{"id":21601,"date":"2021-01-09T18:23:02","date_gmt":"2021-01-09T17:23:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=21601"},"modified":"2021-01-09T21:27:45","modified_gmt":"2021-01-09T20:27:45","slug":"interview-avec-prika-amaral-de-nervosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=21601","title":{"rendered":"Interview avec Prika Amaral de Nervosa"},"content":{"rendered":"

En 2020, le groupe de thrash metal br\u00e9silien Nervosa a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 ses dix ann\u00e9es d\u2019existence, avec un line up mis \u00e0 neuf : sa fondatrice, la guitariste Prika Amaral, d\u00e9sireuse de ne pas finir tel Brian Jones apr\u00e8s la d\u00e9fection courant mai de ses deux amies Fernanda et Luana, a recrut\u00e9 la bassiste Mia W. Wallace (ex-Abbath), la chanteuse Diva Satanica et la batteuse Eleni Nota. En r\u00e9sulte \u00ab Perpetual Chaos \u00bb, un quatri\u00e8me album \u00e0 para\u00eetre le 22 janvier 2021 chez Napalm Records, enregistr\u00e9 l\u2019\u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dent en Espagne : un parfait condens\u00e9 des trois pr\u00e9c\u00e9dents disques. Lorsque Sounds Like Hell Productions, la structure en charge de la promo sur la France, annon\u00e7a par courriel que les quatre musiciennes \u00e9taient dispos au choix du chroniqueur par Skype courant d\u00e9cembre 2020, c\u2019est tr\u00e8s naturellement que celui-ci s\u2019est port\u00e9 sur l\u2019adorable Prika, pour un entretien avec Art\u2019n\u2019Roll le mercredi 16 d\u00e9cembre ; un deuxi\u00e8me entretien avec la patronne : le premier ayant \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en mars 2018, une \u00e9ternit\u00e9 d\u00e9j\u00e0.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Art\u2019N\u2019Roll\u00a0: Salut Prika, quel temps fait-il \u00e0 S\u00e3o Paulo\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Prika Amaral : <\/strong>La situation sanitaire s\u2019\u00e9tant aggrav\u00e9e ici \u00e0 cause du coronavirus, nous ne pouvons pas vraiment profiter de l\u2019\u00e9t\u00e9 (Rires)<\/strong> Il fait beau, et\u2026 \u00c7a va\u00a0! (Rires)<\/strong><\/p>\n

ANR : Quel regard portes-tu sur \u00ab Downfall of Mankind \u00bb trois ans apr\u00e8s sa sortie ? Penses-tu que \u00ab Perpetual Chaos \u00bb qui lui succ\u00e9dera le 22 janvier 2021, marquera la cl\u00f4ture de la p\u00e9riode \u00ab death metal \u00bb de Nervosa ?<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0:<\/strong> Je pense que \u00ab Downfall of Mankind \u00bb a effectivement repr\u00e9sent\u00e9 un changement pour Nervosa : nous avions alors op\u00e9r\u00e9 un tournant death metal tr\u00e8s net, notamment du point de vue de la voix, ce qui n\u2019\u00e9tait pas vraiment le chemin que Nervosa aurait d\u00fb emprunter. Avec \u00ab Perpetual Chaos \u00bb nous allons reprendre notre v\u00e9ritable direction en y apportant des \u00e9l\u00e9ments nouveaux. Ce disque est un petit plus thrash metal que le pr\u00e9c\u00e9dent, je l\u2019aime beaucoup. Je suis une grande amatrice de thrash metal ET de death metal, et sur cet album j\u2019appr\u00e9cie l\u2019\u00e9quilibre r\u00e9alis\u00e9 entre les deux styles, \u00e0 cinquante-cinquante entre eux.<\/p>\n

