{"id":19043,"date":"2019-09-22T21:15:10","date_gmt":"2019-09-22T19:15:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19043"},"modified":"2019-09-22T23:06:06","modified_gmt":"2019-09-22T21:06:06","slug":"interview-avec-michael-monroe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19043","title":{"rendered":"Interview avec Michael Monroe"},"content":{"rendered":"<p>Un mois pile avant la sortie de son album \u00ab\u00a0One Man Gang\u00a0\u00bb, nous avons rencontr\u00e9 le virevoltant <strong>Michael Monroe<\/strong>, le v\u00e9t\u00e9ran et l\u00e9gende du Rock\u2019n\u2019Roll, pour un entretien des plus interactifs et truculents, lors de son passage au Hard Rock Caf\u00e9 de Paris.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Michael Monroe : <\/strong>Beau t-shirt mec\u00a0! <strong>(NDA\u00a0: Keith Richards, 1973)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Art N Roll : Merci. Le titre de ton dixi\u00e8me album solo\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0:<\/strong> Tu parles de quel album\u00a0?<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: \u00ab\u00a0One Man Gang\u00a0\u00bb\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>Ouais\u2026<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: \u2026pour vingt-cinq enregistrements que tu as r\u00e9alis\u00e9 au total depuis 1981, et qui sort le mois prochain\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>Le 18 octobre\u00a0!<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: \u2026aurait quelque chose d\u2019oxymorique\u2026 A premi\u00e8re vue, c\u2019est un album solo de Michael Monroe, mais son groupe, compos\u00e9 de fortes individualit\u00e9s, est bien plus qu\u2019un simple Backing Band d\u2019accompagnateurs, non\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>C\u2019est un groupe\u00a0! J\u2019aurais tr\u00e8s bien pu enregistrer tout moi-m\u00eame, y compris les parties de batterie, mais j\u2019ai choisi la formule du groupe. A la diff\u00e9rence que ce groupe porte mon nom \u00e0 moi. \u00ab\u00a0One Man Gang\u00a0\u00bb est un titre parfait pour un album, et Michael Monroe est \u00e9galement un bon nom de groupe, il est assez r\u00e9put\u00e9 d\u00e9sormais\u2026 J\u2019ai appel\u00e9 mon combo comme cela vers 2010, et il a fallu deux-trois ans pour que le public int\u00e8gre le fait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un groupe et non de moi tout seul&#8230; Les musiciens qui le composent poss\u00e8dent beaucoup de cr\u00e9ativit\u00e9 et de talent, et j\u2019aime collaborer avec eux\u2026.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-19047 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2-600x450.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: (NDA\u00a0: s\u2019adressant \u00e0 la photographe)<\/strong> Tu vas prendre des photos pendant tout l\u2019interview\u00a0?!?<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: Pardon\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>Elle prend des photos, et je ne peux pas me concentrer\u2026 <strong>(NDA\u00a0: s\u2019adressant \u00e0 la photographe)<\/strong> Attends la fin de l\u2019entretien, tu en as d\u00e9j\u00e0 quelques-unes l\u00e0, il faut que je lui parle maintenant, on fera les photos s\u00e9par\u00e9ment\u2026 Merci beaucoup\u00a0!<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: La pochette du disque fait tr\u00e8s \u00ab\u00a0Gang\u00a0\u00bb\u00a0: c<\/strong><strong>inq types v\u00eatus de noir marchant dans un couloir souterrain du m\u00e9tro ou d\u2019une gare\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>C\u2019est une gare\u2026<\/p>\n<p><strong>ANR \u2026et toi au centre. Cette photo <\/strong><strong>s\u2019inscrit dans une tr\u00e8s longue tradition graphique de couvertures, celle des Stones de \u00ab December\u2019s Children \u00bb\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: (NDA\u00a0: Subitement tr\u00e8s concentr\u00e9) <\/strong>Hein, hein\u2026<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: \u2026celles des Dead Boys\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM : <\/strong>Yeaaaaaaaaaaah\u00a0!