{"id":14923,"date":"2018-04-12T12:18:08","date_gmt":"2018-04-12T10:18:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14923"},"modified":"2018-04-12T12:18:08","modified_gmt":"2018-04-12T10:18:08","slug":"live-report-concert-de-butcher-babies-backstage-by-the-mill-18-mars-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14923","title":{"rendered":"LIve report du concert de Butcher Babies au Backstage by The Mill le 18 mars 2018"},"content":{"rendered":"<p>C\u2019est finalement le Backstage by The Mill qui accueille, apr\u00e8s changement de lieu initial, le Gig parisien des Butcher Babies\u00a0; le groupe form\u00e9 en 2009 par Heidi Shepherd (la blonde), Carla Harvey (la brune) et par leurs trois ex\u00e9cutants Metalcore. Et ledit changement s\u2019av\u00e9ra finalement gagnant, tant pour des raisons de r\u00e9alisme capacitaire (Butcher Babies demeure un outsider en Europe, notamment ici en France), que de sc\u00e9nographie. L\u2019arri\u00e8re-salle du Pub de Pigalle constituant sans conteste le d\u00e9cor Classy id\u00e9al pour un Show des deux poup\u00e9es Glam et teigneuses. C\u2019est le groupe Klorg, cr\u00e9\u00e9 par l\u2019italien Rusty, grand militant de la cause animale (du Sea Shepherd plus pr\u00e9cis\u00e9ment), qui ouvre cette soir\u00e9e d\u2019hiver finissant (persistant)\u00a0; ses influences couvrent un large arc-en-ciel de r\u00e9f\u00e9rences musicales, allant de Metallica \u00e0 A Perfect Circle, ce qui est parfait lorsqu\u2019on fait la premi\u00e8re partie d\u2019un groupe aussi ardu \u00e0 classer que l\u2019est Butcher Babies. Qui attaque \u00e0 21 heures par l\u2019intense \u00ab\u00a0Lilith\u00a0\u00bb, issu de l\u2019\u00e9ponyme et brillant dernier album (chroniqu\u00e9 en ces colonnes). C\u2019est bien simple, la grande salle au fond du Backstage by The Mill semble avoir \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour y accueillir le groupe de Los Angeles. Les n\u00e9ons, les clubbers, le zinc, les boiseries, l\u2019odeur de Malibu Coco\u00a0: tout semble avoir \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 afin d\u2019abriter une repr\u00e9sentation de Butcher Babies un dimanche soir par moins cinq dehors. Le stand de t-shirts (moins fourni que sur la page Merch de leur site officiel\u2026) est install\u00e9 juste avant le (long) bar rococo et fourni, lequel s\u2019\u00e9tire jusque sur le flanc gauche de l\u2019estrade, et duquel la vue sur le spectacle est imparable.<\/p>\n<p>Le d\u00e9cor, mais aussi le sonore. Pr\u00e9cis et remarquable. Restituant au poil les\u00a0 instruments, les tonalit\u00e9s synth\u00e9tiques ainsi que les vocaux. Outre la sc\u00e8ne toute en largeur, Heidi et Carla se partagent les voix, tant\u00f4t claires et m\u00e9lodieuses (assez proches du timbre de Gwen Stefani), tant\u00f4t hurl\u00e9es et r\u00e2peuses (tendance Arch Enemy). Le chass\u00e9-crois\u00e9 des styles et ambiances du r\u00e9cent disque est parfaitement restitu\u00e9, par exemple sur \u00ab\u00a0The Huntsman\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Korova\u00a0\u00bb, ses deux p\u00e9pites, qui se succ\u00e8dent en milieu de setlist. Le second morceau cit\u00e9 r\u00e9sumant \u00e0 lui seul la patte des B\u00e9b\u00e9s du Boucher\u00a0: des nappes de synth\u00e9s en intro laissant place \u00e0 un rythme de batterie saccad\u00e9 sur grosses guitares, des paroles chant\u00e9es puis grogn\u00e9es, d\u00e9bouchant \u00e0 leur tour sur un refrain Pop repris en c\u0153ur par toute la salle. \u00ab\u00a0I wanna see you Jump and Scream\u00a0!\u00a0\u00bb lance l\u2019une des deux Frontwomen \u00e0 celle-ci, s\u00fbre de son effet. Nous avons affaire \u00e0 deux b\u00eates de sc\u00e8nes, perch\u00e9es sur des mini-estrades de bretteuses\u00a0; qui n\u2019ont pas peur de discourir longuement entre deux salves brulantes (\u00ab\u00a0Paris\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Beautiful Energy\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Share\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Thank you so Fuckin\u2019 Much\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0We Love you\u00a0\u00bb) avec une assurance toute ricaine (comme le faisaient jadis Madonna ou Courtney Love). Et sans lasser leur auditoire, lequel en redemande goulument, piaffe et acclame. La performance sonique durera deux bonnes heures.