ANR\u00a0:\u00a0C\u2019est aussi mon point de vue\u2026<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: (Rires)<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: Il a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier au studio Artesonao \u00e0 Malaga, j\u2019ai vu sur Facebook vos photos prises l\u00e0-bas\u00a0: vous avez visiblement pass\u00e9 un merveilleux moment dans un endroit magnifique\u00a0!<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: <\/strong>Exactement\u00a0! Apr\u00e8s des semaines bloqu\u00e9es \u00e0 converser, puis \u00e0 travailler \u00e0 distance (NDA\u00a0: Prika vit au Br\u00e9sil, Mia en Italie, Diva en Espagne, Eleni en Gr\u00e8ce)<\/strong> nous avons enfin \u00e9t\u00e9 libres de nous rencontrer, comme dans un r\u00eave ! Pouvoir enfin se conna\u00eetre, enregistrer, et entamer un r\u00eave toutes ensemble ! Ce f\u00fbt formidable, nous avons profit\u00e9 de chaque moment pass\u00e9 dans cet endroit. De plus, nous avons choisi le bon cr\u00e9neau pour ce faire, car \u00e0 cette saison les bars \u00e9taient ouverts en Europe et les cas de contamination demeuraient bas, donc nous avons pu profiter de tout cela en s\u00e9curit\u00e9. C\u2019\u00e9tait formidable (NDA\u00a0: rire \u00e9mu)<\/strong> je ne peux rien dire de plus\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Vous avez \u00e9cout\u00e9 quoi lors de ces moments de d\u00e9tente\u00a0? Est-ce que Mia W. Wallace vous a fait \u00e9couter l\u2019int\u00e9grale d\u2019Abbath\u00a0?<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: <\/strong>Oh ouais (Rires) <\/strong>La concernant, elle a enregistr\u00e9 de parfaites lignes de basse, elle a compl\u00e9tement compris ce dont le groupe avait besoin : d’une basse tr\u00e8s rapide ! Notre son a gagn\u00e9 en ampleur avec elle, il est d\u00e9sormais \u00e9norme ! Comme un coup de poing dans la figure (NDA\u00a0: elle tape de son poing contre sa paume)<\/strong> Elle a tout pig\u00e9 tr\u00e8s rapidement, a fait un tr\u00e8s bon boulot, et m\u2019a \u00e9galement apport\u00e9 sa contribution lors de la composition des chansons, avec un petit apport black metal, mais juste un petit peu\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Oui\u00a0! <\/strong><\/p>\n

PA\u00a0:<\/strong> Oui\u00a0! Mais ce qui m\u2019a sembl\u00e9 int\u00e9ressant, c\u2019est que le thrash metal le permet, et se marie plut\u00f4t bien avec cet apport black metal, et c\u2019est pour cela que j\u2019aime le thrash metal (Rires)<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: Dans ce sens, le thrash et le black fusionnent bien\u2026<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: (NDA\u00a0: Opine du chef, amus\u00e9e)<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: A l\u2019\u00e9coute de \u00ab\u00a0Perpetual Chaos\u00a0\u00bb, on ressent que vous aviez \u00ab\u00a0Reign in Blood\u00a0\u00bb de Slayer en t\u00eate durant l\u2019enregistrement\u2026 <\/strong><\/p>\n

PA\u00a0:<\/strong> Oh oui\u00a0! C\u2019est un de mes albums favoris, j\u2019aime son atmosph\u00e8re, et \u00ab\u00a0Perpetual Chaos\u00a0\u00bb poss\u00e8de la m\u00eame, en d\u00e9pit du fait que sa production est plus contemporaine que celle de \u00ab\u00a0Reign in Blood\u00a0\u00bb. La tonalit\u00e9 de ma guitare est, quant \u00e0 elle, assez similaire \u00e0 celles du pass\u00e9, et je l\u2019adore (Rires)<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: \u00ab\u00a0Perpetual Chaos\u00a0\u00bb sera le deuxi\u00e8me enregistrement en collaboration avec votre producteur argentin et r\u00e9sident belge, Martin Furia, d\u00e9sormais fid\u00e8le au poste\u2026<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0:<\/strong> C\u2019est un type g\u00e9nial, qui nous a donn\u00e9 \u00e9norm\u00e9ment de ses id\u00e9es durant l\u2019enregistrement. Il a beaucoup contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019atmosph\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale des deux derniers disques de Nervosa. C\u2019est avant tout un passionn\u00e9, qui sait exactement comment te placer dans les meilleures dispositions afin de travailler, c\u2019est un cr\u00e9ateur d\u2019ambiances et d\u2019interactions, qui nous a bien aid\u00e9 dans ce nouvel \u00e9pisode de la carri\u00e8re de Nervosa. Je dirais m\u00eame que c\u2019est une pi\u00e8ce tr\u00e8s importante pour ce \u00ab\u00a0nouveau Nervosa\u00a0\u00bb.<\/p>\n

