c est avec un immense plaisir d aller discuter avec FOUED et MUS de LILA H , dernier album en date du groupe ARKAN<\/p>\n
Art\u2019n Roll : Salut Foued, heureux d\u2019avoir des nouvelles d Arkan, comment allez-vous ?<\/p>\n
Foued : Eh bien nous, \u00e7a va. On sort d\u2019une p\u00e9riode de confinement comme tout le monde avec plein d\u2019interrogations, mais l\u2019album \u00e9tait pr\u00eat, l\u2019album a \u00e9t\u00e9 un peu d\u00e9cal\u00e9 parce qu\u2019il devait sortir en plein confinement. Oui, on est super content enfin de pouvoir pr\u00e9senter ce qu\u2019on a produit il y a quelque temps<\/p>\n
Art\u2019n Roll : vous vous consid\u00e9rez toujours dans une sch\u00e9matique de musique culturel, musique du monde avec un message \u00e0 faire passer ?<\/p>\n
Foued : Oui, \u00e7a fait partie de l\u2019ADN du groupe. La partie mixte de cultures, de sons, d\u2019instruments, c\u2019est quelque chose d\u2019important. Apr\u00e8s, \u00e7a d\u00e9finit initialement les premiers albums parce qu\u2019il y avait aussi la volont\u00e9 d\u2019imposer un style. Aujourd\u2019hui c\u2019est quelque chose qu\u2019on per\u00e7oit, c\u2019est quelque chose qu\u2019on a mix\u00e9 peut-\u00eatre de mani\u00e8re un peu plus harmonieuse. Il faut tendre l\u2019oreille parfois pour deviner\u2026 c\u2019est un album en fait qui va se d\u00e9couvrir au fur des \u00e9coutes comme pour l\u2019album Kelem.<\/p>\n
Art\u2019n Roll : ce qui est impressionnant dans votre carri\u00e8re c\u2019est tous les groupes dont vous faites partie et dont vous avez fait partie. Et on se demande si ce n\u2019est pas la force d\u2019ARKAN. Vous venez tous de plusieurs formations diff\u00e9rentes ?<\/p>\n
Foued : Oui. Manuel et moi on a fait partie d\u2019un groupe, The Old Dead Tree, qui \u00e9tait tr\u00e8s impressionnant en termes de compos avec \u00e9norm\u00e9ment de richesses musicales, d\u2019exp\u00e9riences et d\u2019\u00e9motions. Effectivement, c\u2019est une base sur laquelle on a pu s\u2019appuyer pour aussi cr\u00e9er un ARKAN tr\u00e8s diff\u00e9rent de The Old Dead Tree sur plein de points et qui se rejoignent \u00e0 un moment donn\u00e9 parce que le chanteur, parce que le batteur\u2026<\/p>\n
Art\u2019n Roll : Je vois qu\u2019il y en a qui faisaient partie de Melted Space ?<\/p>\n
Foued : Oui, c\u2019est Manu. Il \u00e9tait chanteur dans Melted Space. Mais ce n\u2019est pas un \u00e9l\u00e9ment sur lequel on s\u2019est beaucoup appuy\u00e9. \u00c7a fait une richesse, mais ce n\u2019est pas quelque chose qu\u2019on revendique en fait.<\/p>\n
Art\u2019n Roll : Donc Manu vous a rejoint en 2016. Ce qui est int\u00e9ressant, c\u2019est que certainement la direction musicale de The Old Dead Tree ne lui plaisait plus ?<\/p>\n
Foued : Ah, c\u2019est int\u00e9ressant comme sujet.<\/p>\n
Art\u2019n Roll : Parce que le groupe n\u2019est pas dissous, il existe toujours ?<\/p>\n
Foued : Parce que \u00e7a faisait partie \u00e0 un moment donn\u00e9 de son ouverture d\u2019esprit musicale. Il avait jou\u00e9 dans Melted Space, il a jou\u00e9 dans ARKAN, il a aussi fond\u00e9 un nouveau groupe Rouge Carmin\u2026 \u00e0 un moment donn\u00e9, apr\u00e8s fait une pause de quelque temps il est revenu avec beaucoup d\u2019\u00e9nergie et \u00e7a lui a permis de faire plusieurs groupes, de participer \u00e0 des projets\u2026 il avait le besoin de revenir, je pense. Et puis, c\u2019\u00e9tait aussi un souhait qui \u00e9tait fort de notre part et de ma part. Apr\u00e8s que Sarah soit partie, soit il nous fallait un chanteur d\u2019envergure\u2026 Manu c\u2019est quelqu\u2019un d\u2019impressionnant et il avait cette volont\u00e9 peut \u00eatre de nous retrouver sur quelque chose d\u2019un peu diff\u00e9rent et l\u2019album Kelem repr\u00e9sente \u00e7a.<\/p>\n
Art\u2019n Roll : Sarah qui a quitt\u00e9 le groupe. Sofia est l\u2019album le plus intimiste d\u2019ARKAN ?<\/p>\n
Foued : Oui, je suis d\u2019accord.<\/p>\n
