{"id":13384,"date":"2017-09-07T10:32:19","date_gmt":"2017-09-07T08:32:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=13384"},"modified":"2017-09-07T10:32:19","modified_gmt":"2017-09-07T08:32:19","slug":"chronique-de-maschere-a-night-at-the-theater-temperance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=13384","title":{"rendered":"Chronique de Maschere : A Night at the Theater &#8211;  Temperance"},"content":{"rendered":"<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13386 alignleft\" src=\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/t\u00e9l\u00e9chargement-1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"262\" \/><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Groupe<\/strong>\u00a0: Temperance<br \/>\n<strong>LP<\/strong>\u00a0: Maschere\u00a0: A Night at the Theater<br \/>\n<strong>Label<\/strong>\u00a0: Scarlet Records<br \/>\n<strong>Sortie<\/strong> <strong>le<\/strong>\u00a0: 8 septembre 2017<br \/>\n<strong>Note<\/strong>\u00a0: 14\/20<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019Europe demeure la place forte du Metal symphonique, une des musiques les plus vivaces des ann\u00e9es 2000-2010. Apr\u00e8s la Finlande (Nightwish, Tarja), les Pays-Bas (Epica, Delain, Within Temptation), l\u2019Espagne (Diabulus in Musica), c\u2019est au tour de l\u2019Italie de nous emmener au Th\u00e9\u00e2tre ce soir. N\u00e9e en 1989, la vocaliste Chiara Tricarico cite la totalit\u00e9 des groupes pr\u00e9cit\u00e9s comme ses influences, ainsi que Chopin, Bach, et Mozart, et affectionne le vin\u2026 Du m\u00eame \u00e2ge, le guitariste Marco Pastorino est, lui, r\u00e9solument Metal\u00a0; le bassiste Luca Negro aime le Jazz et le Rock Prog\u2019\u00a0; quant au clavier et batteur Giulio Capone, leur a\u00een\u00e9, il cite The Police et Toto. Molto interessante\u2026 A l\u2019instar de leurs pairs, Temperance se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre un \u00e9l\u00e8ve appliqu\u00e9. Et veut nous le prouver en publiant ce mois un album enregistr\u00e9 en petit comit\u00e9, lequel compile ses trois premiers albums. La pochette est soign\u00e9e, comme celles des trois pr\u00e9c\u00e9dents dischi, et tous les canons du genre figurent dans ce \u00ab\u00a0Maschere\u00a0: A night at the Theater\u00a0\u00bb, \u00e0 commencer par le titre de l\u2019opus\u00a0: \u00ab\u00a0Masques\u00a0: une nuit au th\u00e9\u00e2tre\u00a0\u00bb. Intitul\u00e9 fleurant bon la Comedia dell\u2019arte (sonnant aussi telle une r\u00e9miniscence du \u00ab\u00a0A night at the Opera\u00a0\u00bb, le classique de Queen en 1975)\u00a0; comme une promesse\u00a0: litt\u00e9ralement, un \u00ab th\u00e9\u00e2tre interpr\u00e9t\u00e9 par des gens de l\u2019art \u00bb. Soit une fa\u00e7on raffin\u00e9e, matur\u00e9e et infiniment latine de composer et de jouer\u2026 Ce m\u00e9lange seyant \u00e0 merveille aux Espagnols de Diabulus in Musica, l\u2019on ne peut qu\u2019esp\u00e9rer une fructueuse comparaison avec el Grupo de la Diva Zuberoa Azn\u00e1rez.<\/p>\n<p>A la premi\u00e8re \u00e9coute, le registre des transalpins s\u2019av\u00e8rerait plus proche de Delain, voire parfois de Nightwish. Car l\u2019ensemble des exercices de style du Modern Melodic Metal, propos on ne peut plus codifi\u00e9, y sont \u00e9gren\u00e9s\u00a0: cordes tant\u00f4t lancinantes tant\u00f4t \u00e9piques\u00a0; nappes de synth\u00e9s sur double grosse caisse\u00a0; modifications \u00e0 outrance des Tempos et complications superf\u00e9tatoires des structures\u00a0; \u00e9changes incessants entre le chant f\u00e9minin suraigu de Chiara et la voix braillarde (on dit \u00ab\u00a0Clean \/ Harsh Male Vocals\u00a0\u00bb) de Marco (Ecole Tarja Turunen \/ Tuomas Holopainen) ; chansons clam\u00e9es Speed, qui ne d\u00e9pareilleraient pas dans un jeu vid\u00e9o Nippon (voire la BO de Death Note\u2026)\u00a0; le tout par une Castafiore et trois accompagnateurs masculins\u00a0; deux chevelus plus un synth\u00e9man aux ch\u0153urs. Une sorte de \u00ab\u00a0D\u00e9j\u00e0-vu\u00a0\u00bb (un des titres de leur r\u00e9pertoire\u2026). Toutefois, l\u2019ensemble n\u2019est pas formellement d\u00e9sagr\u00e9able\u00a0: tout sonne tr\u00e8s pro et homog\u00e8ne, le chant convaincu de la rousse chanteuse \u00e9voquant parfois celle de la grande pr\u00eatresse Doro. Mais\u2026 on en attendrait plus de la part d\u2019arri\u00e8re-arri\u00e8re-petits-enfants de Vivaldi, Puccini et Verdi\u2026 Alors, on se concentre, et l\u2019on creuse dans les sillons des quatorze (chiffre magique en Italien) morceaux de cet album.