ANR\u00a0:\u00a0Le son de ce quatri\u00e8me disque semble plus clair et direct, et moins terreux que les deux pr\u00e9c\u00e9dents, comme un retour aux sources du premier\u00a0? \u00c9tait-ce un choix d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 de ta part\u00a0?<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: <\/strong>C\u2019\u00e9tait mon choix\u2026 Oui.<\/p>\n

ANR\u00a0: En 2018, tu m\u2019avais dit t\u2019\u00eatre impliqu\u00e9e dans l\u2019\u00e9criture du pr\u00e9c\u00e9dent disque \u00e0 hauteur de la moiti\u00e9\u00a0: qui a \u00e9crit les paroles sur celui-ci\u00a0?<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0:<\/strong> Oui, j\u2019\u00e9crivais les textes \u00e0 hauteur de cinquante pour cent. Mais aujourd\u2019hui rien n\u2019a finalement chang\u00e9\u00a0: cinquante pour cent pour moi, et Diva cinquante pour cent \u00e9galement.<\/p>\n

ANR\u00a0: Dans cette nouvelle mouture, tu as souhait\u00e9 conserver la formule \u00e0 une seule guitare\u00a0: c\u2019est une prise de risque non\u00a0? Tu n\u2019as jamais \u00e9t\u00e9 tent\u00e9e par un duo guitare solo \/ guitare rythmique, ou par un duel de guitares solo \u00e0 la Maiden \/ Judas Priest\u00a0?<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: <\/strong>Rappelle-toi qu\u2019au tout d\u00e9but de Nervosa, nous \u00e9tions deux guitaristes, m\u00eame si cela n\u2019a dur\u00e9 qu\u2019un temps l\u2019espace de quelques mois, et que nous n\u2019avons jamais compos\u00e9 ou enregistr\u00e9 quoi que ce soit sous cette formation \u00e0 quatre, juste donn\u00e9 quatre concerts. J\u2019avais plusieurs choix \u00e0 effectuer au moment de la d\u00e9finition de ce nouveau line up<\/em>. J\u2019ai en premier lieu opt\u00e9 pour une chanteuse sans instrument, afin de pouvoir donner plus de mouvement sur sc\u00e8ne et plus d\u2019interaction avec le public. Nous sommes d\u00e9sormais quatre et non plus trois, ce qui repr\u00e9sente un changement consid\u00e9rable dans l\u2019organisation : j\u2019ai consid\u00e9r\u00e9 qu\u2019\u00e0 cinq membres, ce serait probablement trop. En effet, j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 pas mal de choses \u00e0 apprendre aux trois nouvelles recrues, et dans ce contexte, une de plus eu \u00e9t\u00e9 de trop \u00e0 g\u00e9rer pour moi : j\u2019ai en effet pour t\u00e2che d\u2019organiser la nouvelle coh\u00e9sion du groupe. Dans le futur, je ne sais pas, tout est possible, j\u2019aime beaucoup tout ce qui est changement. Dans l\u2019imm\u00e9diat, il nous faut \u00eatre fortes toutes ensemble, apr\u00e8s nous pourrons toujours ajouter un nouveau membre.<\/p>\n