Art\u2019n Roll : Est-ce que pour toi c\u2019\u00e9tait la fin d\u2019un chapitre plus qu\u2019un changement de label ? Il s\u2019est pass\u00e9 beaucoup de choses pendant cette ann\u00e9e-l\u00e0.<\/p>\n
Foued : Oui, Sofia, c\u2019est un aboutissement avec un message qui a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 de mani\u00e8re un peu intimiste o\u00f9 l\u2019\u00e9motion prenait le pas sur tout le reste\u2026 je pense que c\u2018est \u00e0 \u00e7a dont tu fais r\u00e9f\u00e9rence et tu as tout \u00e0 fait raison\u2026 effectivement, quand Sarah est partie on s\u2019est retrouv\u00e9 avec deux directions possibles, soit changer le nom du groupe, changer de direction et faire quelque chose de diff\u00e9rent avec Manu, ou conserver l\u2019origine d\u2019ARKAN, l\u2019exp\u00e9rience d\u2019ARKAN et utiliser notre musique pour faire quelque chose avec quelqu\u2019un de diff\u00e9rent, mais garder l\u2019authenticit\u00e9 du groupe\u2026 enfin, l\u2019authenticit\u00e9 de notre musique. En effet, les deux solutions auraient \u00e9t\u00e9 bonnes, garder le nom ARKAN avec le v\u00e9cu, l\u2019exp\u00e9rience, \u00e7a avait aussi du sens\u2026 aujourd\u2019hui, je ne regrette pas qu\u2019on ait pris cette d\u00e9cision-l\u00e0. Mais on aurait pu changer de nom avec l\u2019arriv\u00e9e de Manu, \u00e7a aurait pu se faire. Maintenant, \u00e7a aurait \u00e9t\u00e9 dommage parce que \u00e7a aurait voulu dire de tirer un trait sur un groupe qui avait un v\u00e9cu et des choses \u00e0 dire. On a eu des choses \u00e0 dire encore jusqu\u2019\u00e0 cet album-l\u00e0, et \u00e0 chaque album on avait des choses \u00e0 dire.<\/p>\n
Art\u2019n Roll : Finalement, quand vous allez refaire des concerts, est-ce que les chansons avec Sarah vous comptez les rejouer ?<\/p>\n
Foued : Bien s\u00fbr, on a fait des concerts o\u00f9 Manu a repris les partis de Sarah. Et puis, \u00e7a a tout son sens. On ne renie pas ces p\u00e9riodes-l\u00e0.<\/p>\n
Art\u2019n Roll : Votre dernier album qui sort, Lila H. D\u00e9j\u00e0, la signification du titre ? J\u2019ai remarqu\u00e9 qu\u2019il ressemble beaucoup \u00e0 l\u2019album de hilal qui est sorti en 2013 et vous avez \u00e9chang\u00e9 les lettres. C\u2019est voulu ?<\/p>\n
Foued : Oui. <\/p>\n
Mus : En fait, on s\u2019attache beaucoup aux symboliques dans ARKAN depuis le d\u00e9but. \u00c0 chaque fois qu\u2019on donne le nom \u00e0 un album, il y a plusieurs lectures au niveau du titre. C\u2019est le cas cette fois-ci aussi dans LILA C\u2019est aussi un pr\u00e9nom, c\u2019est le pr\u00e9nom d\u2019une fille, en arabe, \u00e7a veut dire \u00ab La nuit \u00bb. L\u2019obscurit\u00e9 est tr\u00e8s exploit\u00e9e dans l\u2019album, on parle de l\u2019obscurantisme, on parle aussi des r\u00e9volutions, on parle de notre col\u00e8re, de la part sombre de l\u2019humain\u2026 et, Lila \u00e7a veut aussi dire en arabe \u00ab au nom de Dieu \u00bb et \u00e7a prend en charge tous les fous de Dieu, tous ceux qui ont \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9s dans tous les sens par les croyants par les religions. \u00c7a veut dire aussi \u00ab \u00e0 Dieu \u00bb. Il y a plusieurs lectures en fait.<\/p>\n
Art\u2019n Roll : C\u2019est le personnage qui est en couverture de la promotion ?<\/p>\n
Mus : C\u2019est un peu \u00e7a. Le personnage qu\u2019on trouve sur le site, c\u2019est cette figure de l\u2019obscurit\u00e9, c\u2019est une sorte de spectre qui se balade d\u00e9labr\u00e9 et qui repr\u00e9sente un peu le c\u00f4t\u00e9 sombre de l\u2019homme. Et il y a aussi notre vid\u00e9o qu\u2019on trouve sur notre site aussi o\u00f9 au contraire c\u2019est un gamin qui marche aussi dans une ville d\u00e9labr\u00e9e, mais en pleine lumi\u00e8re et qui a une sorte d\u2019espoir, qui part vers la lumi\u00e8re. C\u2019est \u00e0 la fois le c\u00f4t\u00e9 sombre qui r\u00f4de dans les rues et aussi le c\u00f4t\u00e9 espoir de l\u2019enfant qui avance vers la lumi\u00e8re.<\/p>\n
Art\u2019n Roll : J\u2019ai remarqu\u00e9 que vous avez toujours 12 titres dans chaque album. Peut-\u00eatre un album o\u00f9 il y en a 13\u2026 <\/p>\n
