\nDave Hunt:<\/strong> Pas de probl\u00e8me ! C’est le cadeau in\u00e9puisable. En n\u00e9erlandais il me semble, ils l’\u00e9crivent exactement comme \u00e7a, c’est encore mieux. En Russe \u00e7a n’est pas tout \u00e0 fait \u00e7a, mais \u00e7a sonne comme quelque chose de d\u00e9sagr\u00e9able avec un cheval. Je sais pas ce que \u00e7a veut dire. M\u00eame ma m\u00e8re appelle \u00e7a \u00ab\u00a0Anal Anthrax\u00a0\u00bb.<\/p>\n
ANR : Tout \u00e0 fait !<\/strong> ANR : Tu \u00e9tais plut\u00f4t communiquant pendant le concert, tu invitais le public \u00e0 se jeter de la sc\u00e8ne. Comment tu fais pendant un festival ?<\/strong> ANR : Est-ce que vous adaptez votre set par exemple ?<\/strong> ANR : Votre dernier album est peut-\u00eatre un peu plus m\u00e9lodique.<\/strong> ANR : Certains \u00e9l\u00e9ments pourraient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme plus m\u00e9lodiques, mais au final c’est toujours un putain de viol auditif.<\/strong> ANR : Tu as dit que les journalistes \u00e9taient mieux plac\u00e9s pour juger ta musique que tu ne l’es.<\/strong> ANR : Tu dis que tu es trop proche de ta musique pour ne pas \u00eatre analytique. Maintenant que l’album est sorti depuis un an, est-ce que tu arrives \u00e0 l’\u00e9couter comme de la musique plut\u00f4t que comme quelque chose que tu as fait et que tu te dois d’analyser ?<\/strong> ANR : Et avec le dernier album, c’est arriv\u00e9 ?<\/strong> ANR : Et l’appr\u00e9cier en tant que tel ?<\/strong> ANR : Donc, en gros, il va y avoir de nouveaux albums d’Anaal Nathrakh dans le futur ?<\/strong> ANR : Tu veux nous parler de ce que tu fais quand tu bosses pas pour Anaal Nathrakh ?<\/strong> ANR : Tu comptes publier ?<\/strong> ANR : Ce qui m’am\u00e8ne aux paroles. Habituellement, vous ne les publiez pas, \u00e0 part pour Tod Huetet Uebel qui n’\u00e9taient pas enti\u00e8rement les tiennes. En revanche, vous avez publi\u00e9 les paroles de \u00ab\u00a0Forward!\u00a0\u00bb issue du dernier album. Quelle \u00e9tait la raison derri\u00e8re \u00e7a ?<\/strong> ANR : Quid de la septi\u00e8me chanson de l’album ? Elle s’appelle \u00ab\u00a0Vi Coactus\u00a0\u00bb, tu peux nous en dire plus sur le th\u00e8me ?<\/strong> ANR : \u00e7a veut dire contraindre, forcer. ANR : C’est donc \u00e7a les samples qu’on peut entendre au d\u00e9but ?<\/strong> Le groupe de metal extr\u00eame britannique Anaal Nathrakh \u00e9tait de passage au Motocultor pour d\u00e9fendre son dernier album \u00ab\u00a0A New Kind Of Horror\u00a0\u00bb. L’occasion pour Art N Roll d’\u00e9changer avec le leader du groupe Dave Hunt. Art N Roll : Je voulais commencer par te dire que mes amis lisent \u00ab\u00a0anal\u00a0\u00bb sur mes t-shirts du groupe. Merci pour \u00e7a ! Dave Hunt: Pas de probl\u00e8me ! C’est le cadeau in\u00e9puisable. En n\u00e9erlandais il me semble, ils l’\u00e9crivent exactement comme \u00e7a, c’est encore mieux. En Russe \u00e7a n’est pas tout \u00e0 fait \u00e7a, mais \u00e7a sonne comme quelque chose de […]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":18738,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[861,3],"tags":[2116,2128],"class_list":["post-18965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-festival","category-interviews","tag-anaal-nathrakh","tag-dave-hunt"],"yoast_head":"\n![\"\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Motocultor2019_Samedi_ITW-Anaal-N-8301-600x474.jpg\")