ANR\u00a0: Tu as r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 ta flamme sur Facebook pour le hard rock plus classique, celui des ann\u00e9es 1970\u2026 Cela ne te tente pas d\u2019en impr\u00e9gner un peu ton jeu de guitare, de-ci de-l\u00e0 subtilement, fa\u00e7on Dimebag Darrell\u00a0?<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0:<\/strong> Ouais. Je suis surtout influenc\u00e9e par cette ancienne mani\u00e8re de construire les chansons, ET pour ce qui est des solos de guitare. Tu peux l\u2019entendre un petit peu dans certains d’entre eux : je suis tr\u00e8s influenc\u00e9e par le blues ainsi que par la musique des ann\u00e9es soixante-dix. Plein de groupes. Par exemple, pour l\u2019album \u00ab Agony \u00bb, nous avions ins\u00e9r\u00e9 une chanson bonus qui m\u00e9lange blues et metal, dans laquelle tu peux effectivement percevoir cette influence. Et pour ce qui est de notre nouveau disque, \u00ab Perpetual Chaos \u00bb, tu peux \u00e9galement l\u2019entendre sur le morceau \u00ab Rebel Soul \u00bb, qui emprunte au vieux Mot\u00f6rhead notamment le riff (NDA\u00a0: elle commence \u00e0 le chantonner mimant sa partie de guitare) <\/strong>C\u2019est ind\u00e9niablement le Mot\u00f6rhead des d\u00e9buts\u00a0! Et nous savons que Lemmy puisait sa musique dans le rock des ann\u00e9es soixante-dix, tout simplement parce qu\u2019il l\u2019a v\u00e9cu\u00a0! Cette influence est tr\u00e8s \u00e9vidente pour ce morceau, mais moins pour les autres\u2026 Je suis \u00e9galement tr\u00e8s influenc\u00e9e par Jimmy Page.<\/p>\n

ANR\u00a0: Il n\u2019y a pas sur ce disque, contrairement aux deux pr\u00e9c\u00e9dents, de chanson bonus\u2026<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: <\/strong>Si, il y en aura deux\u00a0! Une en anglais intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Bones of Hatred\u00a0\u00bb, qui figurera uniquement sur le pressage vinyle. Et une autre en portugais, \u00e0 destination de notre public br\u00e9silien et sud-am\u00e9ricain. Probablement que sur la version que tu as re\u00e7ue, elles n\u2019y figurent pas\u00a0: le dernier morceau s\u2019appelle \u00ab\u00a0Under Ruins\u00a0\u00bb\u2026 N\u2019est-ce pas\u00a0?<\/p>\n

ANR\u00a0: Je v\u00e9rifierai. A ce propos, j\u2019ai toujours aim\u00e9 vos chansons bonus\u2026 <\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: (NDA\u00a0: opine du chef, bienveillante)<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: \u00ab\u00a0Wayfarer\u00a0\u00bb, sur \u00ab\u00a0Agony\u00a0\u00bb, est une pure beaut\u00e9\u2026<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: <\/strong>Ouais, j\u2019adore moi aussi cette chanson, c\u2019est une chanson heavy metal\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: \u00ab\u00a0Selfish Battle\u00a0\u00bb, sur \u00ab\u00a0Downfall of Mankind\u00a0\u00bb, \u00e9tait \u00e9galement cool\u00a0<\/em>! J\u2019aime toutes vos chansons bonus\u2026 <\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: (Rires)<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: Vous tablez sur une tourn\u00e9e europ\u00e9enne \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2021, celle pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2020 et intitul\u00e9e \u00ab\u00a0A Decade of Thrash Metal\u00a0\u00bb ayant \u00e9t\u00e9 \u00e9videmment report\u00e9e\u00a0: ce seront les m\u00eames villes et lieux qu\u2019initialement pr\u00e9vus\u00a0?<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: <\/strong>Oui, probablement les m\u00eames. Et nous y ajouterons de nouvelles dates.<\/p>\n

