<\/p>\n
Chelsea Wolfe:<\/strong> Cet album contient beaucoup de mots qui sont de petits mots avec de grandes significations, comme une sorte de guide ou de cl\u00e9. Flux, hiss, welt, groan, swarm, flux, vex…. Ils font le lien entre les morceaux. Les repr\u00e9sentations proviennent de diff\u00e9rents domaines. Je cr\u00e9e des embl\u00e8mes avec l’artiste Rueben Sawyer depuis mes trois derniers albums maintenant et j’ai travaill\u00e9 avec lui sur celui-ci pour cr\u00e9er des symboles qui repr\u00e9sentaient les ambiances des albums. La bouche ouverte avec la langue repr\u00e9sente la sensualit\u00e9, le Janus repr\u00e9sente la dualit\u00e9. L\u2019artwork de l’album repr\u00e9sente le contraste entre un espace clinique et le d\u00e9sordre des cheveux humains.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n ANR\u00a0: Pourriez-vous expliquer le choix du titre pour ce nouvel album? Comment avez-vous abord\u00e9 l’\u00e9criture des paroles ? On a l\u2019impression qu\u2019une partie d’entre eux repose sur des combats intimes issus de votre pass\u00e9. Que pouvez-vous nous dire sur ce que vous vouliez exprimer et sur la fa\u00e7on dont vous vous sentez maintenant que c\u2019est sorti\u00a0?<\/strong><\/p>\n CW:<\/strong> Je suis retourn\u00e9e en Californie du Nord l’ann\u00e9e derni\u00e8re, pas loin de l\u00e0 o\u00f9 j’ai grandi, alors j’ai \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 mon pass\u00e9, mes amis de longue date, ma famille … Beaucoup de choses ont resurgi et j’ai fini par \u00e9crire l\u00e0-dessus. Il y avait un chaos interne que je voulais enfin embrasser. Le titre \u00ab\u00a0Hiss\u00a0\u00bb est le bruit blanc de l’univers, un son r\u00e9confortant et \u00ab\u00a0Spun\u00a0\u00bb est la d\u00e9pendance, la gueule de bois et les replis.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n ANR\u00a0: En \u00e9coutant \u00ab\u00a0Hiss Spun\u00a0\u00bb, nous avons eu l’impression que la production amenait un sentiment de distance, v\u00e9hicul\u00e9 par les instruments et la voix. \u00cates-vous d’accord avec cela, et, dans l’affirmative, pourriez-vous expliquer d’o\u00f9 cela vient?<\/strong><\/p>\n CW:<\/strong> Je ne ressens pas de distance, non. Pour moi, c’est tr\u00e8s personnel et intime. Sur certaines chansons, je voulais m’assurer que tous les petits cris de ma voix soient entendus. Certaines voix enregistr\u00e9es lors des d\u00e9mos ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es pour refl\u00e9ter le sentiment initial pr\u00e9sent lors de l\u2019\u00e9criture.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n ANR\u00a0: Avec cet album, il semble que vous soyez moins \u00e0 fleur de peau en comparaison avec vos pr\u00e9c\u00e9dents opus, comme si vous \u00e9tiez pass\u00e9e par une phase de m\u00e9tamorphose. Que pensez-vous de ce constat?<\/strong><\/p>\n CW:<\/strong> Je dirais que j’\u00e9tais encore plus \u00e0 vif avec ces morceaux. Un morceau comme \u00ab\u00a0Scrape\u00a0\u00bb par exemple, m\u2019a demand\u00e9 de repousser mes limites, que ce soit sur l\u2019\u00e9criture des textes ou sur la performance vocale. Mais de cet exercice est sorti une sorte de cicatrisation.<\/p>\n <\/p>\n ANR\u00a0: Vous avez travaill\u00e9 avec Troy Van Leeuwen (QOTSA) sur deux morceaux, il a fait un excellent travail avec ses arrangements, il a su rester sobre tout en soulignant votre fragilit\u00e9. Pourriez-vous nous dire comment vous avez \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s \u00e0 travailler ensemble, comment \u00e7a s’est pass\u00e9 et ce que vous pensez qu’il a apport\u00e9 \u00e0 votre musique?