<\/p>\n<p>Le son mais aussi le Look. Puisque notre Tandem de belles a d\u00e9sormais d\u00e9laiss\u00e9 les tenues de Mimi Cracra Peep Show (id est\u00a0: la poitrine silicon\u00e9e \u00e0 l\u2019air avec des scotchs noirs sur les ar\u00e9oles, enti\u00e8rement recouvertes de graisse brune et portant slips en vinyle) afin de rev\u00eatir des habits plus usuels et seyants. Des Converses, un Jean et une chemise \u00e0 perles pour Heidi (qui fait la gentille petite fille)\u00a0; un legging noir, des bottes noires et un d\u00e9bardeur noir pour Carla (qui fait la m\u00e9chante femme). Bien vu, nos deux entertaineuses ne se feront plus traiter d\u2019entra\u00eeneuses par la critique\u00a0; la perfide les avait souvent qualifi\u00e9es de \u00ab\u00a0sous-Wendy O. Williams\u00a0\u00bb, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019an dernier (NB\u00a0: \u00ab\u00a0Butcher Baby\u00a0\u00bb est un 45 tours de The Plasmatics, le groupe de la plantureuse chanteuse, paru en 1978). Ce salutaire tournant vestimentaire accompagnant leur mont\u00e9e en puissance artistique. Butcher Babies est, en d\u00e9finitive, un excellent groupe de vari\u00e9t\u00e9 Californienne, comme le furent Van Halen ou M\u00f6tley Cr\u00fce en leurs temps. Des performeuses et de l\u2019attitude en barre. Sous la neige, qui tombe \u00e0 gros flocons sur leur bus devant le 92 boulevard de Clichy, les deux h\u00e9ro\u00efnes en parkas se pr\u00eatent dans la nuit, avec professionnalisme, au jeu des photos avec leurs (jeunes) fans&#8230; Carla envoie valdinguer tr\u00e8s violement un touriste bourr\u00e9 et collant emp\u00eachant la fugace prise d\u2019un Selfie. \u00ab\u00a0Fuckin\u2019 French\u00a0!!!\u00a0\u00bb. Non, c\u2019\u00e9tait un Belge. Que l\u2019on ne revit plus jamais.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/butcherbabies\/\">https:\/\/www.facebook.com\/butcherbabies\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/butcherbabiesofficial.com\/\">https:\/\/butcherbabiesofficial.com\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est finalement le Backstage by The Mill qui accueille, apr\u00e8s changement de lieu initial, le Gig parisien des Butcher Babies\u00a0; le groupe form\u00e9 en 2009 par Heidi Shepherd (la blonde), Carla Harvey (la brune) et par leurs trois ex\u00e9cutants Metalcore. Et ledit changement s\u2019av\u00e9ra finalement gagnant, tant pour des raisons de r\u00e9alisme capacitaire (Butcher Babies demeure un outsider en Europe, notamment ici en France), que de sc\u00e9nographie. L\u2019arri\u00e8re-salle du Pub de Pigalle constituant sans conteste le d\u00e9cor Classy id\u00e9al pour un Show des deux poup\u00e9es Glam et teigneuses. C\u2019est le groupe Klorg, cr\u00e9\u00e9 par l\u2019italien Rusty, grand militant de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":13727,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1700],"class_list":["post-14923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-reports","tag-butcher-babies"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LIve report du concert de Butcher Babies au Backstage by The Mill le 18 mars 2018 - Art&#039;n&#039;Roll Webzine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Backstage by The Mill accueille le Gig parisien des Butcher Babies, le groupe form\u00e9 en 2009 par Heidi Shepherd et Carla Harvey.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14923\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LIve report du concert de Butcher Babies au Backstage by The Mill le 18 mars 2018 - Art&#039;n&#039;Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Backstage by The Mill accueille le Gig parisien des Butcher Babies, le groupe form\u00e9 en 2009 par Heidi Shepherd et Carla Harvey.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14923\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art&#039;n&#039;Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-12T10:18:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/butchers-babies.