ANR\u00a0: Vous jouerez donc au Wacken pour la premi\u00e8re fois\u2026<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: <\/strong>Non. Parce que le Wacken a annul\u00e9 l\u2019ensemble de l\u2019affiche de 2020 (NDA\u00a0: croise les doigts de ses deux mains)<\/strong> Nous croisons les doigts et travaillons afin que nous soyons sur la prochaine\u00a0! Attendons de voir, il y a une chance\u00a0!<\/p>\n

ANR : Le Wacken a donc annul\u00e9 l\u2019ensemble de sa programmation, ce qui n\u2019est pas le cas du Hellfest qui conserve intacte l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 (\u00e0 l\u2019exception de moins de dix groupes) de la sienne : toujours pas de Hellfest \u00e0 l\u2019horizon pour Nervosa ?<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: <\/strong>Nous allons jouer dans un festival en France, dont je n\u2019ai pas le nom sous les yeux\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: L\u2019ann\u00e9e prochaine\u00a0?<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0:<\/strong> Au d\u00e9but du mois d\u2019ao\u00fbt\u2026 Je crois que c\u2019est dans le Nord\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Arras\u00a0?<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: (NDA\u00a0: concentr\u00e9e, voire embarrass\u00e9e) <\/strong>Je crois que le nom est plus long\u2026 Nous partagerons sur nos r\u00e9seaux sociaux le poster de ce festival au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2021\u00a0: nous croisons les doigts afin que celui-ci soit maintenu, comme nous croisons les doigts pour toutes les autres dates de la tourn\u00e9e europ\u00e9enne \u00e0 venir\u00a0! Que ceci nous donne un nouvel espoir, donc croisons les doigts\u00a0(Rires)<\/strong><\/p>\n

ANR : J\u2019ai vu l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, pour ce qui est de la France, qu\u2019une date \u00e9tait programm\u00e9e \u00e0 Pagney-Derri\u00e8re-Barine dans le club \u00ab Chez Paulette \u00bb, non loin de Nancy\u2026 Sais-tu, toi qui es fan de Jimi Hendrix, que Nancy fut le lieu de son premier concert continental en octobre 1966 ?<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: <\/strong>Ah oui (NDA\u00a0: enchant\u00e9e) <\/strong>C\u2019est si cool\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Il faisait la premi\u00e8re partie de Johnny Hallyday\u00a0!<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0:<\/strong> Ohhhhhhh\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Tu connais Johnny Hallyday\u00a0?<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: <\/strong>Ouais, ouais\u00a0! Il fait un tr\u00e8s bon choix\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Gigs<\/em> : vers 2014-215 vous commenciez vos concerts par \u00ab Twisted Values \u00bb ou \u00ab Death \u00bb, de 2016 \u00e0 2018 par \u00ab Hypocrisy \u00bb, et de 2018 \u00e0 2020 par \u00ab Horrordome \u00bb : que des morceaux \u00e0 chaque fois issus de l\u2019album qui venait de sortir\u2026 Je suppose que vous allez faire pareil, et commencer ceux de la tourn\u00e9e \u00e0 venir par un extrait de \u00ab Perpetual Chaos \u00bb, me trompe-je ?<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: <\/strong>C\u2019est \u00ab\u00a0Venomous\u00a0\u00bb qui est la premi\u00e8re chanson de ce disque. Nous verrons, nous sommes en train d\u2019\u00e9tudier ce que sera notre future setlist<\/em>\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: As-tu une id\u00e9e en t\u00eate\u00a0?<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0:<\/strong> Nous attendrons les r\u00e9p\u00e9titions afin de voir, il est encore trop t\u00f4t pour d\u00e9cider surtout au regard de la situation actuelle, mais j\u2019ai une id\u00e9e oui\u00a0!<\/p>\n