Mus : C\u2019est surtout Foued qui s\u2019attache le plus \u00e0 ce symbole<\/p>\n
Foued : \u2026 oui, le nombre de lettres sur chaque nom de l\u2019album, il y a cinq lettres. Le nombre de titres, c\u2019est syst\u00e9matiquement le m\u00eame\u2026 et je crois que pour l\u2019album dont tu parles, en fait, c\u2019est une probl\u00e9matique de num\u00e9rologie, mais en fait il y en a 12 parce qu\u2019il y a un nom qui n\u2019est pas un titre\u2026 mais en effet on est tr\u00e8s attach\u00e9 aux symboles, c\u2019est important pour nous que chaque nom d\u2019album repr\u00e9sente quelque chose. Le premier album c\u2019\u00e9tait un croissant de lune, il y avait toute une signification sur l\u2019\u00e9mergence d\u2019un signe qu\u2019on voulait porter. Aujourd\u2019hui, c\u2019est la nuit\u2026 la boucle se boucle \u00e0 un moment donn\u00e9 dans un message qu\u2019on veut entier. Sur les 13 ou 14 ans d\u2019existence du groupe, il y a tout un tas de choses et on a essay\u00e9 d\u2019\u00eatre lunaire, d\u2019avoir une projection assez intelligible des messages qu\u2019on voulait porter, qui soient des messages de tol\u00e9rance, de paix, de prise de hauteur sur les situations qu\u2019on a v\u00e9cues que ce soit d\u00e8s le premier album avec la paix dans le monde ou les guerres fratricides entre communaut\u00e9s d\u2019ob\u00e9dience ou de diff\u00e9rence\u2026 mais il y a tout un tas de symboliques dans notre musique. On est tr\u00e8s attach\u00e9 \u00e0 \u00e7a.<\/p>\n
Art\u2019n Roll : L\u2019album parle en fait de ce qui s\u2019est pass\u00e9 en Alg\u00e9rie en 1990 avec la fin des partis politiques et l\u2019arriv\u00e9 de ces groupes islamistes. En fait, en France, on n\u2019est pas trop au courant de ce qui s\u2019est pass\u00e9 dans les ann\u00e9es 90 et j\u2019ai l\u2019impression que vous aviez envie d\u2019en parler, que vous avez attendu ce moment-l\u00e0 . Nous, en France on a connu la guerre d\u2019Alg\u00e9rie\u2026 Et apr\u00e8s, aujourd\u2019hui, on a essay\u00e9 de renverser le pr\u00e9sident\u2026 mais, les ann\u00e9es 90 en Alg\u00e9rie ont rarement \u00e9tais \u00e9voqu\u00e9 dans les m\u00e9dias ?<\/p>\n
Mus : Tout \u00e0 fait. C\u2019est une fa\u00e7on d\u2019essayer de garder une sorte de devoir de m\u00e9moire et de rappeler, d\u2019expliquer, raconter l\u2019histoire de ce qui s\u2019est pass\u00e9 dans notre pays. C\u2019est tr\u00e8s compliqu\u00e9 d\u2019avoir des informations sur cette p\u00e9riode aujourd\u2019hui. Le temps a fait son travail de l\u2019oubli. Or, cette p\u00e9riode-l\u00e0 est constitutive et fondamentalement importante dans la soci\u00e9t\u00e9 alg\u00e9rienne, notamment vis-\u00e0-vis des \u00e9v\u00e9nements qui se passent aujourd\u2019hui m\u00eame en Alg\u00e9rie avec tous les mouvements de contestations entre le gouvernement actuel et qui s\u2019inspire au final de ce qui s\u2019est pass\u00e9 dans cette p\u00e9riode et justement en \u00e9vitant toutes les erreurs qui ont \u00e9t\u00e9 commises pendant cette p\u00e9riode-l\u00e0. C\u2019est un peu \u00e7a le message, c\u2019est de raconter une histoire qui est tr\u00e8s intense, tr\u00e8s dense, tr\u00e8s douloureuse en rappelant aux gens de ne pas commettre les m\u00eames erreurs qui ont \u00e9t\u00e9 commises.<\/p>\n
Art\u2019n Roll : \u00c0 cette \u00e9poque-l\u00e0, faire de la musique en l\u2019Alg\u00e9rie \u00e7a devait \u00eatre difficile ?<\/p>\n
Mus : Oui tout \u00e0 fait. Paradoxalement \u00e7a ne nous a pas emp\u00each\u00e9s d\u2019en faire. Quand on \u00e9tait jeune ado et un peu jeune homme, on faisait du metal \u00e0 l\u2019\u00e9poque en Alg\u00e9rie et on arrivait tr\u00e8s bien \u00e0 faire des concerts. Bon, c\u2019est nous qui faisions absolument tout parce qu\u2019il n\u2019y avait pas r\u00e9ellement de structure pour organiser des concerts, mais \u00e7a se faisait. On arrivait tr\u00e8s bien \u00e0 faire des concerts.<\/p>\n
