{"id":19128,"date":"2019-10-30T16:02:06","date_gmt":"2019-10-30T15:02:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19128"},"modified":"2019-12-09T23:31:18","modified_gmt":"2019-12-09T22:31:18","slug":"interview-avec-trepalium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19128","title":{"rendered":"Interview avec Renato de Trepalium"},"content":{"rendered":"

Petit dernier arriv\u00e9 dans le groupe, Renato se confie \u00e0 Art\u2019n\u2019Roll sur Trepalium, l\u2019avenir du groupe, le prochain album\u2026<\/em><\/p>\n

Art N Roll\u00a0: Tu es r\u00e9cent dans le groupe\u2026<\/strong>
\nRenato (chanteur<\/em>)\u00a0:<\/strong> Oui, tout \u00e0 fait, \u00e7a fait le deuxi\u00e8me concert qu\u2019on fait ensemble.<\/p>\n

ANR\u00a0: Trepalium a connu une pause derni\u00e8rement\u00a0?<\/strong>
\nR\u00a0:<\/strong> En effet, ils n\u2019ont pas jou\u00e9 pendant une paire d\u2019ann\u00e9es et puis \u00e0 un moment donn\u00e9 ils ont retrouv\u00e9 le go\u00fbt de faire un album et il s\u2019est trouv\u00e9 que \u00e7a ne s\u2019est pas tr\u00e8s bien pass\u00e9 avec leur ancien chanteur enfin bref, ils sont pass\u00e9s \u00e0 autre chose et ils se sont dit \u00ab ce serait bien d\u2019essayer quelque chose de nouveau \u00bb.<\/p>\n

ANR : Pour revenir \u00e0 la discographie, on a eu une discographie, on va repartir sur autre chose, peux-tu nous en dire un parler un peu ?<\/strong>
\nR\u00a0:<\/strong> Oui, on repart carr\u00e9ment sur autre chose. Je peux reprendre le flambeau mais quand tu changes de vitrine c\u2019est difficile de coller exactement \u00e0 ce qui s\u2019est pass\u00e9 avant. Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas int\u00e9ressant pour le groupe ni pour la personne qui le fait. On part \u00e0 peine ailleurs.<\/p>\n

ANR : Sur sc\u00e8ne il y avait le personnage de la trilogie, pourras-tu le refaire en concert ?<\/strong>
\nR\u00a0:<\/strong> Pour ces concerts-l\u00e0, on reste dans l\u2019ambiance Damballa, comme tu as pu le voir on est habill\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re qu\u2019aux autres concerts qui ont \u00e9t\u00e9 fait sur la tourn\u00e9e Damballa tout simplement parce qu\u2019on n\u2019a pas encore l\u2019identit\u00e9 du prochain album et tout le visuel qui va avec \u00e0 proposer sur sc\u00e8ne, alors que l\u2019album n\u2019est pas sorti, ce n\u2019est pas possible. J\u2019essaie de coller comme je peux \u00e0 ce qui s\u2019est fait avant jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019album sorte et enfin ce soit le Trepalium 2.0 qui arrive.<\/p>\n

ANR : Vous avez des id\u00e9es sur le prochain album ?<\/strong>
\nR\u00a0:<\/strong> Oh oui, on sait o\u00f9 on va. Carr\u00e9ment, je n\u2019ai juste pas le droit de le dire.<\/p>\n

ANR : Vraiment rien ?<\/strong>
\nR\u00a0:<\/strong> Si, je peux dire qu\u2019il est fini, qu\u2019on l\u2019a enregistr\u00e9, qu\u2019il va sortir soit \u00e0 la rentr\u00e9e, soit en janvier 2020. \u00c7a va d\u00e9pendre si on arrive \u00e0 tout bien goupiller correctement cet \u00e9t\u00e9. Je peux te dire que je l\u2019adore ce disque, il est super, j\u2019esp\u00e8re qu\u2019il sera accueilli par le public et les m\u00e9dias de la m\u00eame mani\u00e8re. Encore une fois quand tu changes de vitrine, ce n\u2019est pas \u00e9vident. L\u00e0 il y avait tout le c\u00f4t\u00e9 death metal que faisait K.K. l\u2019ancien chanteur, moi je ne suis pas dans la capacit\u00e9 physique de les faire. Donc je t\u00e2che de proposer autre chose par rapport \u00e0 ce qui se faisait avant et par rapport \u00e0 mon timbre aussi, ce qui est physiquement possible. Tout ce que je peux te dire c\u2019est qu\u2019il est dans la continuit\u00e9 de Damballa\u2019s Voodoo Doll, le disque d\u2019avant. Musicalement c\u2019est l\u2019exact lign\u00e9e apr\u00e8s la vitrine change et je vous laisserai en juger par vous-m\u00eame.<\/p>\n