<\/p>\n<p>A la seconde \u00e9coute justement, les masques tombent, et se r\u00e9v\u00e8lent \u00e0 l\u2019auditeur quelques subtilit\u00e9s plus Transalpines, primesauti\u00e8res, que l\u2019on souhaiterait promptes \u00e0 voir r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer un langage musical par trop conventionnel et froid\u00a0; et pour lequel il ne sert \u00e0 rien de r\u00e9p\u00e9ter ad nauseam les m\u00eames recettes. Par exemple, \u00ab\u00a0A Thousand Places\u00a0\u00bb, le premier titre, se conclut sur un th\u00e8me jou\u00e9 \u00e0 la clarinette. Le nostalgique \u00ab\u00a0Fragments of Life\u00a0\u00bb \u00e9voque, quant \u00e0 lui, le meilleur de la vari\u00e9t\u00e9 Ritale, tendance Rock FM d\u2019Eros Ramazotti ou de Gianna Nannini. Ambiance \u00ab\u00a0Amour de vacances au Bar de la Plage de Napoli\u00a0\u00bb, et Chorus de guitare Eighties. Charmant. Il y a du Folk aussi, le th\u00e8me celtisant de l\u2019entrainant \u00ab\u00a0Unspoken Words\u00a0\u00bb est jou\u00e9 \u00e0 la bielle. Le virtuose FM \u00ab\u00a0Maschere\u00a0\u00bb\u00a0est chant\u00e9 dans la belle langue de Zucchero, ce qui est tout sauf d\u00e9sagr\u00e9able.<\/p>\n<p>En d\u00e9finitive, \u00ab Maschere : A night at the Theater \u00bb m\u00e9nage savamment la ch\u00e8vre du Pi\u00e9mont et le chou de Milan. C\u2019est cela la vertu de Temp\u00e9rance. A une ma\u00eetrise parfaite (au risque d\u2019\u00eatre lassante\u2026) du Metal symphonique canal historique, les quatre musiciens ont incorpor\u00e9 quelques touches plus sp\u00e9cifiquement Italiennes. Pas autant de baroque que chez leurs homologues Pampolenais, ce qu\u2019on regrettera\u00a0; pas non plus de morceau latinisant fou, tel le \u00ab\u00a0Ring Around Dark Fairies\u2019\u00a0Carousel \u00bb desdits Espagnols, \u00e0 lui-seul capable de consumer une cat\u00e9gorie tr\u00e8s nordique. Mais ce quatri\u00e8me album d\u2019un jeune groupe, lequel sort apr\u00e8s leur premi\u00e8re vraie tourn\u00e9e Europ\u00e9enne, appara\u00eet fort susceptible de l\u2019aider \u00e0 se lancer \u00e0 l\u2019international. D\u00e9j\u00e0 parce qu\u2019il s\u00e9duira sans peine les transis du sous-genre. Ensuite, parce que nous tenons avec Temperance un bon groupe Italien de Metal, toutes familles confondues.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Groupe\u00a0: Temperance LP\u00a0: Maschere\u00a0: A Night at the Theater Label\u00a0: Scarlet Records Sortie le\u00a0: 8 septembre 2017 Note\u00a0: 14\/20 &nbsp; L\u2019Europe demeure la place forte du Metal symphonique, une des musiques les plus vivaces des ann\u00e9es 2000-2010. Apr\u00e8s la Finlande (Nightwish, Tarja), les Pays-Bas (Epica, Delain, Within Temptation), l\u2019Espagne (Diabulus in Musica), c\u2019est au tour de l\u2019Italie de nous emmener au Th\u00e9\u00e2tre ce soir. N\u00e9e en 1989, la vocaliste Chiara Tricarico cite la totalit\u00e9 des groupes pr\u00e9cit\u00e9s comme ses influences, ainsi que Chopin, Bach, et Mozart, et affectionne le vin\u2026 Du m\u00eame \u00e2ge, le guitariste Marco Pastorino est, lui, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":13385,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1661,1660],"class_list":["post-13384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chroniques-cd","tag-maschere-a-night-at-the-theater","tag-temperance"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chronique de Maschere : A Night at the Theater - Temperance - Art&#039;n&#039;Roll Webzine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chronique du LP &quot;Maschere : A Night at the Theater&quot; du groupe italien Temperance, qui sort sur le label Scarlet Records le 8 septembre 2017. Note : 14\/20\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=13384\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chronique de Maschere : A Night at the Theater - Temperance - Art&#039;n&#039;Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chronique du LP &quot;Maschere : A Night at the Theater&quot; du groupe italien Temperance, qui sort sur le label Scarlet Records le 8 septembre 2017. Note : 14\/20\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=13384\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art&#039;n&#039;Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-07T08:32:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/19875580_1023638077739041_270718974561079886_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romain\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=13384\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=13384\",\"name\":\"Chronique de Maschere : A Night at the Theater - Temperance - Art&#039;n&#039;Roll Webzine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=13384#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=13384#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/19875580_1023638077739041_270718974561079886_n.