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romain\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14923\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14923\",\"name\":\"LIve report du concert de Butcher Babies au Backstage by The Mill le 18 mars 2018 - Art&#039;n&#039;Roll Webzine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14923#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14923#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/butchers-babies.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-12T10:18:08+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-12T10:18:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\"},\"description\":\"Le Backstage by The Mill accueille le Gig parisien des Butcher Babies, le groupe form\u00e9 en 2009 par Heidi Shepherd et Carla Harvey.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14923\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14923#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/butchers-babies.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/butchers-babies.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"PHILADELPHIA, PA - MAY 07: Jason Klein, Heidi Shepherd, Carla Coates, Chris Warner and Henry Flury backstage at The Electric Factory on May 7, 2014 in Philadelphia, Pennsylvania. (Photo by Mark Weiss\/Getty Images)\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/\",\"name\":\"Art&#039;n&#039;Roll Webzine\",\"description\":\"Webzine on the Rocks\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\",\"name\":\"Romain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romain\"},\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LIve report du concert de Butcher Babies au Backstage by The Mill le 18 mars 2018 - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","description":"Le Backstage by The Mill accueille le Gig parisien des Butcher Babies, le groupe form\u00e9 en 2009 par Heidi Shepherd et Carla Harvey.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14923","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LIve report du concert de Butcher Babies au Backstage by The Mill le 18 mars 2018 - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","og_description":"Le Backstage by The Mill accueille le Gig parisien des Butcher Babies, le groupe form\u00e9 en 2009 par Heidi Shepherd et Carla Harvey.","og_url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14923","og_site_name":"Art&#039;n&#039;Roll Webzine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/","article_published_time":"2018-04-12T10:18:08+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/butchers-babies.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Romain","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14923","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14923","name":"LIve report du concert de Butcher Babies au Backstage by The Mill le 18 mars 2018 - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14923#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14923#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/butchers-babies.jpg","datePublished":"2018-04-12T10:18:08+00:00","dateModified":"2018-04-12T10:18:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2"},"description":"Le Backstage by The Mill accueille le Gig parisien des Butcher Babies, le groupe form\u00e9 en 2009 par Heidi Shepherd et Carla Harvey.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14923"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14923#primaryimage","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/butchers-babies.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/butchers-babies.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"PHILADELPHIA, PA - MAY 07: Jason Klein, Heidi Shepherd, Carla Coates, Chris Warner and Henry Flury backstage at The Electric Factory on May 7, 2014 in Philadelphia, Pennsylvania. (Photo by Mark Weiss\/Getty Images)"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/","name":"Art&#039;n&#039;Roll Webzine","description":"Webzine on the Rocks","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2","name":"Romain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romain"},"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14924,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14923\/revisions\/14924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}