{"id":19877,"date":"2019-12-15T22:52:31","date_gmt":"2019-12-15T21:52:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19877"},"modified":"2020-01-28T18:42:10","modified_gmt":"2020-01-28T17:42:10","slug":"interview-avec-cyril-du-groupe-stubora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19877","title":{"rendered":"Interview avec Cyril de Stubora"},"content":{"rendered":"

Art\u2019n Roll\u00a0: Enchant\u00e9 de te rencontrer. D\u00e9j\u00e0, ma premi\u00e8re question : c\u2019est la signification de StuBorA<\/a>. Car on ne conna\u00eet pas.<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/a>\u00a0CYRIL:<\/strong> En fait, au d\u00e9part, on existe depuis pas mal de temps. Quand on a mont\u00e9 le groupe, on voulait un nom un peu diff\u00e9rent, et qui\u2026 ne veut pas vraiment rien dire. Donc en fait, StuBorA n\u2019a aucune signification, si tu prends le mot en lui-m\u00eame. Par contre, on \u00e9tait partis d\u2019un mot anglais Stubborn, qui veut dire \u00ab\u00a0ent\u00eat\u00e9\u00a0\u00bb, parce qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque on \u00e9tait un groupe de hardcore, puisqu\u2019on s\u2019est form\u00e9s avant\u2026 notre premier album est de 1998. Donc du coup, on est partis vraiment sur une id\u00e9e pur hardcore. C\u2019\u00e9tait vraiment \u00e0 l\u2019\u00e9poque du hardcore, il y avait Biohazard, il y avait beaucoup de groupes comme \u00e7a. Donc, on voulait quelque chose d\u2019assez p\u00eachu qui tranche, mais qu\u2019il n\u2019y ait pas vraiment une symbolique vraiment attach\u00e9e. On voulait un nom, parce qu\u2019on voyait d\u2019autres groupes\u2026 en plus, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, nous on vient de la famille du thrash, donc il y avait Metallica, il y avait Slayer, il y avait beaucoup de groupes qui n\u2019avaient pas forc\u00e9ment des noms avec des choses qui \u00e9taient attach\u00e9es derri\u00e8re, directement \u00e0 un sens, \u00e0 un mot. En fait, on a pris le mot Stubborn, parce que \u00ab\u00a0ent\u00eat\u00e9\u00a0\u00bb, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, \u00e7a ne correspondait bien. On \u00e9tait des gamins. Maintenant, ce n\u2019est plus tellement le cas\u2026 mais on \u00e9tait vraiment partis sur cette id\u00e9e d\u2019ent\u00eatement, et on a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas garder le mot en tant que tel, mais de le raccourcir, et puis avoir une voyelle \u00e0 la fin qui permettait d\u2019avoir quelque chose\u2026 Stubora… qui est un peu plus sonnant. C\u2019est de l\u00e0 que vient Stubora.<\/span><\/p>\n

Ar<\/b>t\u2019n Roll\u00a0: Tr\u00e8s bien. Donc, \u00e7a fait 29 ans d\u2019existence\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril <\/b>\u00a0: C\u2019est \u00e7a.<\/span><\/p>\n

A<\/b>rt\u2019n Roll\u00a0: Pratiquement toujours le m\u00eame line up\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>: Ah non, j\u2019ai chang\u00e9 de batteur. En fait, au d\u00e9part, on est un quatuor. On passe en trio pour le deuxi\u00e8me album qui devait \u00eatre en 2\u2026\u00a0je ne sais pas quoi, je ne me rappelle m\u00eame plus. Ensuite, en 2005 le bassiste s\u2019en va. On change de bassiste et l\u00e0, on d\u00e9cide de changer un peu, d\u2019\u00e9voluer en fait. Ce qui a fait une grande diff\u00e9rence dans le groupe, c\u2019est qu\u2019\u00e0 un moment donn\u00e9 \u2013 \u00e7a faisait vraiment sept ans qu\u2019on ne faisait que du hardcore assez dur, on va dire assez direct \u2013, on a voulu changer et la personne qui est venue, Mick, le bassiste, il faisait aussi du chant. Comme il faisait du chant et qu\u2019il \u00e9tait bassiste, \u00e7a a apport\u00e9 quelque chose de diff\u00e9rent. Moi, c\u2019\u00e9tait l\u2019\u00e9poque o\u00f9 j\u2019avais aussi envie de changer, le batteur de l\u2019\u00e9poque aussi. Donc, on a \u00e9volu\u00e9 un peu. On a eu une p\u00e9riode de transition et ce n\u2019est que r\u00e9cemment qu\u2019on a eu une grosse p\u00e9riode d\u2019arr\u00eat parce qu\u2019on a eu quelques petits soucis, on va dire\u2026 Et on est repartis vraiment en 2014 quand le batteur est arriv\u00e9. Donc du coup, je suis le seul, puisque c\u2019est moi qui ai mont\u00e9 le groupe \u00e0 l\u2019\u00e9poque en 96\u2026 95\u2026\u00a0? Et je suis le seul du groupe original. Donc le bassiste, c\u2019est 2004, je crois, un truc comme \u00e7a\u2026 2005. Parce que je crois que le Lp qu\u2019on a sorti avec lui, c\u2019\u00e9tait 2005. Et le batteur, c\u2019est 2014. En fait, m\u00eame si le groupe existe depuis longtemps, on n\u2019a pas l\u2019impression qu\u2019il est aussi vieux que \u00e7a, parce qu\u2019il y a eu des histoires, pour moi aussi, parce que \u00e7a fait longtemps que je d\u00e9fends le groupe. Mais on a eu des histoires\u2026 On a un arr\u00eat assez important parce que notre batteur de l\u2019\u00e9poque avait eu un gros accident, donc on a d\u00fb tout mettre en stand-by pendant un long moment, parce qu\u2019on ne voulait pas jouer avec quelqu\u2019un d\u2019autre. En fait, on voulait l\u2019attendre. Du coup, apr\u00e8s, \u00e7a n\u2019a pas fonctionn\u00e9, on a reperdu du temps. Apr\u00e8s, on est partis dans une recherche de batteur. Et on a sorti un album qui s\u2019appelait \u00ab R\u00e9surrection \u00bb en 2015, d\u00e9but 2016, et \u00e7a a \u00e9t\u00e9 presque comme un premier album. Parce qu\u2019on s\u2019est vraiment relanc\u00e9s avec cet album-l\u00e0, on voulait se remettre sur les rails. On voulait tout remettre en place. Et ce nouvel album est presque comme un deuxi\u00e8me album, m\u00eame si on a plus de 20 ans d\u2019existence.<\/span><\/p>\n