ANR : Penses-tu qu\u2019il existe un son br\u00e9silien, une approche, en mati\u00e8re metal ?<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: (NDA\u00a0: motiv\u00e9e) <\/strong>Oh oui\u00a0!!! Nous poss\u00e9dons une sc\u00e8ne immense, et\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: (NDA\u00a0: met en exergue son t-shirt Sepultura)<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0:<\/strong> OUAISSSSSSSSSS\u00a0!!! (Rires)<\/strong> Et tu as vu le mien\u00a0?!? (NDA\u00a0: fait pareil avec le sien) <\/strong>C\u2019est un petit groupe br\u00e9silien, et\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: C\u2019est Eskr\u00f6ta\u00a0!<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0:<\/strong> Ouais ! Et nous conservons notre identit\u00e9 br\u00e9silienne en mati\u00e8re metal, car le Br\u00e9sil contemporain est un pays d\u2019immigrants en provenance d\u2019Europe principalement. Nous b\u00e9n\u00e9ficions donc de plusieurs types d\u2019influences issues de plusieurs coins d\u2019Europe\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Existe-t-il une r\u00e9elle diff\u00e9rence entre la sc\u00e8ne de S\u00e3o Paulo, \u00e0 laquelle tu appartiens,\u00a0et celle de Rio\u00a0?<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: <\/strong>Oui\u00a0! Et cette diff\u00e9rence entre eux et nous provient principalement de leur accent, car ils parlent\u2026 Heu\u2026 Je ne sais pas comment te dire\u2026 En faisant des \u00ab\u00a0ch\u00a0\u00bb comme \u00e7a\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: Sur ta page Facebook, tu as manifest\u00e9 ton amour du Pitanga\u2026<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: <\/strong>Oh oui\u00a0! (Rires) <\/strong>C\u2019est un fruit br\u00e9silien\u00a0<\/strong>!!!<\/p>\n

ANR\u00a0: Peux-tu nous en dire plus, car nous ne connaissons pas trop le Pitanga en France m\u00e9tropolitaine\u2026<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: <\/strong>Le Br\u00e9sil poss\u00e8de tout un tas de fruits, que l\u2019on ne trouve qu\u2019ici, et l\u2019un d\u2019eux, que j\u2019ai d\u2019ailleurs dans mon jardin, s\u2019appelle le Pitanga. Tu ne peux pas le trouver dans les supermarch\u00e9s, car c\u2019est un fruit tr\u00e8s d\u00e9licat qui ne peut \u00eatre commercialis\u00e9, il est tout petit. Et son go\u00fbt est merveilleux, je ne peux pas le d\u00e9crire, et je ne peux pas non plus le comparer \u00e0 un autre fruit connu, en tous cas connu ailleurs qu\u2019au Br\u00e9sil\u00a0: il peut peut-\u00eatre \u00eatre compar\u00e9 \u00e0 la guarana, tu connais la guarana\u00a0?<\/p>\n

ANR\u00a0: Non. Mais j\u2019ai effectu\u00e9 des recherches, et j\u2019ai vu qu\u2019il y avait un \u00e9quivalent du Pitanga en Guyane fran\u00e7aise, sous le nom de \u00ab\u00a0Cerisier cr\u00e9ole\u00a0\u00bb\u2026<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: (NDA\u00a0: opine affirmativement)<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: Es-tu d\u00e9j\u00e0 all\u00e9e en Guyane, qui j\u2019ai bien not\u00e9, n\u2019est sp\u00e9cialement pas la porte \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de S\u00e3o Paulo\u00a0?<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0:<\/strong> Nooooooooon\u00a0!<\/p>\n

ANR : Il y a beaucoup trop de distance avec S\u00e3o Paulo\u2026<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: <\/strong>Exactement, et la Guyane est \u00e0 cot\u00e9 de l\u2019Amazonie, c\u2019est dans la zone tropicale\u00a0: tu pourras d\u2019ailleurs trouver le Pitanga tout autour du fleuve Amazone\u2026<\/p>\n