<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: \u2026celles des trois premiers disques des Ramones, celles de Johnny Thunders &amp; the Heartbreakers\u00a0: une bande dans la rue\u2026 <\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>Lorsqu\u2019on a commenc\u00e9 Hanoi Rocks <strong>(NDA\u00a0: son premier groupe de 1979 \u00e0 1985) <\/strong>moi, Nasty Suicide et Sami Jaffa avons v\u00e9cu six mois dans la rue, un groupe est n\u00e9 de cette complicit\u00e9, et il existe encore quarante ans apr\u00e8s, puisque Sami Jaffa fait partie de mon Combo et que Nasty Suicide joue de la guitare sur cet album\u00a0: c\u2019\u00e9tait vraiment nous contre le reste du Monde\u00a0! Nous contre le reste du Monde, c\u2019est l\u2019histoire de ma vie\u00a0! <strong>(NDA\u00a0: il se l\u00e8ve du canap\u00e9, \u00f4te ses lunettes de soleil, plie sa veste et la d\u00e9pose soigneusement sur un cintre tout en parlant)<\/strong> C\u2019est toujours plus courageux d\u2019\u00eatre \u00e0 son propre compte, le sujet de \u00ab\u00a0One Man Gang\u00a0\u00bb n\u2019est pas de rejoindre un groupe d\u00e9j\u00e0 \u00e9tabli, mais de le constituer. Il faut avoir des couilles pour cr\u00e9er son propre groupe\u00a0! Pour revenir \u00e0 la couverture de ce disque, tu remarqueras tout de m\u00eame que nous ne posons pas devant une barri\u00e8re ou un mur, contrairement aux groupes que tu as cit\u00e9s <strong>(Rires)<\/strong><\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: C\u2019est Helsinki, la gare\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>Je ne me souviens plus, c\u2019est une id\u00e9e de Rich Jones, notre second guitariste, qui avait rep\u00e9r\u00e9 les lieux. C\u2019est un souterrain de gare, un endroit parfait pour cette photo de couverture\u2026 C\u2019est Rich Jones qui a \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 notre logo, regarde\u2026 <strong>(NDA\u00a0: il montre un ensemble de croquis sous pochette plastifi\u00e9e) <\/strong><\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: Un logo avec un \u00e9clair, on ne peut faire plus classique\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>Ouais, et avec la t\u00eate de tigre \u00e0 l\u2019ancienne\u2026 Je l\u2019ai \u00e9galement imprim\u00e9 au dos de ma veste en cuir\u2026 Tous les groupes devraient faire \u00e7a, et le mettre au <em>recto<\/em> de leurs pochettes de disques, cela fait \u00ab\u00a0uniforme\u00a0\u00bb, cela donne l\u2019impression d\u2019un Gang\u2026<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: \u2026Comme Iggy &amp; the Stooges, la photo au dos de la pochette de \u00ab\u00a0Raw Power\u00a0\u00bb\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>Ouais, exactement\u00a0!<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: Est-ce que cette pochette est une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la chanson \u00ab\u00a0Last Train to Tokyo\u00a0\u00bb, un des temps forts de ce disque\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0:<\/strong> Oh non\u00a0! Ce n\u2019\u00e9tait pas intentionnel\u00a0! Tiens, cela me fait penser quand Hollywood Vampires avait jou\u00e9 \u00ab\u00a0Train Kept a Rollin\u2019\u00a0\u00bb \u00e0 Tokyo en 2016\u2026<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: \u2026Je vais voir Alice Cooper apr\u00e8s-demain\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0:<\/strong> Waoh\u00a0! O\u00f9 \u00e7a\u00a0?!?<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: Une nouvelle salle non loin de Paris (NDA\u00a0: La Seine Musicale)<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>Cool\u00a0! Alice Cooper tout seul \u00e0 son compte, ou Hollywood Vampires\u00a0?<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: Alice Cooper\u2026 <\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>C\u2019est le meilleur\u2026<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: Vous \u00eates cinq\u00a0: Sami Yaffa, Steve Conte, Rich Jones, Karl Rosqvist, et toi\u00a0: c\u2019est le chiffre id\u00e9al pour un groupe de Rock\u2019n\u2019Roll, non\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>Tu me parles en termes de num\u00e9rologie\u00a0?