<\/strong><\/p>\n CW:<\/strong> J’ai rencontr\u00e9 Troy lorsque nous avons ouvert pour QOTSA en 2014 et nous sommes rest\u00e9s amis. Je suis une fan de son jeu depuis longtemps et j’ai trouv\u00e9 que \u00e7a correspondait vraiment aux \u00e9motions bris\u00e9es et tordues des morceaux. Il les a compl\u00e9tement compris et les parties qu’il a jou\u00e9es \u00e9taient instantan\u00e9ment parfaites.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n ANR\u00a0: Pourriez-vous nous parler du projet Blood Moon? Comment avez-vous \u00e9t\u00e9 amen\u00e9e \u00e0 reprendre des morceaux de Converge? Qu’est-ce qui vous a rapproch\u00e9 ce projet? Cela a-t-il affect\u00e9 votre travail sur \u00ab\u00a0Hiss Spun\u00a0\u00bb, autrement que le fait de vous faire rencontrer Kurt Ballou?<\/strong><\/p>\n CW:<\/strong> Converge a demand\u00e9 \u00e0 mon guitariste Ben Chisholm de faire partie de Blood Moon et plus tard m’a demand\u00e9 de me joindre \u00e0 eux, pour chanter et jouer de la guitare acoustique. C’\u00e9tait un plaisir de passer du temps avec eux et de jouer avec de si grands musiciens. Et aussi intimidant! Kurt est un excellent guitariste. Nous avons travaill\u00e9 sur le projet au studio de Kurt GodCity \u00e0 Salem, et je suis tomb\u00e9e amoureuse de l’espace.<\/p>\n <\/p>\n ANR\u00a0: En parlant de Kurt, vous avez choisi de travailler avec lui sur ce disque. Comment c’\u00e9tait? Lui avez-vous envoy\u00e9 quelques d\u00e9mos dans un premier temps ou vous \u00eates-vous simplement mis d\u2019accord pour travailler ensemble? Comment a-t-il abord\u00e9 votre musique, et \u00e0 votre avis, quelle a \u00e9t\u00e9 sa valeur ajout\u00e9e?<\/strong><\/p>\n CW:<\/strong> Je savais que cet album allait \u00eatre lourd au niveau de la batterie, et je voulais vraiment avoir de la batterie. Je savais, de par ses albums, que Kurt \u00e9tait g\u00e9nial pour faire \u00e7a!<\/p>\n <\/p>\n ANR\u00a0: Qu’est-ce que vous vouliez transmettre \u00e0 travers le morceau instrumental \u00ab Strain \u00bb ? Comment avez-vous travaill\u00e9 le son de ce morceau?<\/strong><\/p>\n CW:<\/strong> \u00ab\u00a0Strain\u00a0\u00bb est l’un de ces petits mots avec une grande signification que j’ai mentionn\u00e9s plus t\u00f4t. Il peut signifier \u00eatre tendu, insister, faire un effort physique violent. Je voulais avoir un moment de r\u00e9pit \u00e9trange entre \u00ab\u00a0Vex\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0The Culling\u00a0\u00bb puisque leurs ambiances sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes. \u00ab\u00a0Strain\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u comme une sorte d’interlude.<\/p>\n <\/p>\n ANR\u00a0: Comment vous pr\u00e9parez-vous \u00e0 monter sur sc\u00e8ne? Avez-vous des rituels sp\u00e9cifiques? Vous sentez-vous plus confiante avec le temps passe? Quand on regarde votre concert au Hellfest, on voit que votre habitude de vous voiler semble \u00eatre un lointain souvenir.<\/strong><\/p>\n CW:<\/strong> L\u2019\u00e2ge aide \u00e0 ne plus se focaliser sur l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00eatre \u00ab\u00a0parfaite\u00a0\u00bb \u00e0 tout prix, vous voulez simplement \u00eatre vous-m\u00eame. Il serait beaucoup plus facile pour moi d’\u00eatre voil\u00e9e, mais j’ai trouv\u00e9 d’autres fa\u00e7ons de canaliser de la force sur sc\u00e8ne.<\/p>\n <\/p>\n ANR\u00a0: En mentionnant la sc\u00e8ne, pourquoi avez-vous chang\u00e9 votre amplificateur? Nous avons remarqu\u00e9 que vous aviez un Fender Hot Rod Deluxe et maintenant vous \u00eates pass\u00e9e \u00e0 un Bassbreaker? Quel \u00e9tait le r\u00e9sultat recherch\u00e9?