{"id":14048,"date":"2017-12-29T12:57:39","date_gmt":"2017-12-29T11:57:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14048"},"modified":"2017-12-29T12:57:39","modified_gmt":"2017-12-29T11:57:39","slug":"angry-voice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14048","title":{"rendered":"Chronique de Angry Voices – Affront"},"content":{"rendered":"

\"\"Groupe<\/strong>: Affront
\nTitre<\/strong> : Angry Voices
\nLabel<\/strong> : Polymorphe Records
\nSortie :<\/strong>\u00a0janvier 2018
\nNote :<\/strong> 15\/20<\/p>\n

Le pays-Continent Br\u00e9sil est \u00ab l’autre pays \u00bb. Peu \u00e9tonnant, au vu du foisonnement tant humain qu’artistique qu’a connu la v\u00e9ritable nation \u00ab Arc-en-ciel \u00bb depuis trois si\u00e8cles, travaill\u00e9e par ses influences am\u00e9rindiennes, africaines et europ\u00e9ennes voire asiatiques (baroque, abstrait, romantisme, modernisme, expressionnisme, cubisme, surr\u00e9alisme, Bossa Nova, Jovem Guarda, etc…). Vingt-six Etats f\u00e9d\u00e9raux, presque autant de sc\u00e8nes Metal, abritant \u00e0 peu pr\u00e8s tous les styles et sous-genres. A celles internationalement connues que sont Belo Horizonte (Sarc\u00f3fago, Holocausto, Mutilator, Sepultura, Studio Zero) et S\u00e3o Paulo (Korzus, Ratos de Por\u00e3o, Angra, Executer, Nervosa, Torture Squad, etc..) s’ajoutent de moins r\u00e9put\u00e9es, du Nord au Sud. Telles Bel\u00e9m (Wael Daou), Brasilia (Tupi Nambha), Natal (Primordium), Machado (Lothl\u00f6ryen), Londrina (Confus\u00e3o), Curitiba (Zombie Cookbook, Legacy of Kain), Santa Catarina (Dark New Farm, Symmetrya)… et Rio de Janeiro. La cit\u00e9 du Corcovado est d’ailleurs reconnue comme la plus proche de l’influence europ\u00e9enne, notamment Allemande. La sc\u00e8ne de la plus grande ville du Br\u00e9sil, qui a \u00e9merg\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 avec le groupe de Heavy \/ Speed Dorsal Atl\u00e2ntica, nous pr\u00e9sente aujourd’hui son dernier rejeton, fond\u00e9 en avril 2016 : Affront.<\/p>\n

Les trois outrageux ont sorti fin 2016 \u00ab Angry Voices \u00bb, un album typiquement Br\u00e9silien. Lequel sort en Europe ce mois-ci. La production est cosign\u00e9e Rafael Rassan, le guitariste, et Marcelo Mictian, le bassiste-chanteur. Qui, fort de son exp\u00e9rience engrang\u00e9e avec son pr\u00e9c\u00e9dent groupe (de Black) Unearthly, a souhait\u00e9 s’y coller. Pour le meilleur. Le sombre mais humaniste Marcelo met \u00ab Scum of the World \u00bb, \u00ab Conflicts \u00bb, \u00ab Wartime Conspiracy \u00bb, \u00ab Mestre do Barro \u00bb, et pour la version europ\u00e9enne les Bonus Tracks \u00ab Violence \u00bb et \u00ab Sowed by Lies \u00bb en avant. A quoi il est plus que loisible d’ajouter l’instrumental \u00ab Terra sem Males \u00bb, qui exsude la Jungle, et rappelle le massacre des amazoniens par les colonisateurs. Compl\u00e9tement dans la ligne-droite de \u00ab Kaiowas \u00bb, cet instru de Seputura de 1993, qui \u00e9voquait le suicide collectif d’une tribu. Bref, ce que la musique Metal Brasileira produit de mieux. D’ailleurs, Marcelo ne fait pas myst\u00e8re que Max Cavalera est son influence majeure ; comme il l\u2019a dit lui-m\u00eame \u00e0 ANR : \u00ab Sepultura a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9curseur en la mati\u00e8re, et il nous a sembl\u00e9 logique de poursuivre sur cette formule \u00bb. Ce qu’il est commode de nommer le \u00ab Metal Nativo Brasileiro \u00bb ou \u00ab Folk Metal Nativo \u00bb, un genre \u00e0 part enti\u00e8re au pays de Neymar.<\/p>\n