<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: Non,\u00a0c\u2019est une question portant sur la formule choisie, le groupe \u00e0 deux guitares\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM : <\/strong>Deux guitares, ouais\u00a0! Bien s\u00fbr, je pense aux Rolling Stones, deux guitares. Dans mon pr\u00e9c\u00e9dent projet, \u00ab\u00a0Demolition 23\u00a0\u00bb, le regrett\u00e9 Jay Hening \u00e9tait l\u2019unique guitariste\u00a0: il incluait beaucoup d\u2019accords dans ses <em>soli<\/em> afin de palier l\u2019absence de guitariste rythmique et afin d\u2019occuper tout l\u2019espace <strong>(NDA\u00a0: il chantonne un solo) <\/strong>Mon avis est que Nasty Suicide joue notre genre de musique mieux que n\u2019importe quel autre guitariste, il a un c\u00f4t\u00e9 Ronnie Wood ou Keith Richards. Et que de toutes fa\u00e7ons, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 habitu\u00e9 tout au long de ma carri\u00e8re \u00e0 jouer avec deux guitaristes.<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: Passons aux principaux titres de cet album\u2026 \u00ab\u00a0One Man Gang\u00a0\u00bb, qui commence sur un cri, est un Rock\u2019n\u2019Roll tr\u00e8s traditionnel, il me fait penser \u00e0 \u00ab\u00a0Rip this Join\u00a0\u00bb des Stones, mais qui serait jou\u00e9 par Johnny Thunders &amp; the Heartbreakers\u2026\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>MM : (NDA\u00a0: il claque un coup des mains, et marmonne un cri puis \u00ab\u00a0One Man Gang\u00a0\u00bb\u2026 puis le chante distinctement, avant de reprendre son souffle) <\/strong>Ta comparaison est correcte. \u00ab\u00a0Rip this Join\u00a0\u00bb sur \u00ab\u00a0Exile\u00a0\u00bb, est un de mes morceaux pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s des Stones. Super solo de saxophone, et tout\u2026<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: A ce propos, quel est le meilleur album des Stones selon toi\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM : <\/strong>\u00ab\u00a0Goats Head Soup\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 un de mes albums favoris des Stones. Et \u00ab\u00a0It\u2019s Only Rock\u2019n\u2019Roll\u00a0\u00bb aussi peut-\u00eatre\u2026 Ma chanson pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e des Stones est la derni\u00e8re de ce disque, \u00ab\u00a0Fingerprint File\u00a0\u00bb\u2026<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: Tr\u00e8s Funky\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0:<\/strong> Yeaaaaaah\u00a0! Mick Jagger assure les parties de guitare dessus, taaaaaaaaaaaan\u00a0!!! <strong>(NDA\u00a0: Il mime la guitare)<\/strong> Mick Taylor est le meilleur. C\u2019est vraiment-vraiment cool\u00a0!!!<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: Autre l\u00e9gendaire groupe Anglais\u00a0: Captain Sensible, le bassiste des Damned, joue de la guitare sur le morceau \u00ab\u00a0One Man Gang\u00a0\u00bb. Peux-tu nous parler de cette collaboration\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM :<\/strong> Ouais. Ce groupe fait \u00e9galement partie de mes h\u00e9ros. J\u2019aime les Damned. C\u2019est un des meilleurs groupes au Monde. Ils sont parvenus \u00e0 rester Punk tout en se d\u00e9veloppant de mani\u00e8re \u00e9norme au fil des ann\u00e9es. Il y a des ann\u00e9es de cela, je l\u2019ai rencontr\u00e9 et j\u2019ai dit\u00a0: \u00ab\u00a0Captain\u00a0\u00bb <strong>(NDA\u00a0: \u00ab\u00a0I\u2019ve Said Captain\u00a0\u00bb\u2026)<\/strong><\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: \u00ab\u00a0Say Wot\u00a0\u00bb\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0:<\/strong> Hein\u00a0?<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: \u00ab\u00a0Say Wot\u00a0\u00bb\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0:<\/strong>\u00a0Quoi ?<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: Tu dis \u00ab\u00a0Captain\u00a0\u00bb, je te r\u00e9ponds\u00a0: \u00ab\u00a0Say Wot\u00a0\u00bb\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0:<\/strong> Ouais\u00a0! Le titre de son Hit, sur son premier disque solo <strong>(NDA\u00a0: \u00ab\u00a0<\/strong><strong>Women and Captains First\u00a0\u00bb, de 1982)<\/strong>\u00a0Je viens de piger\u00a0!!! <strong>(Rires)<\/strong> J\u2019aime ce disque\u00a0!!! Et bien figure-toi que j\u2019ai une anecdote l\u00e0-dessus, en relation avec mon nouveau disque. Je m\u2019\u00e9tais rendu \u00e0 Londres en 2018, nous \u00e9tions invit\u00e9s avec Captain