\nANR : Je vous ai vu \u00e0 Paris en novembre dernier.<\/strong>
\nDave :<\/strong> Ah ouais, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Moulin rouge non ?<\/p>\n
\nDave :<\/strong> Je me rappelle de ce concert, j’avais vraiment appr\u00e9ci\u00e9.<\/p>\n
\nDave :<\/strong> Tu dois faire concert par concert. Je ne sais pas comment \u00e7a va se passer. Je suis d\u00e9j\u00e0 venu \u00e0 ce festival avant, mais je ne sais pas comment \u00e7a va se passer sur sc\u00e8ne aujourd’hui. Y’a des choses qui sont adapt\u00e9es pour une salle comme celle o\u00f9 on a jou\u00e9 \u00e0 Paris, \u00ab\u00a0foutons le bordel dans tous les sens\u00a0\u00bb. Mais tu sais, c’est pas un probl\u00e8me. Tu t’adaptes, tu fais de ton mieux.<\/p>\n
\nDave :<\/strong> Hum, pas g\u00e9n\u00e9ralement non. Bien entendu, pour un set comme celui-ci c’est un peu plus court. Tu dois retirer des sons que tu jouerais un autre soir. Garder les sons qui sont un peu plus \u00e9vidents, un peu plus simples peut-\u00eatre. Mais la plupart du temps, non. On ne fait pas de compromis. Tu dois te souvenir que dans le public, qu’importe le nombre de concerts, le nombre de festivals auxquels tu as jou\u00e9, quelque chose comme \u00e7a, il se pourrait que la moiti\u00e9 des gens ne t’a jamais vu avant. Et il se pourrait qu’ils esp\u00e9raient vraiment que tu joues X son, et OK, tu peux jamais faire le set parfait pour toutes les personnes dans le public, mais je pense que tu dois essayer d’\u00eatre une version authentique de ce que tu fais, et ne pas changer ce que tu fais. \u00c7a pourrait vouloir dire beaucoup pour quelqu’un, et tu dois respecter \u00e7a. Certains groupes, tous ceux qui viennent veulent que tu joues le premier album. Mais g\u00e9n\u00e9ralement, les gens sont au courant qu’on a sorti un nouvel album.<\/p>\n
\nDave :<\/strong> Les gens ont dit \u00e7a pour chaque album. Et \u00e0 mon avis, ce n’est jamais vrai. \u00c7a ne sonne pas plus m\u00e9lodique pour moi.<\/p>\n
\nDave :<\/strong> Review parfaite !<\/p>\n
\nDave :<\/strong> Oui, g\u00e9n\u00e9ralement.<\/p>\n
\nDave :<\/strong> Ok, il y a une chose en philosophie appel\u00e9e \u00ab\u00a0sophisme de la barbe\u00a0\u00bb. Tu prends un seul grain de sable. Tu as un grain de sable. Tu en ajoutes quelques uns, et tu as quelques grains de sable. Tu continues \u00e0 faire \u00e7a, et au bout d’un moment tu obtiens un tas de sable. \u00c0 quel moment on passe de quelques centaines de milliers de grains de sable \u00e0 un amas ? Le fait est qu’il n’y a pas de tel moment sp\u00e9cifique auquel cela se produirait. C’est juste qu’avant, c’est un peu de sable, et apr\u00e8s, oh, y’a un tas de sable l\u00e0. C’est pareil avec les albums. Quand tu viens de les finir, tu peux pas les \u00e9couter. Tu n’entends que des choses que tu auraient pu changer, que tu te rappelles faire. Au bout d’un moment dans le futur, tu peux enfin l’\u00e9couter comme de la musique mais je ne sais pas quand \u00e7a arrive.<\/p>\n