Art\u2019<\/b>n Roll\u00a0: D\u2019accord. Donc tu m\u2019as expliqu\u00e9 pour cette long\u00e9vit\u00e9. Quelles sont en fait vos influences principales au niveau du rock\/metal ? C\u2019est ce qui nous int\u00e9resse toujours, surtout dans les groupes fran\u00e7ais.<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>: Bien s\u00fbr. Ce qui est marrant, c\u2019est qu\u2019on est trois et on a trois personnalit\u00e9s musicales compl\u00e8tement diff\u00e9rentes. Mais on a un point commun qui est presque tout ce qui est \u00ab\u00a0musique \u00e9lectrique\u00a0\u00bb : rock\/metal, c\u2019est un peu ce qui nous d\u00e9finit. Apr\u00e8s, moi j\u2019aime bien beaucoup de choses un peu extr\u00eames, par exemple Whitechapel, Jinjer qui est un groupe en train de monter, vraiment extra.<\/span><\/p>\n

Art\u2019<\/b>n Roll\u00a0: C est assez proche de Arch Enemy ?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>: Et en plus, je trouve que la chanteuse a une telle capacit\u00e9 \u00e0 chanter du clair, du vraiment hargneux\u2026 avec une force, une \u00e9motion\u2026 elle est vraiment int\u00e9ressante. Donc \u00e7a, c\u2019est pour les trucs un peu plus r\u00e9cents. Apr\u00e8s, on a comme point commun, toute la vague de thrash de la bay aera \u00e7a, \u00e7a notre \u00e9poque. Donc tout ce qui est Metallica, Slayer, Testament, Death Angel tout \u00e7a, ce sont nos groupes en fait, c\u2019est la base musicale de ce qu\u2019on a. Apr\u00e8s, maintenant, je dirais que moi, j\u2019ai des tendances un peu extr\u00eames ; Mick a des tendances peut-\u00eatre un peu plus rock avec Alter Bridge, ce genre de groupe. Niala est plus sur ce qui est technique parce que c\u2019est un gros technicien, donc il adore tout ce qui est technique avec le batteur\u2026 comment il s\u2019appelle, je ne me rappelle plus\u2026 Dream Theater ! Tout \u00e7a, lui, c\u2019est ce qu\u2019il aime bien. Mike . Donc \u00e7a, c\u2019est ce qu\u2019il adore, il adore tout ce qui est hyper technique, \u00e0 la batterie, tout ce qui est \u00e0 l\u2019envers, tout ce qui est hors tempo, il adore tous ces trucs-l\u00e0. Mais il aime bien aussi tout ce qui va \u00eatre jazz\u2026 Tout ce qui est hyper technique en termes de batterie, ou qui apporte des choses compl\u00e8tement nouvelles. Et je pense que c\u2019est ce qu\u2019il nous a aussi un peu apport\u00e9 dans le groupe. C\u2019est-\u00e0-dire que quand il l\u2019a rejoint, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 le match parfait. En plus, en trio, chaque musicien est hyper important, parce que c\u2019est quand m\u00eame 33 %, on va dire, de la musique. Il avait le jeu qu\u2019on attendait parce qu\u2019il est capable de soutenir des choses de mani\u00e8re assez classique, mais il est aussi capable d\u2019apporter beaucoup de choses diff\u00e9rentes, ou m\u00eame des morceaux\u2026 par exemple, sur l\u2019album d\u2019avant on avait un morceau o\u00f9 il se mettait \u00e0 contretemps et il revenait dedans. L\u00e0, il le fait aussi parfois. Il apporte aussi une vision rythmique qui va nous donner ou nous permettre d\u2019autres id\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Art\u2019n <\/b>Roll\u00a0: C\u2019est-\u00e0-dire que \u00e7a fait une bonne coh\u00e9rence, chacun a ses id\u00e9es.<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril\u00a0:<\/b> C\u2019est \u00e7a. C\u2019est pour \u00e7a qu\u2019on a vraiment trois palettes diff\u00e9rentes. On a une base qui est commune, forc\u00e9ment. Mais moi j\u2019apporte un peu plus ce qui va \u00eatre extr\u00eame ; Mick, un peu plus ce qui est la recherche de la m\u00e9lodie, des harmonies ; Niala plus ce qui est la cr\u00e9ativit\u00e9 rythmique. Mais en fait, tous les trois, on se compl\u00e8te assez sur tous ces aspects-l\u00e0.<\/span><\/p>\n

Art\u2019n <\/b>Roll\u00a0: Au d\u00e9but, vous \u00e9tiez consid\u00e9r\u00e9s comme un groupe de metalcore\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril\u00a0:<\/b> C\u2019est \u00e7a.<\/span><\/p>\n