Sensible \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie de remise de prix d\u00e9cern\u00e9e par un Webzine Anglais \u00e0 port\u00e9e internationale, qui s\u2019appelle le National Rock Review\u00a0: \u00ab\u00a0The Vive Le Rocks Awards\u00a0\u00bb, et qui avait lieu \u00e0 l\u2019O2 Academy \u00e0 Islington. Les Damned ont jou\u00e9 \u00ab\u00a0New Rose\u00a0\u00bb ce soir-l\u00e0, et moi j\u2019avais fait une reprise de \u00ab\u00a0Kick out the Jams\u00a0\u00bb du MC5. Il y avait du beau-linge dans les coulisses et Captain Sensible m\u2019a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 pas mal de monde. Il servait du th\u00e9 \u00e0 l\u2019ensemble des participants, et m\u2019a demand\u00e9 si je voulais du th\u00e9\u00a0: je lui ai r\u00e9pondu que non en chantant cette chanson, qui est la deuxi\u00e8me piste de son premier disque solo sur lequel tu viens de blaguer <strong>(NDA\u00a0: il chante \u00ab A Nice Cup of Tea\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0When I awoke this morning \/ There was light all around the place\u2026\u00a0\u00bb)<\/strong> Epat\u00e9, Captain Sensible m\u2019a demand\u00e9 comment se faisait-il que je connaissais par c\u0153ur les paroles de cette chanson, pourtant peu connue <strong>(NDA\u00a0: il continue de chantonner, fa\u00e7on op\u00e9rette\u00a0: \u00ab\u00a0\u2026Get to the bathroom mirror \/ Can that sight really be my face \/ Go downstairs, the sunshine glares \/ Across the welcome mat \/ Slippers on, must get along \/ To where the action&rsquo;s at \/ And so the day breaks over motley cat and me I read the Sunday paper and have a niiiiiiiiiiiiiiiice cup of teaaaaaaaaa ? \u00bb) <\/strong>ce \u00e0 quoi je lui ai r\u00e9pondu que je connaissais son album en entier et qu\u2019il ne savait pas \u00e0 quel point j\u2019\u00e9tais fan de lui. Depuis, il a accept\u00e9 mon invitation et est venu jouer de la guitare sur mon disque. Lorsque j\u2019ai annonc\u00e9 aux quatre autres membres de mon groupe qu\u2019il venait en studio avec nous pour enregistrer une chanson, j\u2019\u00e9tais plut\u00f4t fier.<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: \u00ab Last Train to Tokyo \u00bb, le deuxi\u00e8me morceau, sonnerait autobiographique, notamment au vu de ta popularit\u00e9 au Japon\u00a0: sais-tu combien de fois tu as jou\u00e9, en solo ou non, l\u00e0-bas en plus de trente-cinq ans de carri\u00e8re\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM<\/strong>\u00a0: Oui\u00a0! J\u2019y suis all\u00e9 trente fois.<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: J\u2019ai recherch\u00e9\u00a0: le premier concert d\u2019Hanoi Rocks \u00e0 Tokyo a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 le 30 janvier 1983 dans une salle du quartier de Shibuya\u2026 T\u2019en rem\u00e9mores-tu\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>Shibuya\u00a0? J\u2019aurais pens\u00e9 1982\u2026<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: Oui, dans une salle de Shibuya\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>Le Shibuya K\u014dkaid\u014d, une salle de th\u00e9\u00e2tre\u2026 Oui, je m\u2019en souviens, nous avons jou\u00e9 devant deux-mille personnes, et c\u2019\u00e9tait retransmis \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision Japonaise. Je crois y \u00eatre revenu pour y donner un concert, en 1992, au moment de mon projet \u00ab\u00a0Jerusalem Slim\u00a0\u00bb. Je ne l\u2019aimais pas d\u2019ailleurs, et j\u2019ai annonc\u00e9\u00a0aux spectateurs : \u00ab\u00a0N\u2019achetez pas ce disque il craint\u00a0!\u00a0\u00bb. D\u2019ailleurs, nous n\u2019avons jou\u00e9 qu\u2019un seul titre de cet album, \u00ab\u00a0Teenage Nervous Breakdown\u00a0\u00bb, ce qui est dommage, car Ian McLagan nous avait fait l\u2019honneur de jouer dessus\u2026<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: Ian McLagan\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>Oui, le pianiste des Faces\u2026<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: Cette collaboration \u00e0 l\u2019air assez int\u00e9ressante, au regard notamment de tes influences&#8230; Les Faces \u00e9taient \u00e0 moiti\u00e9 Mod et \u00e0 moiti\u00e9 Glam Rock\u2026 Aurais-tu \u00e9galement des influences \u00ab\u00a0Mod\u00a0\u00bb\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0:<\/strong> <strong>(NDA\u00a0: sur la d\u00e9fensive)<\/strong> Tu as dit quoi sur le Glam Rock\u00a0?!?