Foued : Il y avait un public et la musique \u00e9tait contestataire. Moi, je ne l\u2019ai pas v\u00e9cu, j\u2019ai grandi en France, mais des images et des vid\u00e9os que j\u2019ai pu voir du pass\u00e9 de Mus ou de Samir, la musique \u00e9tait port\u00e9e, c\u2019\u00e9tait un exutoire qui avait une force et qui est m\u00eame \u00e0 l\u2019origine du hard rock ou du metal. C\u2019est avant toute une musique contestataire \u00e0 la base avant de devenir un divertissement avec des gens qui se maquillent, etc. avant, c\u2019\u00e9tait quelque chose o\u00f9 l\u2019on voulait hurler un message et le faire entendre tr\u00e8s fort. C\u2019est comme \u00e7a je pense que \u00e7a a \u00e9t\u00e9 v\u00e9cu, je pense, chez vous. Et \u00e7a s\u2019est fait avec un public qui \u00e9tait l\u00e0 pour supporter. C\u2019est extraordinaire \u00e7a. C\u2019est l\u00e0 o\u00f9 on voit la force du metal, c\u2019est une musique universelle<\/p>\n
Art\u2019n Roll : Vous aviez d\u00e9j\u00e0 des fans ?<\/p>\n
Mus : Oui, c\u2019\u00e9tait rempli. On \u00e9tait dans des salles devant 500 ou 600 personnes. Ce qui \u00e9tait int\u00e9ressant de voir, c\u2019est que dans le public il n\u2019y avait pas que des metalleux\u2026 franchement, il y avait tout le monde, y compris des personnes qui passaient par l\u00e0\u2026 \u00ab tiens, il y a un concert, je rentre\u2026 \u00bb. C\u2019\u00e9tait g\u00e9nial justement. L\u00e0, quand on a jou\u00e9 en Alg\u00e9rie il y a trois ou quatre ans, pareil, la salle \u00e9tait remplie et il y avait de tout en fait. Il y avait m\u00eame des vieux et des vieilles\u2026<\/p>\n
Foued : Il y a aussi une soif de culture dans ces pays-l\u00e0, dans tous les pays du Maghreb. Finalement, on nous a donn\u00e9 la chance et la possibilit\u00e9 de jouer dans ces pays-l\u00e0, mais ils accueilleraient le monde entier s\u2019ils le pouvaient.<\/p>\n
Mus : Oui, ils sont tr\u00e8s demandeurs de ce genre de musique.<\/p>\n
Foued : De la musique de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, de la musique europ\u00e9enne. La musique metal a un vrai public.<\/p>\n
art n roll : tout en restant discret ?<\/p>\n
Foued : Non. L\u00e0 c\u2019\u00e9tait support\u00e9 par le minist\u00e8re de la Culture, on a \u00e9t\u00e9 pris en charge par l\u2019\u00c9tat. Nos messages ont \u00e9t\u00e9 lus. Quand on arrive, on savait qui \u00e9tait ARKAN, on savait qu\u2019elle \u00e9tait notre musique et on nous a laiss\u00e9 nous exprimer quand on parlait de paix, de tol\u00e9rance\u2026 tous ces messages-l\u00e0 ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9s par le groupe ils ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9s aussi par les autorit\u00e9s locales. \u00c7a donne une image de ce pouvoir-l\u00e0, de ces pays-l\u00e0, de ces gens, de ce peuple-l\u00e0 qui restera grav\u00e9. Notre r\u00eave, c\u2019est d\u2019y retourner, m\u00eame \u00e9ventuellement d\u2019aller plus loin, de ne pas s\u2019arr\u00eater au Maghreb.<\/p>\n
Art\u2019n Roll : Faire \u00e9ventuellement des premi\u00e8res parties ? <\/p>\n
Foued : Oui, exactement. Et toute notre musique prend son sens. <\/p>\n
Art\u2019n Roll : Vous faites partie de cette culture, de ces groupes qui parlent de vos origines m\u00eames des peuples. Vous \u00eates un peu dans le mode Pagan\u2026 plus profond, moins dans le c\u00f4t\u00e9 festif ?<\/p>\n
Foued : Oui \u00e7a a du sens aussi la musique Viking parce qu\u2019elle porte aussi des messages ancestraux. Il y a de la place pour tout le monde. Et nous en fait, quand on est arriv\u00e9, la mode Pagan n\u2019existait pas, il y avait le Black metal qui revendiquait autre chose\u2026 c\u2019\u00e9tait plut\u00f4t marqu\u00e9 politiquement, nous, on arrivait avec l\u2019envie de partager nos cultures, nos origines, et aussi faire passer un message qui \u00e9tait fort, on ne vient pas du m\u00eame endroit et pourtant on avait le m\u00eame message \u00e0 faire passer qui \u00e9tait \u00ab aimons-nous, aimez-vous, tol\u00e9rez-vous, respectez-vous\u2026 on va passer des moments difficiles \u00bb en fait, on a pass\u00e9 des moments difficiles, quels que soit les moments. Et l\u00e0, le monde qu\u2019on vit aujourd\u2019hui est tr\u00e8s fort, mais avant, il y a eu dans certains territoires les printemps arabes et compagnie\u2026<\/p>\n