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-07T08:32:19+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-07T08:32:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\"},\"description\":\"Chronique du LP \\\"Maschere : A Night at the Theater\\\" du groupe italien Temperance, qui sort sur le label Scarlet Records le 8 septembre 2017. Note : 14\/20\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=13384\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=13384#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/19875580_1023638077739041_270718974561079886_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/19875580_1023638077739041_270718974561079886_n.jpg\",\"width\":851,\"height\":315},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/\",\"name\":\"Art&#039;n&#039;Roll Webzine\",\"description\":\"Webzine on the Rocks\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\",\"name\":\"Romain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romain\"},\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chronique de Maschere : A Night at the Theater - Temperance - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","description":"Chronique du LP \"Maschere : A Night at the Theater\" du groupe italien Temperance, qui sort sur le label Scarlet Records le 8 septembre 2017. Note : 14\/20","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=13384","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chronique de Maschere : A Night at the Theater - Temperance - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","og_description":"Chronique du LP \"Maschere : A Night at the Theater\" du groupe italien Temperance, qui sort sur le label Scarlet Records le 8 septembre 2017. Note : 14\/20","og_url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=13384","og_site_name":"Art&#039;n&#039;Roll Webzine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/","article_published_time":"2017-09-07T08:32:19+00:00","og_image":[{"width":851,"height":315,"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/19875580_1023638077739041_270718974561079886_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Romain","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=13384","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=13384","name":"Chronique de Maschere : A Night at the Theater - Temperance - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=13384#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=13384#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/19875580_1023638077739041_270718974561079886_n.jpg","datePublished":"2017-09-07T08:32:19+00:00","dateModified":"2017-09-07T08:32:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2"},"description":"Chronique du LP \"Maschere : A Night at the Theater\" du groupe italien Temperance, qui sort sur le label Scarlet Records le 8 septembre 2017. Note : 14\/20","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=13384"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=13384#primaryimage","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/19875580_1023638077739041_270718974561079886_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/19875580_1023638077739041_270718974561079886_n.jpg","width":851,"height":315},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/","name":"Art&#039;n&#039;Roll Webzine","description":"Webzine on the Rocks","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2","name":"Romain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romain"},"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13384"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13387,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13384\/revisions\/13387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}