Art N Roll\u00a0: Pour commencer cette interview, pourriez-vous pr\u00e9senter l\u2019origine du projet\u00a0?<\/strong> ANR\u00a0: Vous avez commenc\u00e9 par enregistrer un premier EP \u00ab\u00a0Doomsday Please\u00a0\u00bb avec d\u2019autres musiciens, comment \u00e7a s\u2019est pass\u00e9\u00a0?<\/strong> ANR\u00a0: Pour la composition de l\u2019EP, c\u2019\u00e9tait seulement toi et Pierre\u00a0?<\/strong> ANR\u00a0: Julien, comment as-tu ressenti les compositions d\u2019Etienne quand tu les as d\u00e9couvertes\u00a0?<\/strong> ANR\u00a0: Comment est-ce que tu traduis ces morceaux sur sc\u00e8ne\u00a0? Est-ce que tu joues exactement de la mani\u00e8re dont Etienne a con\u00e7u le morceau ou est-ce que tu apportes une touche personnelle\u00a0?<\/strong> ANR\u00a0: Justement, puisque l\u2019on parle de la voix, pourrais-tu nous parler un peu de ta technique vocale\u00a0? Dans \u00ab\u00a0Chrst\u00a0\u00bb, ta voix est parfois tr\u00e8s mise en avant, avec des paroles qui deviennent parfois m\u00eame intelligibles sur un morceau comme \u00ab\u00a0I say Christ\u00a0\u00bb\u2026<\/strong> ANR\u00a0: (rires) \u2026 et il y a d\u2019autres passages o\u00f9 ta voix est presque en arri\u00e8re-plan. Il y a donc de r\u00e9elles nuances. Comment est-ce que tu travailles cette technique de chant propre au genre, et ces diff\u00e9rents positionnements\u00a0?<\/strong> ANR\u00a0: Quand on \u00e9coute \u00ab\u00a0Chrst\u00a0\u00bb, on a un album tr\u00e8s coh\u00e9rent. Il y a des passages m\u00e9lancoliques, parfois oppressants, assez d\u00e9rangeants et froids aussi. On attend des mont\u00e9es de violence, qui souvent restent assez contenues, ou ne viennent pas, ce qui peut \u00eatre d\u00e9routant, ou qui arrivent tout de suite. Comme sur \u00ab\u00a0A bone shall not be broken\u00a0\u00bb qui commence de mani\u00e8re tr\u00e8s intense. Quelles sont vos intentions derri\u00e8re ces morceaux en termes d\u2019\u00e9motions\u00a0?<\/strong> ANR\u00a0: Quand on lit le nom de l\u2019album, et les titres des morceaux on sent que les textes parlent de religion. Mais quels sont les th\u00e8mes que tu abordes r\u00e9ellement\u00a0?<\/strong> ANR\u00a0: Un mot sur le nom du groupe alors. On pense tout de suite au film\u00a0!<\/strong> ANR\u00a0: Votre premier EP vous l\u2019avez sorti en \u00e9dition vinyle num\u00e9rot\u00e9e. Ce CD sort en \u00e9dition limit\u00e9e avec un T-Shirt, avec un dessin de Sacha. Quelle est la logique derri\u00e8re\u00a0?<\/strong> ANR\u00a0: Pas encore\u00a0?<\/strong> ANR\u00a0: Des projets en 2017\u00a0?<\/strong> ANR\u00a0: Etienne, on te connait comme batteur d\u2019AqME. Comment \u00e7a se passe pour toi sur sc\u00e8ne en tant que guitariste\u00a0?<\/strong> ANR\u00a0: Dans notre derni\u00e8re interview tu disais que Julien t\u2019aidait \u00e0 devenir un meilleur guitariste.<\/strong> ANR\u00a0: Un mot \u00e0 ajouter\u00a0?<\/strong> ANR\u00a0: \u00a0Je voulais aussi vous remercier. J\u2019ai d\u00e9couvert Cult of Luna, Amenra et Neurosis l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, et gr\u00e2ce \u00e0 vous j\u2019apprends \u00e0 aimer le Black Metal.<\/strong> ANR\u00a0: Il faudrait \u00e9couter quoi en Black Metal alors\u00a0?<\/strong> ANR\u00a0: Vous offrez une ouverture sur le genre.<\/strong>
\nEtienne\u00a0:<\/strong> L\u2019origine du projet c\u2019est l\u2019enregistrement de ton (Pierre Duneau) premier album avec memories of a dead man. J\u2019ai rencontr\u00e9 Pierre comme \u00e7a. J\u2019ai trouv\u00e9 qu\u2019il avait une super voix, qui allait bien avec des morceaux que je pouvais avoir en t\u00eate.
