00e0 l'occasion de la sortie du premier album de son nouveau groupe de detah metal, Crypta.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22238\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22238#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Secondary-by-Estevam-Romera-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Secondary-by-Estevam-Romera-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/\",\"name\":\"Art'n'Roll Webzine\",\"description\":\"Webzine on the Rocks\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\",\"name\":\"Romain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romain\"},\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview avec Fernanda Lira de Crypta - Art'n'Roll Webzine","description":"Interview avec Fernanda Lira \u00e0 l'occasion de la sortie du premier album de son nouveau groupe de detah metal, Crypta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22238","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview avec Fernanda Lira de Crypta - Art'n'Roll Webzine","og_description":"Interview avec Fernanda Lira \u00e0 l'occasion de la sortie du premier album de son nouveau groupe de detah metal, Crypta.","og_url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22238","og_site_name":"Art'n'Roll Webzine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/","article_published_time":"2021-06-05T15:01:34+00:00","article_modified_time":"2021-06-05T15:54:05+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Secondary-by-Estevam-Romera-600x400.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Romain","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22238","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22238","name":"Interview avec Fernanda Lira de Crypta - Art'n'Roll Webzine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22238#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22238#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Secondary-by-Estevam-Romera-scaled.jpg","datePublished":"2021-06-05T15:01:34+00:00","dateModified":"2021-06-05T15:54:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2"},"description":"Interview avec Fernanda Lira \u00e0 l'occasion de la sortie du premier album de son nouveau groupe de detah metal, Crypta.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22238"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=22238#primaryimage","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Secondary-by-Estevam-Romera-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Secondary-by-Estevam-Romera-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/","name":"Art'n'Roll Webzine","description":"Webzine on the Rocks","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2","name":"Romain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romain"},"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22238"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22246,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22238\/revisions\/22246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}