ANR : Vous restez toujours dans une id\u00e9e de m\u00e9lange des styles ?<\/strong>
\nR\u00a0:<\/strong> Oui, toujours groovy, avec des cuivres. Il y a de l\u2019orgue Hammond sur le prochain, du piano, il y a pas mal de petites choses comme \u00e7a. Ils ont boss\u00e9 pour faire \u00e9voluer Trepalium \u00e0 partir de ce qui existait d\u00e9j\u00e0 pour en faire quelque chose de nouveau, bien inspir\u00e9 de ce qui s\u2019est fait avant.<\/p>\n

ANR : Du neuf avec de l\u2019ancien.<\/strong>
\nR :<\/strong> On ne pouvait pas compl\u00e8tement radier ce qui s\u2019\u00e9tait fait avant. Les fans attendent et \u00e0 un moment donn\u00e9 on \u00e9tait oblig\u00e9 de faire avec l\u2019envie du groupe. Le groupe a envie de jouer \u00e7a, on reste l\u00e0-dedans. Encore une fois, il n\u2019y a que quelques petites choses qui changent.<\/p>\n

ANR : Comment vous \u00eates-vous rencontr\u00e9, le groupe et toi ? <\/strong>
\nR\u00a0:<\/strong> C\u2019\u00e9tait il y a 6 ans, je jouais dans un groupe qui s\u2019appelle Goddam et on tournait pas mal notamment en ouverture et dans des festivals avec Trepalium, on s\u2019est rencontr\u00e9 une paire de fois sur la route. On est exactement dans le m\u00eame d\u00e9lire musical donc on a tout de suite sympathis\u00e9, on a fait copain copain et le jour o\u00f9 ils ont eu besoin d\u2019un chanteur, en plus d\u2019auditionner ils m\u2019ont appel\u00e9 pour savoir si j\u2019\u00e9tais ok avec \u00e7a. Une fois que c\u2019\u00e9tait parti, c\u2019\u00e9tait parti. Ils m\u2019ont appel\u00e9 parce qu\u2019on se connaissait.<\/p>\n

ANR : C\u2019est dommage qu\u2019on ne puisse pas parler de l\u2019album\u2026<\/strong>
\nR\u00a0:<\/strong> Pose tes questions et je verrais ce que je peux dire.<\/p>\n

ANR : Est-ce qu\u2019on va encore retrouver une histoire qui se construit autour d\u2019un personnage ?<\/strong>
\nR\u00a0:<\/strong> Exactement, il y a un th\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral et qui va se construire autour d\u2019un personnage. Il y a cette identit\u00e9 de Trepalium. Je ne fonctionne pas comme \u00e7a d\u2019habitude mais il faut respecter ce qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fait. On part sur un personnage en l\u2019occurrence qui a une double personnalit\u00e9 et tout l\u2019album parle de \u00e7a. On n\u2019est pas trop dans le bayou par contre.<\/p>\n

ANR : Il est quand m\u00eame question de folie, de schizophr\u00e9nie.<\/strong>
\nR\u00a0:<\/strong> J\u2019aime mieux parler de double personnalit\u00e9. Quand on parle de schizophr\u00e9nie, il y a cette connotation de parler du bien et du mal dans une m\u00eame personne alors que pas forc\u00e9ment, mais c\u2019est ce qui vient le plus \u00e0 l\u2019esprit. L\u00e0 c\u2019est juste deux personnes dans un m\u00eame corps.<\/p>\n

ANR\u00a0: Trepalium fait partie d\u2019un collectif, la Klonosph\u00e8re, qu\u2019est-ce que \u00e7a vous apporte\u00a0?<\/strong>
\nR\u00a0:<\/strong> Je ne peux pas t\u2019en parler m\u00eame si avec Flayed mon groupe de rock fait aussi partie de la Klonosph\u00e8re. N\u2019emp\u00eache que cette unit\u00e9 qu\u2019ils ont eu pendant par exemple la tourn\u00e9e Hacride \/ Klone \/ Trepalium pour suivre Gojira qui est de pr\u00e8s ou de loin li\u00e9 \u00e0 tout \u00e7a, je me dis qu\u2019il y a une esp\u00e8ce de famille poitevine o\u00f9 ils se connaissent tous, d\u2019excellents musiciens qui jouent dans diff\u00e9rents groupes. En effet il y a un lien familial entre eux, c\u2019est s\u00fbr et certain. \u00c7a porte en tout cas, apr\u00e8s c\u2019est chacun avec son produit. \u00c7a porte d\u2019arriver en groupe.<\/p>\n

ANR\u00a0: Je crois que tu as tout dit de ce que tu \u00e9tais autoris\u00e9 \u00e0 dire, maintenant c\u2019est la surprise\u00a0!<\/strong>
\nR\u00a0:<\/strong> Oui, guettez la sortie de l\u2019album et une fois qu\u2019il sera sorti envoyer tout ce qu\u2019on a dans le sac.<\/p>\n