<\/strong><\/p>\n CW:<\/strong> Le Fender Bassbreaker est un ampli plus r\u00e9cent. Je jouais avec un ampli Hiwatt sur une tourn\u00e9e europ\u00e9enne et j’ai aim\u00e9 sa profondeur et son son de bass, alors quand Fender m’a parl\u00e9 des Bassbreakers, j’ai essay\u00e9 et j\u2019ai eu une sensation similaire, mais peut-\u00eatre plus dans mon style. J’utilise encore un Hiwatt de temps en temps, mais j’appr\u00e9cie beaucoup le son du Bassbreaker avec ma Gibson 335.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n ANR\u00a0: On arrive \u00e0 la fin de cette interview, et nous voulions nous interroger sur un \u00e9l\u00e9ment qui nous a frapp\u00e9 sur votre dernier album. Nous avons eu l\u2019impression que vous vous \u00e9tiez mordue la langue jusqu\u2019au sang avant de chanter \u00ab\u00a0Color of Blood\u00a0\u00bb. Nous voulions savoir si c’\u00e9tait le cas, et si oui, ce qui vous avait pouss\u00e9 \u00e0 le faire?<\/strong><\/p>\n CW:<\/strong> Je l’ai chant\u00e9 d’une fa\u00e7on \u00e9trange, j\u2019ai \u00e9galement utilis\u00e9 une p\u00e9dale d’octave, pour donner encore plus cette impression d\u2019une bouche pleine de sang. Mon label voulait que je le change parce que \u00e7a avait l’air trop \u00e9trange, haha, mais je l\u2019ai conserv\u00e9 tel quel. J’aime parfois rendre les choses d\u00e9rangeantes.<\/p>\n <\/p>\n ANR\u00a0: La derni\u00e8re question mais non la moindre, quelle est la chose la plus inavouable que vous ayez faite?<\/strong><\/p>\n CW:<\/strong> Hmm .. eh bien, sur \u00ab\u00a0The Culling\u00a0\u00bb, je chante \u00ab\u00a0je ne dirai jamais les secrets de ma famille\u00a0\u00bb, mais j’ai eu une entrevue avec le magazine Revolver et je n’avais pas mang\u00e9 de la journ\u00e9e. J’ai pris quelques verres avec le journaliste et racont\u00e9 certains secrets sans le vouloir.<\/p>\n <\/p>\n ANR\u00a0: Nous vous remercions d\u2019avoir pris le temps de r\u00e9pondre \u00e0 ces questions.<\/strong><\/p>\n CW\u00a0:<\/strong> Je vous remercie!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Julien, Maxime et Marion ont eu l\u2019occasion de poser quelques questions par mail \u00e0 Chelsea Wolfe pour \u00e9changer sur son dernier album \u00ab\u00a0Hiss Spun\u00a0\u00bb Retrouvez la chronique de l\u2019album\u00a0par Julien Hekking. Art N Roll\u00a0: La sortie de votre nouvel album a \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9e d\u2019une s\u00e9rie de symboles et de vid\u00e9os associ\u00e9e \u00e0 ces 4 mots\u00a0: \u00ab\u00a0flux, hiss, welt, and groan\u00a0\u00bb. Pourriez-vous nous parler du lien entre cette symbolique et l’album, quelles \u00e9taient l’approche et l’intention qui se cachaient derri\u00e8re elle\u00a0? Chelsea Wolfe: Cet album contient beaucoup de mots qui sont de petits mots avec de grandes significations, comme une […]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":13499,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1671,1670],"class_list":["post-13498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","tag-chelsea-wolfe","tag-hiss-spun"],"yoast_head":"\n![\"Hiss](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/19105489_10158755981470527_1052235206367891043_n-300x300.jpg\" "\\"Hiss")
Art N Roll\u00a0: La sortie de votre nouvel album a \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9e d\u2019une s\u00e9rie de symboles et de vid\u00e9os associ\u00e9e \u00e0 ces 4 mots\u00a0: \u00ab\u00a0flux, hiss, welt, and groan\u00a0\u00bb. Pourriez-vous nous parler du lien entre cette symbolique et l’album, quelles \u00e9taient l’approche et l’intention qui se cachaient derri\u00e8re elle\u00a0?<\/strong><\/p>\n