Art\u2019n Roll : Deux titres sortent du lot My Son et black decade. Au niveau de la voix, une voix claire, et de la puissance de la musique\u2026 je voulais savoir ce que vous en pensiez, surtout My Son. Elle est tr\u00e8s forte au niveau du clip ?<\/p>\n
Mus : Alors, le clip, c\u2019est juste des images et des photos un peu embl\u00e9matiques de cette p\u00e9riode-l\u00e0 qu\u2019on a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es \u00e0 gauche et \u00e0 droite. Il y en a une particuli\u00e8rement qui est significative, elle raconte l\u2019histoire de mon p\u00e8re qui un jour, j\u2019\u00e9tais gamin, me dit \u00ab mon fils, si tu es dans une situation grave, au moindre probl\u00e8me, au moindre coup de feu, \u00e0 la moindre explosion, tu cours, tu rentres \u00e0 la maison tu fermes les volets. C\u2019est \u00e7a l\u2019instruction num\u00e9ro 1 \u00bb. Toi, tu es un gamin, tu as 10 ans, tu ne comprends pas trop ce qui se passe, mais en tout cas tu sais qu\u2019il y a un probl\u00e8me, une gravit\u00e9, une ins\u00e9curit\u00e9 qui \u00e9tait catastrophique\u2026<\/p>\n
Art\u2019n Roll : Tu \u00e9tais \u00e0 Alger ?<\/p>\n
Mus : Oui, j\u2019\u00e9tais \u00e0 Alger. En fait, cette histoire c\u2019est un jour o\u00f9 il y a eu des islamistes qui ont voulu r\u00e9cup\u00e9rer la zone de la ville de Kouba et les mecs sont venus en force ont essay\u00e9 de mettre une sorte de coup d\u2019\u00c9tat local. Leur strat\u00e9gie c\u2019\u00e9tait de cr\u00e9er le chaos et la panique. Ils ont appel\u00e9 toutes les \u00e9coles primaires et ils ont dit qu\u2019il y avait une bombe dans l\u2019\u00e9cole. Donc, toutes les \u00e9coles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9es. Et \u00e0 ce moment-l\u00e0, les mecs avaient essay\u00e9 en r\u00e9alit\u00e9 de prendre la mairie. Ils tiraient dans tous les sens, l\u2019arm\u00e9e a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9e parce que c\u2019\u00e9tait costaud\u2026 il y avait des groupes arm\u00e9s aussi. Donc l\u00e0, \u00e7a tire dans tous les sens, on te dit que l\u2019\u00e9cole va exploser, donc, tu cours. Et une des photos qu\u2019il y a dans le clip, c\u2019\u00e9tait justement la photo de la sortie de mon \u00e9cole sur la rue avec la police autour de cet \u00e9v\u00e9nement-l\u00e0. Quand tu es gamin, en fait tu ne ressens pas la dangerosit\u00e9 de la situation, c\u2019\u00e9tait plut\u00f4t mon p\u00e8re. Il y avait ma s\u0153ur qui \u00e9tait au coll\u00e8ge et il a d\u00fb avoir la d\u00e9cision la pire de sa vie \u00ab quel enfant je vais aller r\u00e9cup\u00e9rer \u00e0 l\u2019\u00e9cole ? \u00bb C\u2019\u00e9tait ma s\u0153ur qui \u00e9tait au coll\u00e8ge le plus loin\u2026 donc, il est parti r\u00e9cup\u00e9rer ma s\u0153ur, il a envoy\u00e9 un pote \u00e0 lui pour me r\u00e9cup\u00e9rer. Moi, j\u2019ai appliqu\u00e9 la consigne, j\u2019ai couru et je suis rentr\u00e9 \u00e0 la maison.<\/p>\n
Art\u2019n Roll : D\u2019o\u00f9 les paroles. Mais qui \u00e9crit les textes ?<\/p>\n
Mus : Essentiellement Florent et Manu. Apr\u00e8s, bien entendu, on les a tous lus\u2026<\/p>\n
Foued : Oui, c\u2019est surtout inspir\u00e9 des histoires de chacun des membres, Samir et Mus. L\u2019id\u00e9e c\u2019est que le processus d\u2019\u00e9criture se fasse en deux temps. La premi\u00e8re \u00e9tape, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 les interviews. C\u2019est-\u00e0-dire que Samir et Mus n\u2019\u00e9taient pas pr\u00eats \u00e0 en discuter. C\u2019est tr\u00e8s juste ce que tu disais en avant-propos. En fait, il y a eu un moment pour en parler, et ce moment-l\u00e0 n\u2019avait pas eu lieu avant. Et pour cet album, quand il a \u00e9t\u00e9 question de composer des chansons et d\u2019y mettre des titres, naturellement Samir et Mus se sont sentis pr\u00eats \u00e0 parler de leur vie