\nDave :<\/strong> C’est bien plus simple avec les anciens albums. Donc par exemple \u00ab\u00a0In the Constellation of the Black Widow\u00a0\u00bb, qui a dix ans maintenant, je peux l’\u00e9couter sans passif.<\/p>\n
\nDave :<\/strong> Oui, et pour \u00ab\u00a0A New Kind of Horror\u00a0\u00bb, on y est peut-\u00eatre pas encore, mais je peux d\u00e9j\u00e0 prendre un peu de recul et l’appr\u00e9cier. C’est compliqu\u00e9 de ne pas \u00eatre analytique avec ce que tu fais. Parce que quand on le fait tu vois, on y va \u00e0 fond<\/span><\/b>. Mais peut-\u00eatre dans quelques ann\u00e9es.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Motocultor2019_Samedi_ITW-Anaal-N-8309-600x400.jpg\")
ANR : Tu as dit dans une interview r\u00e9cente que vous n’\u00e9tiez pas sign\u00e9 \u00e0 ce moment. C’est toujours le cas ?<\/strong>
\nDave :<\/strong> Euh, ouais. Techniquement, c’est toujours le cas. On a trouv\u00e9 un accord avec Metal Blade \u00e0 nouveau. On a accept\u00e9 les termes et tout mais on a pas encore le contrat papier. Donc on est techniquement pas sign\u00e9s, mais en gros.<\/p>\n
\nDave :<\/strong> Carr\u00e9ment ouais. On a d\u00e9j\u00e0 planifi\u00e9 l’enregistrement du prochain album. L\u00e0 c’est le dernier concert qu’on fait avant longtemps. On a quelque chose en juillet prochain ou quelque chose comme \u00e7a. J’ai des choses \u00e0 faire qui n’ont rien \u00e0 voir avec la musique. Ensuite on va faire l’album et enfin apr\u00e8s on va booker de nouveaux concerts.<\/p>\n
\nDave :<\/strong> Je fais une th\u00e8se sur un aspect de la philosophie appel\u00e9 meta-\u00e9thique. C’est blind\u00e9 de longs mots \u00e0 la con. En gros, tu as l’\u00e9thique. Donc en rapport avec la morale. Ce qu’il est bien de faire, ce qui est mal. Donc, si tu as la morale, \u00ab\u00a0qu’est-ce qui est bien, mal, que dois-je faire ?\u00a0\u00bb. La meta-\u00e9thique est un cran en recul par rapport \u00e0 \u00e7a. Si je dis que quelque chose est mal, qu’est-ce que cela signifie vraiment ? Et si je dis que quelque chose est bien, qu’est-ce que cela signifie vraiment ? Qu’est-ce qui fait que c’est bien ou mal ?<\/p>\n
\nDave :<\/strong> (rires) Si je peux !<\/p>\n
\nDave :<\/strong> Originellement nous avions d\u00e9cid\u00e9 que nous publierions pas les paroles parce qu’on trouve \u00e7a aga\u00e7ant que les gens les lisent sans y r\u00e9fl\u00e9chir.
\nY’a pas de mal \u00e0 \u00e7a, les gens font bien ce qu’ils veulent. Mais, de mon point de vue, je pr\u00e9f\u00e8re donner assez d’information aux gens pour que s’ils r\u00e9fl\u00e9chissent ils saisissent l’id\u00e9e, le sens. Tu peux comprendre des bouts de ce qui est dit, il y a des liner notes<\/em>, ce genre de trucs. Donc penses-y par toi-m\u00eame puis viens m’en parler plut\u00f4t que dire \u00ab\u00a0qu’est-ce que tu as dit \u00e0 telle ligne ?\u00a0\u00bb. Si tu fais \u00e7a, tu penses pas par toi-m\u00eame.