Le lusophone \u00ab Mestre do Barro \u00bb est le point fort de ce premier Opus. D’une part parce que qu’il parle de Vitalino Pereira dos Santos, dit \u00ab Mestre Vitalino \u00bb (1909 – 1963), un c\u00e9ramiste populaire, dont les \u0153uvres sont expos\u00e9es dans un mus\u00e9e \u00e0 Caruaru\u2026 ainsi qu’au Louvre. D’autre part, parce ce qu’il ne d\u00e9pareillerait pas sur \u00ab Chaos A.D. \u00bb de qui-on-sait : un peu d’indus, des rythmes tribaux, une guitare Lead qui monte et qui descend dans les aigus, une alternance complexe entre tempos lents et rapides, une grosse voix pas contente\u2026 La version europ\u00e9enne d’\u00ab Angry Voices \u00bb contient \u00e9galement, par deux fois, le tr\u00e8s bon \u00ab Under Siege \u00bb (qui n’est pas une reprise de… Sepultura, m\u00eame si elle a le m\u00eame titre que leur classique et VHS de 1991). Fid\u00e9lit\u00e9 aux anciens toujours, Affront a enregistr\u00e9 la seconde version de ce titre avec Marcello Maciel Pompeu, le quinquag\u00e9naire chanteur des pr\u00e9curseurs Korzus. Le Rack \u00e0 p\u00e9dales d’effets a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 contribution tout au long du disque, conf\u00e9rant un cot\u00e9 planant voire orientalisant, aux morceaux (\u00e9cole Andreas Kisser). On notera aussi la surabondance de caisse claire dans les rythmes, ce qui renforce cette impression de simplicit\u00e9. A l’instar de ses pairs de la sc\u00e8ne Carioca, Affront lorgne pas mal vers l’autre pays du Thrash Metal, l’Allemagne, plus pr\u00e9cis\u00e9ment le Rhurpott et le Bade ; on ressent d\u2019ailleurs assez nettement l’influence de Kreator et de Destruction, Marcelo Mictian citant \u00e9galement Sodom parmi ses mod\u00e8les.<\/p>\n

Ce premier jet de sarbacane sort donc sur le Continent de Schmier et de St\u00e9phane Buriez ce mois de janvier 2018. Une fois encore, c’est Fred Martinez de Polymorphe Records qui paie tribut \u00e0 la Cause en le distribuant. Avec r\u00e9ussite. Nous faisant d\u00e9couvrir une formation de l’autre bout du Monde (comme il l’a fait pour ses autres poulains, Hate Beyond ou Malapetaka). Ici \u00e0 Art\u2019n\u2019Roll nous aimons le Thrash \/ Death Br\u00e9silien. Car il est toujours jou\u00e9 avec le c\u0153ur et les tripes. Fa\u00e7on mygale (et en faisant la grimace comme Fernanda Lira).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Groupe: Affront Titre : Angry Voices Label : Polymorphe Records Sortie :\u00a0janvier 2018 Note : 15\/20 Le pays-Continent Br\u00e9sil est \u00ab l’autre pays \u00bb. Peu \u00e9tonnant, au vu du foisonnement tant humain qu’artistique qu’a connu la v\u00e9ritable nation \u00ab Arc-en-ciel \u00bb depuis trois si\u00e8cles, travaill\u00e9e par ses influences am\u00e9rindiennes, africaines et europ\u00e9ennes voire asiatiques (baroque, abstrait, romantisme, modernisme, expressionnisme, cubisme, surr\u00e9alisme, Bossa Nova, Jovem Guarda, etc…). Vingt-six Etats f\u00e9d\u00e9raux, presque autant de sc\u00e8nes Metal, abritant \u00e0 peu pr\u00e8s tous les styles et sous-genres. A celles internationalement connues que sont Belo Horizonte (Sarc\u00f3fago, Holocausto, Mutilator, Sepultura, Studio Zero) et S\u00e3o Paulo […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":14049,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1752,1751],"class_list":["post-14048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chroniques-cd","tag-affront","tag-angry-voices"],"yoast_head":"\nChronique de Angry Voices - Affront - Art'n'Roll Webzine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chronique de l'album Angry voices du groupe Affront qui sortira en janvier 2018 sur le label Polymorphe Records. Note : 15\/20\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14048\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chronique de Angry Voices - Affront - Art'n'Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chronique de l'album Angry voices du groupe Affront qui sortira en janvier 2018 sur le label Polymorphe Records. Note : 15\/20\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14048\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art'n'Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-29T11:57:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/affront.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romain\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14048\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14048\",\"name\":\"Chronique de Angry Voices - Affront - Art'n'Roll Webzine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14048#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14048#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/affront.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-29T11:57:39+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-29T11:57:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\"},\"description\":\"Chronique de l'album Angry voices du groupe Affront qui sortira en janvier 2018 sur le label Polymorphe Records. Note : 15\/20\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14048\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14048#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/affront.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/affront.jpg\",\"width\":960,\"height\":377},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/\",\"name\":\"Art'n'Roll Webzine\",\"description\":\"Webzine on the Rocks\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\",\"name\":\"Romain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romain\"},\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chronique de Angry Voices - Affront - Art'n'Roll Webzine","description":"Chronique de l'album Angry voices du groupe Affront qui sortira en janvier 2018 sur le label Polymorphe Records. Note : 15\/20","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14048","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chronique de Angry Voices - Affront - Art'n'Roll Webzine","og_description":"Chronique de l'album Angry voices du groupe Affront qui sortira en janvier 2018 sur le label Polymorphe Records. Note : 15\/20","og_url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14048","og_site_name":"Art'n'Roll Webzine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/","article_published_time":"2017-12-29T11:57:39+00:00","og_image":[{"width":960,"height":377,"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/affront.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Romain","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14048","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14048","name":"Chronique de Angry Voices - Affront - Art'n'Roll Webzine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14048#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14048#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/affront.jpg","datePublished":"2017-12-29T11:57:39+00:00","dateModified":"2017-12-29T11:57:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2"},"description":"Chronique de l'album Angry voices du groupe Affront qui sortira en janvier 2018 sur le label Polymorphe Records. Note : 15\/20","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14048"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=14048#primaryimage","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/affront.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/affront.jpg","width":960,"height":377},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/","name":"Art'n'Roll Webzine","description":"Webzine on the Rocks","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2","name":"Romain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romain"},"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14048"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14051,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14048\/revisions\/14051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}