et de marier la musique qui avait commenc\u00e9 \u00e0 prendre forme. La fin de la composition a match\u00e9 avec l\u2019\u00e9criture des paroles et c\u2019est ce qui fait que c\u2019est vraiment tr\u00e8s intense. La composition s\u2019est termin\u00e9e avec l\u2019\u00e9criture des paroles. Il y a une vraie phase de recherche avec des interviews, de longs interviews hyper intenses intimistes. Je n\u2019ai pas eu le droit d\u2019y assister pour \u00eatre tr\u00e8s honn\u00eate parce qu\u2019il y avait un travail d\u2019introspection qui pouvait \u00eatre douloureux. Apr\u00e8s cette phase-l\u00e0, il y a une phase d\u2019\u00e9criture qui devait \u00eatre la plus pertinente possible pour parler de cette histoire. C\u2019\u00e9tait une \u00e9criture macro o\u00f9 tu racontais une situation. Ce titre-l\u00e0, My Son qui est extraordinaire, le h\u00e9ros parle \u00e0 la premi\u00e8re personne. Il y a cette symbolique qui est tr\u00e8s forte avec l\u2019accord de Mus \u00ab est-ce que tu es d\u2019accord pour que je parle de ton p\u00e8re, que je parle de toi ? \u00bb C\u2019\u00e9tait extraordinaire. Et la voix est magnifique.<\/p>\n
Art\u2019n Roll : C\u2019est rare dans les autres albums ?<\/p>\n
Foued : Oh, il y a eu\u2026 sur Kelem. Je suis tout \u00e0 fait d\u2019accord avec toi, My Son est extraordinaire et le chant de Manu est extraordinaire, il y a une prise de risque. Mais rappelle-toi que sur Kelem il y a un ou deux titres\u2026 \u00e0 se demander si ce n\u2019\u00e9tait pas Sarah qui chantait.<\/p>\n
Art\u2019n Roll : Et en m\u00eame temps, l\u2019album a un c\u00f4t\u00e9 tr\u00e8s symphonique qu\u2019on n\u2019a pas l\u2019habitude d\u2019entendre chez ARKAN ?<\/p>\n
Mus : Non, pas du tout, l\u2019objectif n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 symphonique en soi. Nous, on r\u00e9fl\u00e9chit plut\u00f4t en termes de m\u00e9lodies. Quand on compose un titre, on se rencontre d\u2019abord par des m\u00e9lodies. C\u2019est souvent des m\u00e9lodies tr\u00e8s simples de trois ou quatre notes. C\u2019est d\u2019ailleurs tr\u00e8s important pour nous, on se dit \u00ab Ouais, une m\u00e9lodie, c\u2019est trois notes et pas plus\u2026 \u00bb cette m\u00e9lodie-l\u00e0, on l\u2019a fait tourner, on l\u2019a fait \u00e9voluer dans un process d\u2019\u00e9changes, de r\u00e9p\u00e8tes, etc. et au final \u00e7a a abouti \u00e0 quelque chose de plus complexe. Et parfois on a envie d\u2019appuyer certaines m\u00e9lodies par rapport \u00e0 d\u2019autres. D\u2019o\u00f9 l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019utilisation de certains\u2026 on va dire, \u00ab stratification \u00bb d\u2019instruments. Parce que parfois \u00e7a sonne comme \u00e9tant une instrumentation de type classique, mais en fait, ce sont des guitares \u00e9lectriques\u2026 il y a une quantit\u00e9 industrielle de guitares \u00e9lectriques qui sonnent, qui r\u00e9sonnent. Et avec des effets, \u00e7a donne une impression qu\u2019il y a un orchestre derri\u00e8re. On a aussi travaill\u00e9 avec un pote du lyc\u00e9e Jean-Charles qui nous a aid\u00e9s, justement, sur ce point pr\u00e9cis d\u2019orchestration avec des potes \u00e0 lui qui ont enregistr\u00e9 des instruments \u00e0 cordes, violoncelle, violon\u2026 ils les ont enregistr\u00e9s plusieurs fois et \u00e7a donne un peu ce c\u00f4t\u00e9\u2026. <\/p>\n
Foued : Il a fait le r\u00f4le d\u2019arrangeur ce qui nous a permis de prendre un peu de hauteur par rapport \u00e0 ce qu\u2019on composait. L\u2019id\u00e9e c\u2019\u00e9tait \u00ab quels sont les instruments qui peuvent servir le propos ? \u00bb Quand il faut que ce soit intimiste ou que ce soit simplement percutant, eh bien il va y avoir une guitare \u00e9lectrique, une basse et une batterie. Quand \u00e7a doit \u00eatre beaucoup plus imposant et plus puissant, on va multiplier les instruments ou le m\u00eame instrument \u00e0 plusieurs reprises.<\/p>\n
Art\u2019n Roll : Dans le dernier album, j\u2019ai l\u2019impression que vous utilisez un peu moins la langue arabe. C\u2019est voulu ou pas ? Genre le tadjwid ?<\/p>\n