\nMais donc, pour Tod Huetet Uebel, je travaillais avec Rainer Landermann, un mec super int\u00e9ressant, un personnage. Il a fait des chants incroyables pour un groupe appel\u00e9 Bethlehem il y a plusieurs ann\u00e9es. Il n’\u00e9tait que sur le premier album, Dictius Te Nectare<\/em>, c’est incroyable son chant l\u00e0-dessus. Pour arriver \u00e0 le faire bosser avec nous, il n’a pas accept\u00e9 tout de suite… Il ne voulait pas. G\u00e9n\u00e9ralement les gens disent \u00ab\u00a0ouais, ok\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0non, je peux pas\u00a0\u00bb, qu’importe. Lui disait \u00ab\u00a0convainc moi\u00a0\u00bb. Donc j’ai du lui expliquer l’id\u00e9e que j’avais et lui envoyer… Quand on travaille avec quelqu’un on ne veut pas leur dire quoi faire normalement. On veut qu’ils soient eux-m\u00eame et voir ce que \u00e7a donne. Donc je voulais qu’il fasse ce qu’il pensait \u00eatre bien. Mais je lui ai envoy\u00e9 un extrait des paroles auxquelles je pensais et il les a appr\u00e9ci\u00e9 et a traduit une partie en Allemand et on a travaill\u00e9 ensemble. Du coup \u00e7a semblait appropri\u00e9 de reconna\u00eetre le travail qu’il avait fait en publiant les paroles. Il a r\u00e9cemment fait un album qui est formidable, je conseille d’aller le checker ! \u00c7a s’appelle \u00ab\u00a0Mein Wort in Deiner Dunkelheit\u00a0\u00bb, c’est incroyable, vraiment psycho tar\u00e9.
\nEt pour \u00ab\u00a0Forward!\u00a0\u00bb, en gros je voulais que ce soit dispo parce que je pense que les paroles valent le coup d’\u00eatre lues. Non pas que \u00e7a veuille dire qu’habituellement ce n’est pas le cas (rires). D’habitude je veux que les gens pensent pour eux-m\u00eame, mais je pensais que dans ce cas \u00e7a ne demandait pas tellement de r\u00e9flexion et que \u00e7a porte quelque chose d’important. Et je ne veux pas faire la le\u00e7on aux gens, mais va les lire, vois ce que tu en penses. C’est pas ce qu’on fait normalement, mais essaye.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Motocultor2019_Samedi_ITW-Anaal-N-8314-600x400.jpg\")
<\/p>\n
\nDave :<\/strong> C’est un terme l\u00e9gal.<\/p>\n
\n<\/strong>Dave :<\/strong> Oui, exactement. J’ai trouv\u00e9 la phrase dans… Tu sais qu’en Angleterre \u00e7a a \u00e9t\u00e9 un peu compliqu\u00e9 politiquement. L’un des parti les plus difficiles \u00e9tait UKIP. Ils avaient un chef de parti qui, je crois que c’est un document qu’elle signait, par lequel elle acceptait de devenir chef de parti. Mais elle a sign\u00e9 \u00ab\u00a0VC\u00a0\u00bb \u00e0 c\u00f4t\u00e9, ce qui est une fa\u00e7on l\u00e9gale de dire \u00ab\u00a0j’ai bien sign\u00e9 \u00e7a, mais j’ai \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e\u00a0\u00bb. Et \u00e7a m’a paru \u00e9trange. C’est pas une bonne chose \u00e0 avoir. M\u00eame si je d\u00e9teste ces idiots, ce qu’ils forcent les gens \u00e0 faire c’est vraiment \u00e9trange. Cette id\u00e9e de permission, de consentement, \u00e7a m’a fait penser plus globalement. Et il m’a sembl\u00e9 que la soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle nous vivons n’a pas forc\u00e9ment \u00e0 \u00eatre comme elle est. Depuis la fin des ann\u00e9es 70 environ, en Europe de l’ouest et en Am\u00e9rique on est dans une sorte d’exp\u00e9rience. Pas techniquement ou officiellement, mais on pousse le monde entier tout le temps vers plus de n\u00e9o-lib\u00e9ralisme et une sorte de capitalisme. Et il semblerait que maintenant les effets nocifs de cette exp\u00e9rience commencent \u00e0 se faire ressentir.
\nDonc l’id\u00e9e de consentement \u00e0 un niveau macro-politique, pas les petites choses locales, mais en termes macro-politiques, g\u00e9opolitiques, il y a l’id\u00e9e d’un manque de consentement. J’ai alors pens\u00e9 \u00e0 la notion de consentement \u00e9clair\u00e9 qui est souvent trac\u00e9 \u00e0 Nuremberg, au Code de Nuremberg. C’est pourquoi il y a dans cette chanson des extraits du Code de Nuremberg.<\/p>\n
\nDave :<\/strong> Alors en fait c’est moi. Il n’y a pas de samples de \u00e7a donc on a du les faire nous-m\u00eame, les faire sonner comme un enregistrement de l’\u00e9poque.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"