Art\u2019<\/b>n Roll\u00a0: En fait, la raison de ce changement, tu l\u2019as pratiquement expliqu\u00e9e\u2026 c\u2019est l\u2019\u00e9volution ?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>\u00a0: C\u2019est \u00e0 la fois une \u00e9volution et c\u2019est en m\u00eame temps\u2026 c\u2019est un choix. Mais je pense que le changement des groupes, les rencontres, font qu\u2019\u00e0 un moment donn\u00e9, musicalement, tu as envie de changer. En fait, je suis le seul qui faisais cette musique plut\u00f4t hardcore. Et \u00e0 un moment donn\u00e9, tes go\u00fbts aussi \u00e9voluent, musicalement ; ou ce que tu joues, tu as envie d\u2019essayer des trucs diff\u00e9rents. Apr\u00e8s, j\u2019ai toujours un attachement particulier avec la sc\u00e8ne hardcore , parce que c\u2019est l\u00e0 d\u2019o\u00f9 je viens, et j\u2019aime bien. Donc j\u2019ai tendance \u00e0 toujours avoir un petit \u0153il surtout les groupes hardcore, c\u2019est ce qui m\u2019int\u00e9resse. Mais c\u2019est vrai que c\u2019est une \u00e9volution un peu naturelle avec des ajouts, des rencontres qui font que \u00e7a grandit, \u00e7a change. Voil\u00e0, \u00e7a s\u2019est pass\u00e9 un peu naturellement.<\/span><\/p>\n

Art\u2019<\/b>n Roll\u00a0: J\u2019ai remarqu\u00e9 que \u00ab\u00a0R\u00e9surrection\u00a0\u00bb, votre avant-dernier album, a \u00e9t\u00e9 bien accueilli par les critiques je voudrais savoir si \u00e7a a \u00e9t\u00e9 un nouveau d\u00e9part pour Stubora ? Si tu partages cette opinion\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>: Oui. C\u2019est d\u2019ailleurs pour \u00e7a qu\u2019il s\u2019appelle \u00ab R\u00e9surrection \u00bb. On avait eu cinq ann\u00e9es o\u00f9 on n\u2019avait rien fait, mais rien du tout. Comme je le disais, pour des probl\u00e8mes avec notre batteur. On \u00e9tait arriv\u00e9s \u00e0 un point o\u00f9 on se posait aussi pas mal de questions. On voulait vraiment retrouver une dynamique. Donc c\u2019est l\u00e0, quand on a rencontr\u00e9 Niala \u2013 parce qu\u2019on a rencontr\u00e9 d\u2019autres batteurs, on n\u2019\u00e9tait pas convaincus, on cherchait vraiment \u00e0 retrouver de la force, de l\u2019\u00e9nergie, de la dynamique \u2013 et c\u2019est vraiment ce qu\u2019il nous a apport\u00e9. C\u2019est pour \u00e7a que l\u2019album s\u2019appelle \u00ab\u00a0R\u00e9surrection \u00bb, c\u2019est bien parce que c\u2019est notre album de red\u00e9marrage. On m\u2019a vraiment consid\u00e9r\u00e9 comme un premier album. C\u2019est pour \u00e7a qu\u2019on n\u2019a pas trop pouss\u00e9 beaucoup de choses avec cet album-l\u00e0, on se remettait vraiment en selle. On a vraiment mis deux ans \u00e0 travailler l\u2019album, \u00e0 le sortir, avant de se dire : voil\u00e0, on est vraiment repartis, on est vraiment l\u00e0, il faut qu\u2019on arrive \u00e0 se remettre maintenant, \u00e0 se relancer, il faut qu\u2019on fasse un nouvel album.<\/span><\/p>\n

Art\u2019n Rol<\/b>l\u00a0: Donc vous aimez un peu prendre votre temps entre chaque album ? C\u2019est \u00e0 peu pr\u00e8s trois ou quatre ans\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>\u00a0: En fait, l\u00e0, on souhaitait aller plus vite.<\/span><\/p>\n

Art<\/b>\u2019n Roll\u00a0: Pour des raisons personnelles ? Professionnelles\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>\u00a0: On est un peu des \u00ab nazis de la musique\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019on aime vraiment voir tous les d\u00e9tails. Par exemple, on a mis deux ans \u00e0 faire cet album-l\u00e0. \u00c7a peut para\u00eetre \u00e9trange pour un groupe de notre niveau, se dire : pourquoi autant de temps pour enregistrer, travailler sur l\u2019album\u00a0? Mais quand on a d\u00e9marr\u00e9 l\u2019album, on s\u2019est dit\u00a0: on le consid\u00e8re comme notre deuxi\u00e8me album, il faut qu\u2019on sorte le meilleur de nous-m\u00eames. Depuis quelques ann\u00e9es, on a investi dans un studio, donc on a notre studio. On enregistre nous-m\u00eames. Et tant qu\u2019on ne sera pas satisfaits, on continue. Donc on a vraiment mis un an pour \u00e9crire un album, finaliser les compositions, et on a mis un an pour l\u2019enregistrer. Pourquoi ? Parce qu\u2019\u00e0 chaque fois qu\u2019on enregistrait, on voulait \u00eatre capables de revenir \u2013 comme c\u2019\u00e9tait notre studio \u2013 pour travailler et aller jusqu\u2019au bout de nos id\u00e9es. Bien s\u00fbr, on a connu des enregistrements, tu y vas, tu as une semaine, tu as 10 jours pour le faire. Et \u00e0 chaque fois, on ressortait de l\u00e0 en se disant : il manque un petit truc, on a rat\u00e9 un truc sur \u00e7a, sur \u00e7a, sur \u00e7a\u2026 \u00c0 chaque fois, on s\u2019est dit : il faut qu\u2019on arr\u00eate. La derni\u00e8re exp\u00e9rience de studio qu\u2019on a eue \u00e9tait, je pense, l\u2019exemple parfait de ce que tu ne veux pas voir en studio : l\u2019ing\u00e9nieur du son nous a \u00e9cras\u00e9 une piste. Une piste solo d\u2019un titre, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, il l\u2019a \u00e9cras\u00e9e. Donc, on a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s de la r\u00e9-enregistrer. On s\u2019est dit : merde, tu payes, et les mecs font vraiment n\u2019importe quoi parce qu\u2019ils sont l\u00e0 pour bosser, et l\u2019exp\u00e9rience n\u2019est pas terrible. L\u2019ing\u00e9nieur je pense que c\u2019est un mauvais exemple, de parler de tout l\u2019univers des ing\u00e9-son, mais il a fait une boulette\u2026 qui est pour moi une boulette que tu ne peux pas commettre quand tu es en studio. Parce que ce n\u2019est pas bon pour le groupe, ce n\u2019est pas bon pour la relation, pour rien\u2026 On s\u2019est dit : voil\u00e0, peut-\u00eatre qu\u2019on doit investir. Et comme moi j\u2019adore tout ce qui est travail du son\u2026 Je me souviens, \u00e7a remonte \u00e0 pas mal de temps \u2013 je pense que \u00e7a doit faire 10 ans qu\u2019on a notre studio \u2013 donc on a d\u00e9marr\u00e9 petits, et puis on a investi \u00e0 chaque album ; au lieu d\u2019investir dans un studio externe on a investi dans notre studio, et on construit. Donc, je ne suis pas un professionnel, c\u2019est-\u00e0-dire que je ne suis pas ing\u00e9-son de m\u00e9tier, mais au fur et \u00e0 mesure, en discutant avec des ing\u00e9-son, en travaillant \u00e0 droite et \u00e0 gauche, \u00e7a nous a permis d\u2019acqu\u00e9rir les notions et ensuite de perfectionner, et maintenant \u00eatre capables de nous enregistrer et de travailler.<\/span><\/p>\n