Foued : En fait il y a une premi\u00e8re contrainte qui \u00e9tait que Abder, le premier chanteur, et Sarah parlaient arabe. Donc il y avait de leur part aussi la volont\u00e9 de porter\u2026 en fait, c\u2019\u00e9tait \u00e9crit en anglais et ils ont retranscrit en arabe parce que \u00e7a leur semblait plus naturel\u2026 donc, la question ne s\u2019est pas vraiment pos\u00e9e au moment o\u00f9 on composait. Quand les paroles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites, la question ne s\u2019est pas pos\u00e9e et Manu aurait chant\u00e9 en arabe si on lui avait propos\u00e9, mais \u00e7a ne s\u2019est jamais pr\u00e9sent\u00e9. Si \u00e7a avait servi le propos je pense qu\u2019on l\u2019aurait fait et Manu qui est plut\u00f4t polyglotte il aurait parfaitement parl\u00e9 arabe s\u2019il l\u2019avait fallu\u2026 d\u2019ailleurs, tu nous surprends parce qu\u2019en fait, on ne s\u2019est pas pos\u00e9 la question. <\/p>\n
Art\u2019n Roll : En parlant de Fredrik Nordstrom, c\u2019est votre producteur ?<\/p>\n
Foued : \u2026 pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.<\/p>\n
Art\u2019n Roll : J\u2019imagine parce que vu le C.V. (At the gates , Arch enemy)<\/p>\n
Foued : Et ARKAN. <\/p>\n
Art\u2019n Roll : Et ARKAN, c\u2019est le quatri\u00e8me album avec lui.<\/p>\n
Foued : Oui, c\u2019est notre meilleur ami, c\u2019est le parrain de nos enfants.<\/p>\n
Art\u2019n Roll : Vous allez en Su\u00e8de ?<\/p>\n
Mus : Oui, pour nous c\u2019est important. Le fait de s\u2019isoler, de s\u2019enfermer dans son studio \u00e7a nous permet \u00e0 la fois de travailler plus parce qu\u2019il est tr\u00e8s exigeant. Le but, c\u2019est de faire le moins de traitement possible sur les instruments, mais au contraire, pousser les musiciens dans leurs retranchements, dans leurs limites pour avoir la meilleure prestation possible. Donc, c\u2019est un mec tr\u00e8s perfectionniste. Et nous, on voulait \u00e7a aussi, on voulait quelqu\u2019un qui nous pousse \u00e0 bout\u2026
\nFoued : Parce qu\u2019on est d\u00e9j\u00e0 perfectionniste\u2026<\/p>\n
Art\u2019n Roll : On sent qu\u2019il vous a pouss\u00e9 \u00e0 bout. Surtout le chant de Manu. <\/p>\n
Foued : Il nous a tous pouss\u00e9s \u00e0 bout et \u00e7a prend tout son sens. Le chant de Florent est aussi impressionnant. Et c\u2019est l\u00e0 o\u00f9 tu vois l\u2019exigence pouss\u00e9e \u00e0 son paroxysme. En fait, il ne se satisfaisait pas de quelque chose de tr\u00e8s tr\u00e8s bien\u2026 il \u00e9tait capable d\u2019acculer pour que tu donnes le meilleur de toi-m\u00eame. Voil\u00e0 l\u2019\u00e9tat de gr\u00e2ce qu\u2019on retrouve parfois dans certains titres, c\u2019est le niveau d\u2019exigence de quelqu\u2019un… Et on avait besoin de \u00e7a parce que le travail qu\u2019on avait fait sur cet album-l\u00e0, on \u00e9tait en huis clos, on a travaill\u00e9, on a int\u00e9gr\u00e9 un arrangeur qui a tourn\u00e9 sa patte\u2026 mais finalement, on n\u2019avait pas l\u2019avis de quelqu\u2019un un peu critique. Et lui, il a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s dur avec nous. On lui a envoy\u00e9 \u00e9videmment la maquette avant et son avis \u00e9tait important pour nous parce qu\u2019on savait ce qu\u2019on voulait, mais on ne savait pas comment y arriver. <\/p>\n
Art\u2019n Roll : Vous \u00eates rest\u00e9s combien de temps avec lui ?<\/p>\n
Foued : 15 jours avec une dizaine de jours de prise et apr\u00e8s le mixte, le mastering\u2026 Voil\u00e0, pour nous c\u2019est syst\u00e9matiquement des exp\u00e9riences puissantes.<\/p>\n
Art\u2019n Roll : J\u2019imagine, surtout avec un producteur comme lui.<\/p>\n
Foued : Producteur, oui, mais il n\u2019y a pas que \u00e7a\u2026 sur la premi\u00e8re partie on avait besoin de lui et il y avait aussi le besoin de se retrouver tous ensemble \u00e0 finaliser quelque chose qui signifiait beaucoup pour nous, que ce soit sur le plan de la musique, mais surtout sur le plan des paroles. Et le fait de pouvoir le faire hors de chez nous, en vase clos, il y avait quelque chose d\u2019important ne serait-ce que dans l\u2019\u00e9motion qu\u2019on voulait retranscrire. Et donc, la Su\u00e8de, \u00e7a s\u2019y pr\u00eatait \u00e0 200 %.<\/p>\n