\nPierre\u00a0:<\/strong> Il m\u2019a appel\u00e9, il m\u2019a fait \u00e9couter ce qu\u2019il avait enregistr\u00e9 \u00e0 la guitare et \u00e7a m\u2019a plu.<\/p>\n
\nEtienne\u00a0:<\/strong> Spontan\u00e9ment on a pens\u00e9 \u00e0 Jeff, qui \u00e9tait le batteur de memories of a dead man. A la basse il y avait Aur\u00e9lien, un tr\u00e8s bon ami \u00e0 moi qui \u00e9tait merch guy pour AqME. Ensuite on a chang\u00e9 le line-up parce qu\u2019Aur\u00e9lien est part s\u2019installer en province. On a recrut\u00e9 Sacha \u00e0 la basse par le biais de Julien, avec qui il avait jou\u00e9 dans un projet obscur. Il nous avait dit que Sacha \u00e9tait super, donc on l\u2019a fait rentrer dans le groupe comme \u00e7a, sans auditions.\u00a0 Julien venait avec nous d\u00e8s qu\u2019on avait une date, mais il ne faisait pas partie du groupe. On s\u2019est lanc\u00e9 dans la composition et l\u2019enregistrement de l\u2019album avec ce line-up l\u00e0. Notre batteur est parti pour changer de vie. On a trouv\u00e9 un nouveau batteur, Fred, et depuis Julien fait partie du groupe.
\nDemain, tu es interrog\u00e9e, je veux la chronologie compl\u00e8te de tout ce qu\u2019on t\u2019a racont\u00e9 l\u00e0\u00a0! (rires)
\nImagine quand on aura fait 12 albums\u00a0! (rires)<\/p>\n
\nEtienne\u00a0:<\/strong> Oui
\nPierre\u00a0:<\/strong> Pour l\u2019EP et l\u2019album, on a gard\u00e9 la m\u00eame fa\u00e7on de faire. Etienne me pr\u00e9sente ce qu\u2019il a, puis on fait tourner au groupe, et je fais les textes dessus.<\/p>\n
\nJulien\u00a0:<\/strong> Rapidement j\u2019ai fait en sorte d\u2019apprendre les morceaux, et c\u2019est comme \u00e7a que je suis rentr\u00e9 dans la musique du groupe. A partir du moment o\u00f9 j\u2019ai mis les oreilles dessus c\u2019\u00e9tait pour apprendre mon r\u00f4le de guitariste. Ce n\u2019est pas du tout la m\u00eame chose que quand tu \u00e9coutes en tant qu\u2019auditeur, je n\u2019ai pas de recul l\u00e0-dessus.<\/p>\n
\nJulien\u00a0:<\/strong> J\u2019imagine qu\u2019il y en a une par rapport \u00e0 mon jeu, mais ce n\u2019est pas le but. C\u2019est un groupe unitaire, un bloc, une sorte de monolithe. Pierre est autour de ce monolithe.
\nEtienne\u00a0:<\/strong> C\u2019est vrai que lorsqu\u2019il joue un riff, un peu diff\u00e9remment de moi, je pr\u00e9f\u00e8re lui dire \u00ab\u00a0tu devrais le jouer comme \u00e7a\u00a0\u00bb. Ce n\u2019est pas un groupe d\u2019individualit\u00e9s, il faut vraiment que l\u2019on fasse bloc, et par-dessus il y a Pierre qui chante. Les quatre musiciens, nous sommes l\u00e0 pour faire un mur de son, il n\u2019y a pas de marge de man\u0153uvre. C\u2019est le contraire dans AqME, o\u00f9 chacun peut apporter quelque chose.