<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: Les Faces \u00e9taient \u00e0 moiti\u00e9 Glam Rock\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>Je veux faire un point d\u00e9finitif sur une chose pr\u00e9cise\u00a0: je ne me suis jamais consid\u00e9r\u00e9 comme \u00ab\u00a0Glam Rock\u00a0\u00bb, ni \u00ab\u00a0Glitter\u00a0\u00bb, ni \u00ab\u00a0Glam Punk\u00a0\u00bb, ni\u2026 Les \u00e9tiquettes sont plus inutiles qu\u2019autre chose&#8230; Tu as employ\u00e9 \u00e0 l\u2019instant le terme \u00ab\u00a0Mod\u00a0\u00bb\u00a0: consid\u00e8res-tu les Who comme un groupe \u00ab\u00a0Mod\u00a0\u00bb\u00a0?!? Les Who sont-ils \u00ab\u00a0Mod\u00a0\u00bb\u00a0!?!<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: Au d\u00e9but, oui. Lorsqu\u2019ils s\u2019appelaient encore les \u00ab\u00a0High Numbers\u00a0\u00bb, ils faisaient partie de ce mouvement, mais ils \u00e9taient encore tr\u00e8s jeunes \u00e0 cette \u00e9poque\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>Quand-est-ce que le truc \u00ab\u00a0Mod\u00a0\u00bb est-il devenu \u00ab\u00a0Mod\u00a0\u00bb\u00a0?!?<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1960, jusqu\u2019\u00e0 ce que le \u00ab\u00a0Swinging London\u00a0\u00bb apparaisse et mette un terme \u00e0 ce mouvement, vers 1966\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>Right\u00a0! Mon opinion est que cette guerre entre les Mods et les Rockers \u00e9tait stupide&#8230;<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: Pour clore le d\u00e9bat\u00a0: j\u2019ai d\u2019ores-et-d\u00e9j\u00e0 achev\u00e9 la chronique de \u00ab\u00a0One Man Gang\u00a0\u00bb en vue de sa sortie le mois prochain, et je conclu en \u00e9crivant qu\u2019il serait paresseux de te qualifier de chanteur \u00ab\u00a0Glam Rock\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0One Man Gang\u00a0\u00bb est un disque de Rock\u2019n\u2019Roll, point.<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: (NDA\u00a0: redevenu bienveillant)\u00a0: <\/strong>Merci\u2026 On m\u2019a syst\u00e9matiquement catalogu\u00e9 \u00ab\u00a0Glam Rock\u00a0\u00bb afin de faire vendre, c\u2019est un truc des maisons de disques\u2026 Le Glam Rock \u00e9tait en effet vendeur, notamment aux USA, lorsque nous avons perc\u00e9 avec Hanoi Rocks dans les ann\u00e9es 80\u2026 C\u2019est fastidieux\u2026 Dans les ann\u00e9es 50, 60, 70, les gens faisaient de la musique pour faire de la musique\u2026 Bullshit\u00a0! Je ne fais pas ce m\u00e9tier afin de gagner de l\u2019argent.<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0:<\/strong> <strong>Sur le morceau \u00ab\u00a0Wasted Years\u00a0\u00bb, tu renoues avec ta marque de fabrique\u00a0: l\u2019harmonica. Tu as appris cet instrument avant d\u2019\u00e9couter du Rock\u00a0? Ou est-ce \u00e0 cause du Rock que tu t\u2019es mis \u00e0 l\u2019harmonica\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM :<\/strong> Ma M\u00e8re m\u2019a tout d\u2019abord inscrit \u00e0 des cours de piano classique quand j\u2019avais cinq ans. Mon Grand-P\u00e8re \u00e9tait violoncelliste. Mon arri\u00e8re-Grand-P\u00e8re \u00e9tait hautbo\u00efste. Tr\u00e8s t\u00f4t, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 \u00e0 la musique de Jean Sibelius, le compositeur finlandais de musique classique. Puis, j\u2019ai d\u00e9couvert le Rock\u2019n\u2019Roll, lorsque j\u2019ai vu Black Sabbath \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision finlandaise en 1970, le concert film\u00e9 \u00e0 Paris\u2026<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: A l\u2019Olympia, non loin d\u2019o\u00f9 nous sommes aujourd\u2019hui\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>Ouais\u00a0! J\u2019ai \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 par ce son plein de puissance, et par ce chanteur aux cheveux longs. J\u2019aime aussi tout ce qui va de Little Richard aux Rolling Stones\u2026<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: C\u2019est une tendance finlandaise de faire \u00e9tudier la musique classique aux enfants\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>Pas vraiment en fait. Le piano s\u2019enseignait \u00e0 l\u2019\u00e9cole quand j\u2019\u00e9tais petit. Mes fr\u00e8res savent eux-aussi en jouer. Le violoncelle est un instrument plus rarement pratiqu\u00e9. J\u2019aurais pu devenir musicien classique, m\u00eame si mon Grand-P\u00e8re me conseillait souvent d\u2019avoir \u00ab\u00a0un vrai m\u00e9tier\u00a0\u00bb avant\u2026<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: Tes racines finlandaises sont pr\u00e9sentes dans ce disque. Au moins \u00e0 trois instants. Le premier est \u00ab Helsinki Shakedown \u00bb\u2026 Peux-tu nous parler du th\u00e8me de ce morceau ?