ANR : Avant-derni\u00e8re question : aurais-tu \u00e0 l’esprit une blague typiquement br\u00e9silienne \u00e0 raconter au public fran\u00e7ais ?<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: (NDA\u00a0: regarde en l\u2019air) <\/strong>Oh nooooooooon, je ne vois pas\u2026 Je ne me souviens pas, en tous cas je peux te dire qu\u2019il n\u2019y en a pas sur les fran\u00e7ais\u00a0: en revanche il y en a pas mal sur les portugais, nos anciens colonisateurs, nous en avons un paquet (Rires)<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: Oui, je le savais \u00e7a, c\u2019est m\u00eame rapport\u00e9 par la litt\u00e9rature br\u00e9silienne\u2026<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: <\/strong>Ouais, ouais, ouais, mais ce ne sont que des blagues, nous nous aimons quand-m\u00eame, nous nous respectons et partageons beaucoup de choses. Mais, je n\u2019ai pas de blague en t\u00eate \u00e0 propos des fran\u00e7ais.<\/p>\n

ANR : Je te demandais juste une blague br\u00e9silienne, peu importe le sujet… Et donc, \u00e0 propos des portugais ? Une blague sur eux ?<\/strong><\/p>\n

PA : (NDA : boit un coup dans son mug<\/em> Nervosa puis l\u00e8ve les yeux au plafond) <\/strong>J\u2019ai une m\u00e9moire de merde tu sais, et je peine d\u00e9j\u00e0 \u00e0 me souvenir des trucs importants, alors des blagues\u2026 Mais il y en a, il y en a\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Pour les fran\u00e7ais, ce sont des blagues sur les belges, nous en avons un paquet\u2026<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: (Rires) <\/strong>Je pense que c\u2019est partout pareil dans le Monde, mais ce n\u2019est pas m\u00e9chant (Rires)<\/strong><\/p>\n

ANR\u00a0: Derni\u00e8re question\u00a0: est-ce qu\u2019aujourd\u2019hui quelqu\u2019un t\u2019appelle encore \u00ab\u00a0Priscila\u00a0\u00bb\u00a0?<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0: <\/strong>C\u2019est bizarre de l\u2019entendre, car m\u00eame ma maman ne m\u2019appelle plus comme cela aujourd\u2019hui. Je n\u2019ai pas de probl\u00e8me avec mon pr\u00e9nom, j\u2019aime mon pr\u00e9nom, mais cela fait tr\u00e8s longtemps que je ne l\u2019ai plus entendu (Rires)<\/strong> Hoje<\/em>, c\u2019est \u00ab\u00a0Pri\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Prika\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Prix\u00a0\u00bb\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: D\u2019accord Prika. Tu as le mot de la fin\u2026<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0:<\/strong> (NDA\u00a0: ultra d\u00e9monstrative) <\/strong>Je voudrais vous dire merci pour tout le soutien que vous accordez \u00e0 ce nouveau Nervosa, c\u2019est tr\u00e8s important pour nous, donnez-nous beaucoup d\u2019\u00e9nergie, j\u2019ai vraiment envie d\u2019attaquer la sc\u00e8ne et de voir chacun d\u2019entre vous en tourn\u00e9e avec mes nouvelles copines que j\u2019aime beaucoup, et vous dire\u00a0: merci, merci, merci, merci, merci beaucoup\u00a0!!!<\/p>\n

ANR : Merci beaucoup Prika\u2026<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0:<\/strong> A bient\u00f4t, passe une bonne journ\u00e9e\u00a0!<\/p>\n