ANR : J\u2019esp\u00e8re qu\u2019on vous verra sur Paris ?<\/strong>
\nR\u00a0:<\/strong> Je vois mal comment on pourrait l\u2019\u00e9viter.<\/p>\n

ANR : Merci beaucoup pour cette interview<\/strong>
\nR\u00a0:<\/strong> Mais de rien<\/p>\n

Web\u00a0: https:\/\/trepaliumsom.bandcamp.com<\/a>
\nFacebook\u00a0: https:\/\/www.facebook.com\/TREPALIUMBAND\/<\/a>
\nTwitter\u00a0: https:\/\/twitter.com\/trepalium_band?lang=fr<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Petit dernier arriv\u00e9 dans le groupe, Renato se confie \u00e0 Art\u2019n\u2019Roll sur Trepalium, l\u2019avenir du groupe, le prochain album\u2026 Art N Roll\u00a0: Tu es r\u00e9cent dans le groupe\u2026 Renato (chanteur)\u00a0: Oui, tout \u00e0 fait, \u00e7a fait le deuxi\u00e8me concert qu\u2019on fait ensemble. ANR\u00a0: Trepalium a connu une pause derni\u00e8rement\u00a0? R\u00a0: En effet, ils n\u2019ont pas jou\u00e9 pendant une paire d\u2019ann\u00e9es et puis \u00e0 un moment donn\u00e9 ils ont retrouv\u00e9 le go\u00fbt de faire un album et il s\u2019est trouv\u00e9 que \u00e7a ne s\u2019est pas tr\u00e8s bien pass\u00e9 avec leur ancien chanteur enfin bref, ils sont pass\u00e9s \u00e0 autre chose et […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":16240,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[285,894],"class_list":["post-19128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","tag-hellfest","tag-trepalium"],"yoast_head":"\nInterview avec Renato de Trepalium - Art'n'Roll Webzine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u00e9line a rencontr\u00e9 Renato, chanteur du groupe Trepalium, lors de leur passage au hellfest 2019\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19128\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview avec Renato de Trepalium - Art'n'Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00e9line a rencontr\u00e9 Renato, chanteur du groupe Trepalium, lors de leur passage au hellfest 2019\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19128\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art'n'Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-30T15:02:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-09T22:31:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/trepalium.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"349\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dragon\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dragon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19128\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19128\",\"name\":\"Interview avec Renato de Trepalium - Art'n'Roll Webzine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19128#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19128#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/trepalium.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-30T15:02:06+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-09T22:31:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/2be600dfad0c61f632dd5eee62a37fb6\"},\"description\":\"C\u00e9line a rencontr\u00e9 Renato, chanteur du groupe Trepalium, lors de leur passage au hellfest 2019\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19128\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19128#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/trepalium.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/trepalium.jpg\",\"width\":620,\"height\":349},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/\",\"name\":\"Art'n'Roll Webzine\",\"description\":\"Webzine on the Rocks\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/2be600dfad0c61f632dd5eee62a37fb6\",\"name\":\"Dragon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff60957c42af66184680b7fc8c2c1c6c087cc5e5fc8278f52c1fda1f835b5bcd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff60957c42af66184680b7fc8c2c1c6c087cc5e5fc8278f52c1fda1f835b5bcd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dragon\"},\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=26\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview avec Renato de Trepalium - Art'n'Roll Webzine","description":"C\u00e9line a rencontr\u00e9 Renato, chanteur du groupe Trepalium, lors de leur passage au hellfest 2019","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19128","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview avec Renato de Trepalium - Art'n'Roll Webzine","og_description":"C\u00e9line a rencontr\u00e9 Renato, chanteur du groupe Trepalium, lors de leur passage au hellfest 2019","og_url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19128","og_site_name":"Art'n'Roll Webzine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/","article_published_time":"2019-10-30T15:02:06+00:00","article_modified_time":"2019-12-09T22:31:18+00:00","og_image":[{"width":620,"height":349,"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/trepalium.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dragon","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dragon","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19128","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19128","name":"Interview avec Renato de Trepalium - Art'n'Roll Webzine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19128#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19128#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/trepalium.jpg","datePublished":"2019-10-30T15:02:06+00:00","dateModified":"2019-12-09T22:31:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/2be600dfad0c61f632dd5eee62a37fb6"},"description":"C\u00e9line a rencontr\u00e9 Renato, chanteur du groupe Trepalium, lors de leur passage au hellfest 2019","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19128"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19128#primaryimage","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/trepalium.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/trepalium.jpg","width":620,"height":349},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/","name":"Art'n'Roll Webzine","description":"Webzine on the Rocks","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/2be600dfad0c61f632dd5eee62a37fb6","name":"Dragon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff60957c42af66184680b7fc8c2c1c6c087cc5e5fc8278f52c1fda1f835b5bcd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff60957c42af66184680b7fc8c2c1c6c087cc5e5fc8278f52c1fda1f835b5bcd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dragon"},"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=26"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19128"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19719,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19128\/revisions\/19719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}