<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM : <\/strong>C\u2019est \u00e0 propos des temps morts que tu subis lorsque tu es en tourn\u00e9e. Le public n\u2019en a pas forcement conscience, mais l\u2019on perd un temps fou \u00e0 attendre, notamment, dans le Tour-bus ou les h\u00f4tels. Et l\u2019on cherche tout le temps \u00e0 s\u2019occuper.\u00a0On passe d\u2019une ville \u00e0 une autre. C\u2019est notamment dans ces moments que vient l\u2019inspiration.<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0:<\/strong> <strong>Tu es n\u00e9 \u00e0 Helsinki. Tu vis toujours en Finlande\u00a0? Turku\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM :<\/strong> Turku ! Je suis n\u00e9 \u00e0 Helsinki, j\u2019ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Stockholm \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 17 ans afin de monter un groupe, et je r\u00e9side \u00e0 Turku. Je suis parti de rien\u2026<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: Le deuxi\u00e8me rappel \u00e0 ta Finlande natale est l\u2019apparition de ton compatriote <\/strong><strong>le trompettiste de Jazz Tero Saarti, qui vient jouer fa\u00e7on Mariachi sur \u00ab\u00a0Heaven Is A Free State\u00a0\u00bb\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>J\u2019ai tout compos\u00e9 moi-m\u00eame, crois-le ou pas<strong> (Rires)<\/strong><\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: Deux finlandais qui font un morceau Mariachi qui sonne tr\u00e8s \u00ab\u00a0New York\u00a0\u00bb, on dirait du Mink DeVille\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM :<\/strong> H\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9, tu aimes Mink DeVille\u00a0?!? Waoooooooh\u00a0!!! Je prends cela comme un compliment, c\u2019est super\u00a0!!!<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: C\u2019est mon opinion\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>Steve Conte, le guitariste de mon groupe, a collabor\u00e9 avec Willy DeViIlle\u00a0il y a des ann\u00e9es ! J\u2019ajoute que ce morceau, \u00ab Heaven Is A Free State \u00bb, est mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de ce disque. Merci, c\u2019est un grand compliment\u00a0!!!<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: La troisi\u00e8me \u00e9vocation de la Finlande est la pr\u00e9sence du violoncelliste Eicca Toppinen d\u2019Apocalyptica, sur le morceau qui cl\u00f4t ce disque, \u00ab\u00a0<\/strong><strong>Low Life In High Places\u00a0\u00bb\u2026 Mon morceau pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de ton album\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: (NDA\u00a0: tousse) <\/strong>C\u2019est un de mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s aussi\u2026<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0:<\/strong><strong> De quoi parle \u00ab Low Life In High Places \u00bb ? De la vie en tourn\u00e9e\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM : <\/strong>Notamment. Par exemple, lorsque la maison de disque t\u2019adresse du champagne lors de la phase de promotion. Cela parle aussi d\u2019une certaine d\u00e9pendance\u00a0\u00e0 un syst\u00e8me qui te prends en charge : en tant que vedette, tu peux vivre au quotidien dans le luxe et n\u2019avoir rien \u00e0 toi.<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: Si Michael Monroe \u00e9tait un disque, ce serait lequel\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM :<\/strong> Le mien\u00a0: \u00ab\u00a0One Man gang\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0:<\/strong> <strong>(Rires) Nous arrivons \u00e0 la fin de ce tr\u00e8s agr\u00e9able entretien\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>\u2026merci\u2026<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: \u2026y-a-t-il une question que tu aurais voulu que je te pose\u00a0?