Art\u2019n <\/b>Roll\u00a0: De faire vous-m\u00eames le travail.<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>: Ce qui explique aussi le fait qu\u2019on est capables de prendre le temps n\u00e9cessaire. Et comme on est ultra perfectionnistes, mais vraiment ultra perfectionnistes de tout ce qu\u2019on fait, en termes de musique, de m\u00e9lodies, d\u2019effets, etc., on n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 revenir en arri\u00e8re pour toujours aller chercher le meilleur. C\u2019est pour \u00e7a qu\u2019on a besoin de temps. On n\u2019est probablement pas non plus des gens ultra stress\u00e9s. Mais on aime bien effectivement prendre le temps pour bien finaliser.<\/span><\/p>\n

Art\u2019n R<\/b>oll\u00a0: Donc l\u2019album est sorti hier\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>: C\u2019est \u00e7a.<\/span><\/p>\n

Art\u2019n <\/b>Roll\u00a0: Sous ton propre label ?<\/strong><\/span><\/p>\n

C\u00e9dric<\/b>\u00a0: En fait, on a une assoc\u2019. On participe, il y a un webzine, il y a pas mal d\u2019activit\u00e9s. Parce qu\u2019en fait, depuis gamin, j\u2019ai commenc\u00e9 les magazines, les fanzines\u2026<\/span><\/p>\n

Art\u2019n <\/b>Roll\u00a0: Oui, comme tout le monde.<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>\u00a0: Et j\u2019ai toujours gard\u00e9 \u00e7a parce que la musique fait partie de notre vie. Et puis, \u00e7a faisait partie du truc. \u00c0 l\u2019\u00e9poque il y avait beaucoup d\u2019ind\u00e9pendance dans la musique de ce style-l\u00e0. \u00c7a faisait presque partie du truc, tu \u00e9tais \u00e0 la fois participant, tu relayais les groupes des potes, tu allais chercher des trucs, les changer\u2026 pour moi, \u00e7a a toujours fait partie de la musique, c\u2019est bien de participer, j\u2019adore \u00e7a. J\u2019aime bien aussi pousser des groupes fran\u00e7ais que j\u2019aime bien, aider des groupes qui ne sont pas parvenus \u00e0 \u00e9merger, c\u2019est \u00e7a aussi que j\u2019adore. Il y a plein d\u2019activit\u00e9s. On a aussi fait de l\u2019organisation en concert, on a fait des festivals. Maintenant, on a arr\u00eat\u00e9, c\u2019est une question de temps, aussi. Mais c\u2019\u00e9tait un ensemble. Effectivement, on le sent. \u00c0 l\u2019heure actuelle, on essaye toujours, on a eu des labels, on est pass\u00e9s par l\u00e0. Maintenant, c\u2019est un peu moins essentiel, avec la facilit\u00e9 de distribution, avec la facilit\u00e9 d\u2019\u00e9coute aussi, parce qu\u2019il y a beaucoup de gens maintenant qui \u00e9coutent les albums en ligne et qui n\u2019ach\u00e8tent plus les CD, donc la distribution physique est un peu moins importante qu\u2019avant. On a voulu garder aussi un peu d\u2019ind\u00e9pendance par rapport \u00e0 tout \u00e7a. On s\u2019est dit : bon, on continue avec notre assoc\u2019, on sort l\u2019album nous-m\u00eames, \u00e7a reste une autoproduction. \u00c7a nous va bien, parce que \u00e7a nous correspond assez d\u2019\u00eatre ind\u00e9pendants, de faire ce qu\u2019on veut, et puis d\u2019aller toujours travailler, chercher ce qu\u2019on a envie, chercher le meilleur. \u00c7a fait partie du truc, quoi.<\/span><\/p>\n

Art\u2019n <\/b>Roll\u00a0: On va parler de \u00ab\u00a0Horizon noir\u00a0\u00bb qui est plut\u00f4t noir, en fait. J\u2019ai remarqu\u00e9, il n\u2019y a pas d’espoir de lumi\u00e8re, pour l’humanit\u00e9 , c\u2019est votre pens\u00e9e du moment, en fait\u00a0? L\u2019album est sombre, noir.<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>\u00a0: On a sorti notre album fin 2015 juste apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements du Bataclan. Depuis, l\u2019image est quand m\u00eame assez sombre, sur ce qui se passe. Moi j\u2019\u00e9tais au Bataclan, aussi. Je suis rest\u00e9 quatre heures et demie au Bataclan.<\/span><\/p>\n