Art\u2019n Roll : En fait, ARKAN, \u00e7a veut dire pilier en arabe ?<\/p>\n
Foued : Exactement, oui\u2026 vous \u00eates les piliers du spectacle (rires)\u2026<\/p>\n
Art\u2019n Roll : on a une actualit\u00e9 difficile\u2026 des projets ? une tourn\u00e9e ? On est dans l\u2019incertitude, on ne sait pas o\u00f9 on va\u2026<\/p>\n
Mus : Bah, comme tout le monde. On est en attente. <\/p>\n
Foued : On a des projets qui sont malheureusement tomb\u00e9s \u00e0 l\u2019eau. On est optimiste, et on est surtout positif. On se dit qu\u2019on a la sant\u00e9, que cette sortie-l\u00e0 forc\u00e9ment d\u00e9clencher des choses et qu\u2019on sera pr\u00eat \u00e0 y aller. Maintenant, ne fais pas de plans sur la com\u00e8te, \u00e7a n\u2019a pas de sens.<\/p>\n
Art\u2019n Roll : Si vous aviez des choses \u00e0 dire pour les fans ? un dernier mot ?<\/p>\n
Mus : Bien s\u00fbr, il faut soutenir les musiciens parce qu\u2019ils en ont besoin, surtout la sc\u00e8ne fran\u00e7aise en a besoin\u2026 prot\u00e9gez-vous, prot\u00e9gez les anciens qui sont le plus impact\u00e9s par cette maladie.<\/p>\n
Art\u2019n Roll : \u2026 Avec le COVID, avez vous finalement l impression que les m\u00e9dias soutiennent mieux la sc\u00e8ne fran\u00e7aise?<\/p>\n
Foued : Oui, c\u2019est le sentiment qu\u2019on a.<\/p>\n
Mus : C\u2019est une sc\u00e8ne qui souffre d\u00e9j\u00e0, qui est \u00e0 l\u2019agonie depuis plusieurs ann\u00e9es en r\u00e9alit\u00e9. Oui, il faut la soutenir en priorit\u00e9. Je m\u2019inqui\u00e8te un petit peu quand je vois que sur Facebook le nombre de mes potes musiciens qui sont en train de vendre leur matos. C\u2019est assez significatif. Laurent disait que rien qu\u2019en Angleterre le tiers des musiciens a disparu tout simplement pour faire un autre boulot\u2026 ce qui risque de se passer, c\u2019est la disparition d\u2019une sc\u00e8ne\u2026 le fait de la soutenir activement, notamment en \u00e9coutant de la musique, en rachetant des CD, aide les musiciens \u00e0 survive. <\/p>\n
Art’n roll : et se procurer des albums?<\/p>\n
Foued : Oui, des CD physiques. Parce que le streaming, c\u2019est tr\u00e8s bien et on aime nos clients en streaming, mais c\u2019est une goutte d\u2019eau\u2026 nous, on a aussi besoin d\u2019avoir\u2026 nous, on est f\u00e9tichiste, on adore acheter des CD, c\u2019est aussi ce qui r\u00e9mun\u00e8re le groupe. Donc, quand on est auditeur de musique et qu\u2019on aime en achetant les CD, parce que c\u2019est ce qui fait vivre les groupes de notre envergure. Ne laissons pas dispara\u00eetre une sc\u00e8ne qui est vivace.<\/p>\n
Art\u2019n Roll : Merci. On esp\u00e8re vous revoir sur sc\u00e8ne parce que \u00e7a nous manque, voir ARKAN sur sc\u00e8ne dans un grand festival. Je pense qu\u2019on va se retrouver bient\u00f4t dans de bonnes conditions. Merci \u00e0 vous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
c est avec un immense plaisir d aller discuter avec FOUED et MUS de LILA H , dernier album en date du groupe ARKAN Art\u2019n Roll : Salut Foued, heureux d\u2019avoir des nouvelles d Arkan, comment allez-vous ? Foued : Eh bien nous, \u00e7a va. On sort d\u2019une p\u00e9riode de confinement comme tout le monde avec plein d\u2019interrogations, mais l\u2019album \u00e9tait pr\u00eat, l\u2019album a \u00e9t\u00e9 un peu d\u00e9cal\u00e9 parce qu\u2019il devait sortir en plein confinement. Oui, on est super content enfin de pouvoir pr\u00e9senter ce qu\u2019on a produit il y a quelque temps Art\u2019n Roll : vous vous consid\u00e9rez toujours […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":21274,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1480,3],"tags":[],"class_list":["post-21276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-interviews"],"yoast_head":"\n