\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>MM :<\/strong> Ahem\u2026 Comment tu vas\u00a0? <strong>(Rires) <\/strong>C\u2019est une tr\u00e8s bonne question, on ne me l\u2019avait jamais pos\u00e9 celle-l\u00e0\u2026 C\u2019est vrai, j\u2019ai beaucoup blablat\u00e9\u2026<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: Merci\u00a0de le noter (Rires)<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s cool\u00a0: \u00ab\u00a0Es-tu content\u00a0? <strong>(Rires)<\/strong><\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: D\u2019\u00eatre avec toi\u00a0: bien s\u00fbr\u00a0!!! <\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>Tu aurais pu me la poser \u00e0 moi, non\u00a0?!?<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: Et je serais encore plus content si on pouvait prendre une photo ensemble, et faire travailler la photographe\u00a0! Tu \u00e9tais une de mes idoles lorsque j\u2019avais dix-sept ans\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>Great\u00a0!<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: J\u2019\u00e9tais dans un groupe qui jouait fa\u00e7on les Sex Pistols\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: (NDA\u00a0: int\u00e9ress\u00e9) <\/strong>Hein, hein\u2026<\/p>\n<p><strong>ANR\u00a0: \u2026Aerosmith, les Stones, M\u00f6tley Cr\u00fce\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM\u00a0: <\/strong>C\u2019est une tr\u00e8s bonne combinaison\u2026 Pour moi, en d\u00e9pit des critiques sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Il ne sait pas chanter\u00a0\u00bb, Johnny Rotten est un des meilleurs interpr\u00e8tes de tous les temps. Quel album\u00a0: \u00ab\u00a0Bodies\u00a0\u00bb\u2026 <strong>(NDA\u00a0: se poudre la visage en m\u00eame-temps, remet ses lunettes de soleil sur son nez, puis se l\u00e8ve)<\/strong> Merci beaucoup, j\u2019ai appr\u00e9ci\u00e9, j\u2019esp\u00e8re vous voir le mois prochain \u00e0 mon concert \u00e0 Paris\u2026 En tous cas, j\u2019esp\u00e8re ne pas t\u2019avoir d\u00e9\u00e7u.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-19048 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3-600x450.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/michaelmonroe.com\/\">http:\/\/michaelmonroe.com\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/michaelmonroeofficial\/\">https:\/\/www.facebook.com\/michaelmonroeofficial\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un mois pile avant la sortie de son album \u00ab\u00a0One Man Gang\u00a0\u00bb, nous avons rencontr\u00e9 le virevoltant Michael Monroe, le v\u00e9t\u00e9ran et l\u00e9gende du Rock\u2019n\u2019Roll, pour un entretien des plus interactifs et truculents, lors de son passage au Hard Rock Caf\u00e9 de Paris. \u00a0 \u00a0Michael Monroe : Beau t-shirt mec\u00a0! (NDA\u00a0: Keith Richards, 1973) Art N Roll : Merci. Le titre de ton dixi\u00e8me album solo\u2026 MM\u00a0: Tu parles de quel album\u00a0? ANR\u00a0: \u00ab\u00a0One Man Gang\u00a0\u00bb\u2026 MM\u00a0: Ouais\u2026 ANR\u00a0: \u2026pour vingt-cinq enregistrements que tu as r\u00e9alis\u00e9 au total depuis 1981, et qui sort le mois prochain\u2026 MM\u00a0: Le 18 octobre\u00a0! [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":19049,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[2140],"class_list":["post-19043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","tag-michael-monroe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Interview avec Michael Monroe - Art&#039;n&#039;Roll Webzine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interview avec le virevoltant Michael Monroe, le v\u00e9t\u00e9ran et l\u00e9gende du Rock\u2019n\u2019Roll lors de son passage au Hard Rock Caf\u00e9 de Paris.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19043\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview avec Michael Monroe - Art&#039;n&#039;Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interview avec le virevoltant Michael Monroe, le v\u00e9t\u00e9ran et l\u00e9gende du Rock\u2019n\u2019Roll lors de son passage au Hard Rock Caf\u00e9 de Paris.