Art\u2019n<\/b> Roll\u00a0: Je ne savais pas.<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>\u00a0: Ce n\u2019est pas non plus quelque chose qui\u2026 mais moi personnellement, comme j\u2019\u00e9cris aussi des textes, j\u2019avais forc\u00e9ment une vision et des id\u00e9es assez sombres, etc. Il y avait aussi une constatation de tout l\u2019environnement, de tout ce qui se passait, qui \u00e9tait quand m\u00eame relativement sombre. C\u2019est ce qu\u2019on a voulu retranscrire dans les textes. Ce qui est assez marrant, pour le coup, c\u2019est qu\u2019on ne s\u2019est rien dit avec Mick puisque, comme on est deux chanteurs, on ne s\u2019est pas parl\u00e9 sur les textes. On ne s\u2019est pas dit : voil\u00e0 ce qu\u2019on va d\u00e9finir, on ne s\u2019est pas donn\u00e9 d\u2019id\u00e9es. On ne fonctionne pas comme \u00e7a. Chacun am\u00e8ne ses \u00e9motions dans ses textes sans qu\u2019on se concerte, et puis on regarde. Et en fait, tous nos textes ont un c\u00f4t\u00e9 assez sombre, c\u2019est vrai. Mais vraiment, c\u2019est parce que ce sont nos \u00e9motions de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, on a attaqu\u00e9 depuis deux ans, donc c\u2019est ce qu\u2019on a voulu retranscrire depuis deux ans. Ce qui nous vient, ce sont les \u00e9motions qu\u2019on a, plut\u00f4t assez sombres. C\u2019est aussi pour \u00e7a que \u00e7a s\u2019appelle \u00ab Horizon noir \u00bb, parce que pour nous, l\u2019horizon, c\u2019est le futur, et on le voit assez noir, par rapport \u00e0 ce qui peut se passer en termes d\u2019\u00e9cologie, en termes de relations humaines, tout ce qu\u2019on voit autour de nous. C\u2019est ce qu\u2019on refl\u00e8te dans nos textes du dernier album. Il y a deux clips qui sont sortis, avant la sortie de l\u2019album,<\/span><\/p>\n

Art<\/b>\u2019n Roll\u00a0: Le dernier clip \u00e0 \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 o\u00f9 ?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>\u00a0: C\u2019est Montr\u00e9al, j\u2019y vais beaucoup. C\u2019\u00e9tait un petit clin d\u2019\u0153il aussi \u00e0 tous les gens, \u00e0 tous les amis de Montr\u00e9al. Les deux titres qu\u2019on a choisis au d\u00e9part c\u2019\u00e9tait 1) pour montrer la continuit\u00e9, les \u00ab\u00a0T\u00e9n\u00e8bres \u00e9ternelles\u00a0\u00bb, qui est plus dans ce qui est p\u00eachu, dans la dynamique qu\u2019on a, ce qu\u2019on fait d\u2019un peu plus Metal ; et au contraire, on voulait montrer quelque chose d\u2019un peu diff\u00e9rent, et on s\u2019est vraiment l\u00e2ch\u00e9s sur ce nouvel album qui est \u00ab Soleil noir \u00bb. C\u2019est un titre beaucoup plus rock, bien diff\u00e9rent encore de ce qu\u2019on a fait, pour montrer un peu ces titres diff\u00e9rents qu\u2019on a sur l\u2019album, o\u00f9 on a \u00e9t\u00e9 beaucoup plus loin sur certains titres. C\u2019est aussi un peu l\u2019id\u00e9e du troisi\u00e8me extrait qui montre une autre facette. C\u2019est ce qu\u2019on a voulu montrer avec le premier titre, qu\u2019on \u00e9tait quand m\u00eame dans la continuit\u00e9, mais qu\u2019on a apport\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments diff\u00e9rents, avec des titres un peu diff\u00e9rents de ce qu\u2019on a fait, qui restent en relation. C\u2019est-\u00e0-dire que \u00e7a reste quand m\u00eame du rock, du Metal, les m\u00eames influences. Mais montrer qu\u2019on avait apport\u00e9 des \u00e9motions un peu diff\u00e9rentes.<\/span><\/p>\n

Art\u2019n<\/b> Roll\u00a0: C\u2019est vrai que quand on \u00e9coute l\u2019album on sent vraiment une \u00e9volution au niveau de la production. Quand vous avez travaill\u00e9 pour l\u2019album, vous vous \u00eates r\u00e9unis dans le studio ? Ou chacun de son c\u00f4t\u00e9\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>\u00a0: Chacun fait ses enregistrements tout seul. C\u2019est un peu bizarre, mais comme on veut prendre du temps, chacun est ultra perfectionniste comme je te le disais. Donc chacun aime bien prendre le temps qu\u2019il a envie. Mick et moi composons les titres, disons qu\u2019on les pr\u00e9-compose. Ensuite, j\u2019ai un \u00e9change avec Mick pour tout ce qui est m\u00e9lodies, guitare, etc. puis on vient voir Niala, entre guillemets, on se r\u00e9unit avec lui, et Niala va challenger tout ce qui est rythmique, les encha\u00eenements\u2026 Il apporte en fait tout son background rythmique, sa technicit\u00e9 pour challenger des choses. Et on remod\u00e8le, on retravaille les morceaux pour arriver aux versions d\u00e9finitives. De l\u00e0, chacun repart avec le morceau qui est d\u00e9finitif puisqu\u2019on l\u2019a enregistr\u00e9 ensemble en studio-live, et chacun reproduit chez lui, puisqu\u2019on a des home-studios chacun chez soi. On reproduit les morceaux, chacun enregistre, la batterie enregistr\u00e9e\u2026. parce que, comme on les a enregistr\u00e9es avant, on a les bandes comme quand on est en studio, et on ram\u00e8ne tout en enregistrement final, on rassemble tous, et c\u2019est l\u00e0 qu\u2019on travaille \u00e0 la production.<\/span><\/p>\n