ANR\u00a0: A toi aussi\u00a0! Bye bye\u00a0!<\/strong><\/p>\n

PA\u00a0:<\/strong> Bye bye\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2020, le groupe de thrash metal br\u00e9silien Nervosa a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 ses dix ann\u00e9es d\u2019existence, avec un line up mis \u00e0 neuf : sa fondatrice, la guitariste Prika Amaral, d\u00e9sireuse de ne pas finir tel Brian Jones apr\u00e8s la d\u00e9fection courant mai de ses deux amies Fernanda et Luana, a recrut\u00e9 la bassiste Mia W. Wallace (ex-Abbath), la chanteuse Diva Satanica et la batteuse Eleni Nota. En r\u00e9sulte \u00ab Perpetual Chaos \u00bb, un quatri\u00e8me album \u00e0 para\u00eetre le 22 janvier 2021 chez Napalm Records, enregistr\u00e9 l\u2019\u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dent en Espagne : un parfait condens\u00e9 des trois pr\u00e9c\u00e9dents disques. Lorsque Sounds Like […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":21602,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1480,3],"tags":[1383,1243,1234],"class_list":["post-21601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-interviews","tag-bresil","tag-death-metal","tag-thrash-metal"],"yoast_head":"\nInterview avec Prika Amaral de Nervosa - Art'n'Roll Webzine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interview de la guitariste Prika Amaral \u00e0 l'occasion de la sortie le 22 janvier 2021 de \u00ab Perpetual Chaos \u00bb, le quatri\u00e8me album du groupe br\u00e9silien de thrash Nervosa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=21601\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview avec Prika Amaral de Nervosa - Art'n'Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interview de la guitariste Prika Amaral \u00e0 l'occasion de la sortie le 22 janvier 2021 de \u00ab Perpetual Chaos \u00bb, le quatri\u00e8me album du groupe br\u00e9silien de thrash Nervosa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=21601\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art'n'Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-09T17:23:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-09T20:27:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/650485.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romain\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=21601\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=21601\",\"name\":\"Interview avec Prika Amaral de Nervosa - Art'n'Roll Webzine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=21601#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=21601#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/650485.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-09T17:23:02+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-09T20:27:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\"},\"description\":\"Interview de la guitariste Prika Amaral \u00e0 l'occasion de la sortie le 22 janvier 2021 de \u00ab Perpetual Chaos \u00bb, le quatri\u00e8me album du groupe br\u00e9silien de thrash Nervosa.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=21601\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=21601#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/650485.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/650485.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/\",\"name\":\"Art'n'Roll Webzine\",\"description\":\"Webzine on the Rocks\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\",\"name\":\"Romain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romain\"},\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview avec Prika Amaral de Nervosa - Art'n'Roll Webzine","description":"Interview de la guitariste Prika Amaral \u00e0 l'occasion de la sortie le 22 janvier 2021 de \u00ab Perpetual Chaos \u00bb, le quatri\u00e8me album du groupe br\u00e9silien de thrash Nervosa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=21601","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview avec Prika Amaral de Nervosa - Art'n'Roll Webzine","og_description":"Interview de la guitariste Prika Amaral \u00e0 l'occasion de la sortie le 22 janvier 2021 de \u00ab Perpetual Chaos \u00bb, le quatri\u00e8me album du groupe br\u00e9silien de thrash Nervosa.","og_url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=21601","og_site_name":"Art'n'Roll Webzine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/","article_published_time":"2021-01-09T17:23:02+00:00","article_modified_time":"2021-01-09T20:27:45+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/650485.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Romain","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=21601","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=21601","name":"Interview avec Prika Amaral de Nervosa - Art'n'Roll Webzine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=21601#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=21601#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/650485.jpg","datePublished":"2021-01-09T17:23:02+00:00","dateModified":"2021-01-09T20:27:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2"},"description":"Interview de la guitariste Prika Amaral \u00e0 l'occasion de la sortie le 22 janvier 2021 de \u00ab Perpetual Chaos \u00bb, le quatri\u00e8me album du groupe br\u00e9silien de thrash Nervosa.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=21601"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=21601#primaryimage","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/650485.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/650485.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/","name":"Art'n'Roll Webzine","description":"Webzine on the Rocks","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2","name":"Romain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romain"},"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21601"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21622,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21601\/revisions\/21622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}