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19043\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art&#039;n&#039;Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-22T19:15:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-22T21:06:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Couv.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4608\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romain\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19043\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19043\",\"name\":\"Interview avec Michael Monroe - Art&#039;n&#039;Roll Webzine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19043#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19043#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Couv.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-22T19:15:10+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-22T21:06:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\"},\"description\":\"Interview avec le virevoltant Michael Monroe, le v\u00e9t\u00e9ran et l\u00e9gende du Rock\u2019n\u2019Roll lors de son passage au Hard Rock Caf\u00e9 de Paris.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19043\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19043#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Couv.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Couv.jpg\",\"width\":4608,\"height\":3456},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/\",\"name\":\"Art&#039;n&#039;Roll Webzine\",\"description\":\"Webzine on the Rocks\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\",\"name\":\"Romain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romain\"},\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview avec Michael Monroe - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","description":"Interview avec le virevoltant Michael Monroe, le v\u00e9t\u00e9ran et l\u00e9gende du Rock\u2019n\u2019Roll lors de son passage au Hard Rock Caf\u00e9 de Paris.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19043","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview avec Michael Monroe - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","og_description":"Interview avec le virevoltant Michael Monroe, le v\u00e9t\u00e9ran et l\u00e9gende du Rock\u2019n\u2019Roll lors de son passage au Hard Rock Caf\u00e9 de Paris.","og_url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19043","og_site_name":"Art&#039;n&#039;Roll Webzine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/","article_published_time":"2019-09-22T19:15:10+00:00","article_modified_time":"2019-09-22T21:06:06+00:00","og_image":[{"width":4608,"height":3456,"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Couv.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Romain","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19043","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19043","name":"Interview avec Michael Monroe - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19043#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19043#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Couv.jpg","datePublished":"2019-09-22T19:15:10+00:00","dateModified":"2019-09-22T21:06:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2"},"description":"Interview avec le virevoltant Michael Monroe, le v\u00e9t\u00e9ran et l\u00e9gende du Rock\u2019n\u2019Roll lors de son passage au Hard Rock Caf\u00e9 de Paris.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19043"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=19043#primaryimage","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Couv.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Couv.jpg","width":4608,"height":3456},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/","name":"Art&#039;n&#039;Roll Webzine","description":"Webzine on the Rocks","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2","name":"Romain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romain"},"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19043"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19054,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19043\/revisions\/19054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}