A<\/b>rt\u2019n Roll\u00a0: C\u2019est vrai que le niveau est vraiment augment\u00e9 avec cet album, on le ressent. Il y a une nette \u00e9volution par rapport aux autres albums, c\u2019est incroyable. J\u2019ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9, d\u2019ailleurs. Pour ma part, le meilleur titre c\u2019est \u00ab\u00a0Soleil noir\u00a0\u00bb qui est pour moi est le plus fort de l\u2019album. Tu peux m\u2019en dire un peu plus sur ce titre\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>\u00a0: Je ne peux pas trop parler des textes parce que c\u2019est Mick qui les a \u00e9crits, \u00e7a lui est hyper personnel. Et m\u00eame \u00e0 moi, il n\u2019a pas voulu tout me dire derri\u00e8re.<\/span><\/p>\n

Art\u2019n<\/b> Roll\u00a0: Il n\u2019y a pas\u2026 par rapport \u00e0 Misanthrope , parce que je pense toujours \u00e0 ce groupe qui parle souvent du soleil noir\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>: Je ne sais pas. Je sais que pour lui, il est touch\u00e9 par tout ce qui se passe, par les choix actuels qui font qu\u2019on a du mal \u00e0 changer, en fait. Les humains ont du mal \u00e0 se changer pour laisser quelque chose de bien pour nos enfants. Je pense que c\u2019est quelque chose qui le touche, \u00e7a fait partie de \u00ab Soleil noir \u00bb. C\u2019est peut-\u00eatre l\u2019un des titres les plus personnels. Bon, on en a deux ou trois qui nous sont tr\u00e8s personnels en termes de textes. C\u2019est un titre o\u00f9 il a \u00e9norm\u00e9ment travaill\u00e9 en termes d\u2019\u00e9criture, parce que c\u2019est \u00e9crit par lui, la musique et les paroles. C\u2019est peut-\u00eatre l\u2019un des titres que l\u2019on a le moins retouch\u00e9s par rapport justement \u00e0 la phase quand on se rassemble, etc., c\u2019est un des titres\u2026 Niala c\u2019est pareil, je pense que c\u2019est un des titres qui a cliqu\u00e9 dans sa t\u00eate en disant : c\u2019est un de nos titres les plus forts. Donc \u00e7a fait partie des titres \u00e0 la fois les plus diff\u00e9rents de ce qu\u2019on faisait, mais aussi des plus forts de ce qu\u2019on a sur l\u2019album, il repr\u00e9sente bien l\u2019album de par ses textes, et qui donne vraiment cette ambiance, cette vision. C\u2019est aussi pour \u00e7a que dans la vid\u00e9o on voulait un peu avoir ce c\u00f4t\u00e9 nature, mais pas avec des couleurs tout \u00e0 fait r\u00e9elles, c\u2019est pour \u00e7a qu\u2019il y a un l\u00e9ger filtre sur les couleurs.<\/span><\/p>\n

Art\u2019n <\/b>Roll\u00a0: Oui, c\u2019est sombre.<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>: Et tout a coll\u00e9, tout allait bien. \u00c7a fait partie des titres qui ont vraiment \u00e9t\u00e9 directement repr\u00e9sentatifs pour nous de l\u2019album.<\/span><\/p>\n

Art\u2019n<\/b> Roll\u00a0: Pourquoi avoir d\u00e9cid\u00e9 de chanter en fran\u00e7ais ? Apr\u00e8s avoir fait\u2026 ce passage de l\u2019anglais au fran\u00e7ais\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>\u00a0: C\u2019est assez b\u00eate. Je crois que le lp on l\u2019avait fait en anglais. En fait, quand tu \u00e9cris en anglais, d\u00e9j\u00e0, \u00e9tant Fran\u00e7ais, pour nous c\u2019\u00e9tait en termes de recherche, d\u2019\u00e9motion, etc. c\u2019\u00e9tait un peu plus compliqu\u00e9 et puis on retombait toujours sur l\u2019utilisation des m\u00eames mots \u2013 m\u00eame si en fran\u00e7ais tu as toujours aussi des mots qui sont standards \u2013 \u00e7a, c\u2019\u00e9tait un point. Et puis aussi, on savait que notre accent n\u2019\u00e9tait pas aussi bon qu\u2019on voulait. Comme je te disais qu\u2019on adore aller jusqu\u2019\u00e0 la perfection, on s\u2019est dit : voil\u00e0, on chante en anglais, on pourrait chanter en fran\u00e7ais, qu\u2019est-ce qui fait qu\u2019on ne chante pas en fran\u00e7ais ? On s\u2019est rendu compte et on s\u2019est dit que c\u2019est plus parce que nos groupes venaient de San Francisco, on a toujours \u00e9cout\u00e9 de la musique en anglais, et autour de nous il y a aussi des groupes fran\u00e7ais qui marchent, qui chantent en fran\u00e7ais, qui permettent d\u2019avoir beaucoup plus d\u2019\u00e9motion, d\u2019avoir aussi des textes qui touchent parce que c\u2019est vrai que quand tu chantes en fran\u00e7ais, ce qui t\u2019\u00e9coutent qui sont fran\u00e7ais, le texte devient hyper important. Quand c\u2019est en anglais, tu \u00e9coutes la m\u00e9lodie, parce que tu ne vas pas capter forc\u00e9ment tous les mots. Ou des gens qui ne parlent pas du tout anglais vont juste capter la m\u00e9lodie. C\u2019est aussi des fois pour \u00e7a qu\u2019ils cherchent le chant en anglais. Mais nous qui voulions vraiment aller dans l\u2019ultra-d\u00e9tail de tout, on s\u2019est dit que c\u2019\u00e9tait le bon moment pour le faire. \u00c7a nous permet d\u2019avoir des textes avec beaucoup plus d\u2019\u00e9motion. \u00c7a repr\u00e9sente aussi d\u2019o\u00f9 on vient, ce qu\u2019on est. \u00c7a collait parfaitement \u00e0 l\u2019image. On s\u2019est dit : oui, \u00e7a sera un challenge, parce qu\u2019aussi il y a beaucoup de gens qui n\u2019aiment pas trop les groupes qui chantent en fran\u00e7ais. En plus, il y en a un peu moins peut-\u00eatre maintenant que ce qu\u2019il y a eu dans les ann\u00e9es 80, il y avait peut-\u00eatre plus de groupes qui chantaient en fran\u00e7ais. Mais pour nous, maintenant, \u00e7a fait partie du groupe, de ce qu\u2019est le groupe \u00e0 l\u2019heure actuelle.<\/span><\/p>\n

Art\u2019n <\/b>Roll\u00a0: Le chanteur se sent plus \u00e0 l’aise\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>\u00a0: Oui, \u00e7a nous va mieux, \u00e7a nous permet d\u2019avoir une palette beaucoup plus importante pour les textes.<\/span><\/p>\n

Art\u2019n Rol<\/b>l\u00a0: Le Fran\u00e7ais passe tr\u00e8s bien dans le metal maintenant.<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>\u00a0: Il y a aussi des groupes comme Mass Hysteria ou Lofofora qui ont \u00e9t\u00e9 un peu des rouleaux compresseurs. Et quand on voit ce qu\u2019ils arrivent \u00e0 faire, pourquoi ne pas chanter en fran\u00e7ais ? Surtout qu\u2019on n\u2019est pas un groupe qui va passer six mois de l\u2019ann\u00e9e aux \u00c9tats-Unis. Donc on n\u2019a pas besoin d\u2019avoir l\u2019anglais pour se dire \u00ab on va s\u2019\u00e9clater \u00bb. Tout matcher, en fait. C\u2019est pour \u00e7a que c\u2019\u00e9tait bien pour nous de se dire\u00a0: on passe en fran\u00e7ais, \u00e7a nous colle bien.<\/span><\/p>\n

Art\u2019n<\/b> Roll : D\u2019ailleurs en parlant de ces groupes comme Gojira ou Mass Hysteria, je voudrais savoir ce que tu penses de certains groupes qui ont un succ\u00e8s ph\u00e9nom\u00e9nal, ta position par rapport au metal en France aujourd\u2019hui ? Tu en penses quoi, toi, de Ultra Vomit ?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>\u00a0: Moi j\u2019adore ce que les groupes fran\u00e7ais ont r\u00e9ussi \u00e0 faire. Ultra Vomit, ce n\u2019est pas trop mon truc je pr\u00e9f\u00e8re Gojira, et Mass Hysteria, j\u2019adore. Ce sont deux groupes qui d\u00e9montrent une \u00e9nergie sur sc\u00e8ne\u2026 c\u2019est tellement hyper carr\u00e9 et tout, c\u2019est hyper impressionnant. Je trouve que c\u2019est bien d\u2019avoir enfin des groupes \u00e0 ce niveau-l\u00e0. Quand tu vois Gojira, les tourn\u00e9es mondiales, tout ce qu\u2019ils font partout, je trouve \u00e7a super. C\u2019est le seul groupe qui arrive \u00e0 \u00eatre partout dans le monde. Maintenant, ils sont sur des affiches, c\u2019est quand m\u00eame incroyable. Mass Hysteria est revenu, depuis quelques albums, plus fort que jamais, ils sont \u00e0 un niveau qui est juste incroyable pour du Metal fran\u00e7ais. Et de voir maintenant qu\u2019il y a d\u2019autres groupes, Ultra Vomit arrive maintenant \u00e0 exploser, c\u2019est bien. Parce que \u00e7a montre enfin que les groupes fran\u00e7ais ont le niveau. Pendant des ann\u00e9es, on disait : ah, les groupes fran\u00e7ais, \u00e7a n\u2019a pas le niveau\u2026<\/span><\/p>\n

Art\u2019n Rol<\/b>l : Entre les ann\u00e9es 80 et 2000 ?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>: \u2026 et on voit maintenant qu\u2019il y a des musiciens qui sont hyper talentueux, il y a des gens qui sont incroyables ; et il n\u2019y a rien \u00e0 envier ailleurs. Donc, c\u2019est bien. Et je pense qu\u2019au contraire, tout ce qui est fait pour soutenir les groupes, pousser des groupes\u2026 et au contraire les groupes fran\u00e7ais qui poussent, c\u2019est vachement bien. Il faut que la sc\u00e8ne fran\u00e7aise soit forte. C\u2019est important d\u2019avoir du soutien. C\u2019est important de montrer aussi qu\u2019il y a des artistes en France. Donc, tout ce qui peut \u00eatre fait pour soutenir\u2026 voir qu\u2019il y a enfin des artistes qui arrivent \u00e0 ce niveau-l\u00e0, c\u2019est extra.<\/span><\/p>\n

Art\u2019n R<\/b>oll\u00a0: C\u2019est extra, oui, tout \u00e0 fait. Vous avez une tourn\u00e9e de pr\u00e9vue ?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>\u00a0: On est en train de travailler sur des dates, on n\u2019a rien annonc\u00e9 \u00e0 l\u2019heure actuelle. On a des dates, on les annoncera apr\u00e8s, mais on travaille dessus.<\/span><\/p>\n

Art\u2019n <\/b>Roll\u00a0: Une tourn\u00e9e en France ?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>: Uniquement en France pour l\u2019instant.<\/span><\/p>\n

Art\u2019n R<\/b>oll\u00a0: Et vous allez faire des premi\u00e8res parties ?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>: . Le dernier concert qu\u2019on a fait, c\u2019\u00e9tait en f\u00e9vrier\u00a0; c\u2019\u00e9tait \u00ab\u00a0Haunting the Chapel\u00a0\u00bb avec Decapitated et Opeth. Et l\u00e0, on travaille sur de nouvelles dates. \u00c7a fait partie de nos objectifs d\u2019avoir des dates, des bonnes premi\u00e8res parties, c\u2019est \u00e7a qu\u2019on aime. On fait des petites salles, on fait des concerts. Ce qu\u2019on aime, c\u2019est tourner avec des groupes qu\u2019on adore. Donc, c\u2019est ce qu\u2019on vise. L\u00e0, on travaille sur notre recherche de dates, pour boucler nos dates. Et puis, on fera l\u2019annonce prochainement.<\/span><\/p>\n

Art\u2019n <\/b>Roll\u00a0: D\u2019accord. Que des bonnes choses pour Stubora pour l\u2019avenir.<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>: \u00c7a devrait, \u00e7a devrait\u2026<\/span><\/p>\n

Art\u2019n<\/b> Roll\u00a0: Et on attend combien d\u2019ann\u00e9es pour le prochain album ?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>\u00a0: Disons qu\u2019on attendra moins. \u00c0 chaque fois, comme on a une fa\u00e7on un peu diff\u00e9rente de travailler \u2013 parce qu\u2019en plus, moi, je suis \u00e0 Paris \u2013 les autres sont autour de Nancy\u2026 c\u2019est pour \u00e7a qu\u2019on travaille aussi \u00e0 distance, chacun dans notre coin. En fait, avec l\u2019album 1, on sait aussi qu\u2019on a besoin de faire \u00e9voluer pour \u00eatre capables d\u2019aller plus vite. Donc, on attendra moins parce qu\u2019on sait qu\u2019on a besoin d\u2019un an pour avoir un album. Ce qui veut dire que l\u00e0, on va se donner un an pour faire des concerts, etc., et la deuxi\u00e8me ann\u00e9e on va toujours faire des concerts mais on aura d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9marrer, parce qu\u2019il faudrait que le prochain album, \u00e7a soit deux, trois ans\u2026 Il faudrait qu\u2019on soit un peu plus rapides, pour une fois.<\/span><\/p>\n

Art\u2019n R<\/b>oll\u00a0: Merci beaucoup. Super.<\/strong><\/span><\/p>\n

Cyril<\/b>\u00a0: Merci \u00e0 toi.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Art\u2019n Roll\u00a0: Enchant\u00e9 de te rencontrer. D\u00e9j\u00e0, ma premi\u00e8re question : c\u2019est la signification de StuBorA. Car on ne conna\u00eet pas. \u00a0CYRIL: En fait, au d\u00e9part, on existe depuis pas mal de temps. Quand on a mont\u00e9 le groupe, on voulait un nom un peu diff\u00e9rent, et qui\u2026 ne veut pas vraiment rien dire. Donc en fait, StuBorA n\u2019a aucune signification, si tu prends le mot en lui-m\u00eame. Par contre, on \u00e9tait partis d\u2019un mot anglais Stubborn, qui veut dire \u00ab\u00a0ent\u00eat\u00e9\u00a0\u00bb, parce qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque on \u00e9tait un groupe de hardcore, puisqu\u2019on s\u2019est form\u00e9s avant\u2026 notre premier album est de 1998. […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":19878,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-19877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"yoast_head":"\nInterview avec Cyril de Stubora - Art'n'Roll Webzine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Franck a rencontr\u00e9 Cyril de Stubora pour discuter avec lui de l'\u00e9volution du groupe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19877\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview avec Cyril de Stubora - Art'n'Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Franck a rencontr\u00e9 Cyril de Stubora pour discuter avec lui de l'\u00e9volution du groupe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19877\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art'n'Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-15T21:52:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-28T17:42:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/STUBORA-Horizon-Noir-1000-72.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"899\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Franck P.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Franck P.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"27 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19877\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19877\",\"name\":\"Interview avec Cyril de Stubora - Art'n'Roll Webzine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19877#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19877#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/STUBORA-Horizon-Noir-1000-72.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-15T21:52:31+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-28T17:42:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/4596c0ed2abc688c2e39ef4d05b52f60\"},\"description\":\"Franck a rencontr\u00e9 Cyril de Stubora pour discuter avec lui de l'\u00e9volution du groupe.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19877\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19877#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/STUBORA-Horizon-Noir-1000-72.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/STUBORA-Horizon-Noir-1000-72.jpg\",\"width\":1000,\"height\":899},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/\",\"name\":\"Art'n'Roll Webzine\",\"description\":\"Webzine on the Rocks\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/4596c0ed2abc688c2e39ef4d05b52f60\",\"name\":\"Franck P.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f6bdce4e7e01de4a40e4c240fd0507b0125d11c5b59fc6f2efa8598e1a567a7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f6bdce4e7e01de4a40e4c240fd0507b0125d11c5b59fc6f2efa8598e1a567a7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Franck P.\"},\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=33\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview avec Cyril de Stubora - Art'n'Roll Webzine","description":"Franck a rencontr\u00e9 Cyril de Stubora pour discuter avec lui de l'\u00e9volution du groupe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19877","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview avec Cyril de Stubora - Art'n'Roll Webzine","og_description":"Franck a rencontr\u00e9 Cyril de Stubora pour discuter avec lui de l'\u00e9volution du groupe.","og_url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19877","og_site_name":"Art'n'Roll Webzine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/","article_published_time":"2019-12-15T21:52:31+00:00","article_modified_time":"2020-01-28T17:42:10+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":899,"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/STUBORA-Horizon-Noir-1000-72.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Franck P.","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Franck P.","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"27 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19877","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19877","name":"Interview avec Cyril de Stubora - Art'n'Roll Webzine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19877#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19877#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/STUBORA-Horizon-Noir-1000-72.jpg","datePublished":"2019-12-15T21:52:31+00:00","dateModified":"2020-01-28T17:42:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/4596c0ed2abc688c2e39ef4d05b52f60"},"description":"Franck a rencontr\u00e9 Cyril de Stubora pour discuter avec lui de l'\u00e9volution du groupe.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19877"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19877#primaryimage","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/STUBORA-Horizon-Noir-1000-72.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/STUBORA-Horizon-Noir-1000-72.jpg","width":1000,"height":899},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/","name":"Art'n'Roll Webzine","description":"Webzine on the Rocks","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/4596c0ed2abc688c2e39ef4d05b52f60","name":"Franck P.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f6bdce4e7e01de4a40e4c240fd0507b0125d11c5b59fc6f2efa8598e1a567a7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f6bdce4e7e01de4a40e4c240fd0507b0125d11c5b59fc6f2efa8598e1a567a7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Franck P."},"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=33"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19877"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19999,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19877\/revisions\/19999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}