\nJulien\u00a0:<\/strong> Pierre c\u2019est le singe devant le monolithe de 2001 (Odyss\u00e9e de l\u2019espace), qui danse autour et ne sait pas ce qui se passe. (rires)
\nPierre\u00a0:<\/strong> Mais il n\u2019y a pas beaucoup de marge pour le chant non plus, c\u2019est un chant qui se veut tr\u00e8s lin\u00e9aire. Il ne transmet pas beaucoup d\u2019\u00e9motions.<\/p>\n
\nEtienne\u00a0:<\/strong> Ah\u00a0! j\u2019aurais d\u00fb mettre plus de reverbe\u00a0!! (rires)
\nPierre\u00a0:<\/strong> Ce n\u2019\u00e9tait pas voulu\u00a0!<\/p>\n
\nPierre\u00a0:<\/strong> La technique c\u2019est un peu Etienne qui me l\u2019a fait d\u00e9couvrir. Quand on enregistrait l\u2019EP, on avait boucl\u00e9 3 titres, et j\u2019avais mal \u00e0 la t\u00eate donc on a fait une pause. J\u2019ai recommenc\u00e9 \u00e0 chanter d\u2019une mani\u00e8re diff\u00e9rente, et il m\u2019a dit voil\u00e0 c\u2019est comme \u00e7a qu\u2019il faut que tu chantes. Et il a tout effac\u00e9\u00a0!
\nEtienne\u00a0:<\/strong> On a tout refait\u00a0! (rires)
\nPierre\u00a0:<\/strong> Il m\u2019a tout fait refaire en me disant de chanter de cette mani\u00e8re.
\nEtienne\u00a0:<\/strong> Il a rechant\u00e9 tous les titres en une soir\u00e9e.
\nPierre\u00a0:<\/strong> Et moi je ne savais pas comment j\u2019avais fait pour chanter comme \u00e7a. Il fallait me r\u00e9approprier ce que j\u2019avais fait. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 la partie difficile. Pour l\u2019intention, ce sont les paroles qui te guident sur l\u00e0 o\u00f9 tu en mets et l\u00e0 o\u00f9 tu en mets un peu moins.
\nEtienne\u00a0:<\/strong> Sur l\u2019album le chant est plus vari\u00e9 que sur l\u2019EP. Les morceaux sont plus vari\u00e9s, il y a plus de m\u00e9lodie, plus de Black Metal. On essaie d\u2019\u00eatre subtile dans notre \u00ab\u00a0bourrinage\u00a0\u00bb. Sur \u00ab\u00a0Decrucified\u00a0\u00bb la diff\u00e9rence est flagrante entre les couplets et les refrains.
\nPierre\u00a0:<\/strong> Tu ne voulais pas me croire qu\u2019il y avait un refrain dans ce morceau\u00a0! (rires)<\/p>\n
\nEtienne\u00a0:<\/strong> Tu as parfaitement mis les mots qu\u2019il fallait, parce que c\u2019est exactement \u00e7a. Tout est toujours ultra froid, ultra ma\u00eetris\u00e9. L\u2019objectif c\u2019est vraiment de retranscrire toutes les \u00e9motions que tu as cit\u00e9es\u00a0: m\u00e9lancolie, froid, violent, tr\u00e8s lourd. Tous ces sentiments l\u00e0 c\u2019est une partie de moi, de nous, c\u2019est ce qui nous rassemble. Tous ces mots c\u2019est ce qui trace notre route. Il n\u2019y aura pas de changement de cap.<\/p>\n
\nPierre\u00a0:<\/strong> Ce sont des th\u00e8mes tr\u00e8s personnels. C\u2019est ma vision de la religion, de ce qu\u2019il en reste, et ce qu\u2019il y a de po\u00e9tique dans les textes. On a un album qui s\u2019appelle \u00ab\u00a0Chrst\u00a0\u00bb sans le \u00ab\u00a0i\u00a0\u00bb.\u00a0 Une sorte de Christ d\u00e9shumanis\u00e9. Le \u00ab\u00a0i\u00a0\u00bb en anglais, c\u2019est le \u00ab\u00a0je\u00a0\u00bb \u2026 on a r\u00e9pondu \u00e0 un interview l\u00e0-dessus et Etienne m\u2019a dit \u00ab\u00a0fais plus simple\u00a0!\u00bb (rires)
\nEtienne\u00a0:<\/strong> En anglais en plus, c\u2019est dur\u00a0! C\u2019est une vision personnelle de la religion et du Christ.
\nPierre\u00a0:<\/strong> J\u2019aime beaucoup Dosto\u00efevski, il a \u00e9crit un livre qui s\u2019appelle l\u2019idiot et qui r\u00e9sume beaucoup ce que je vois dans le c\u00f4t\u00e9 christique. Tu as beau \u00eatre la meilleure personne du monde on te lynche. La voix varie selon le c\u00f4t\u00e9 personnel que je mets en avant ou retire.
\nJ\u2019aime bien l\u2019anglais recherch\u00e9, \u00e0 l\u2019ancienne, j\u2019essaie de retrouver ces tournures que tu peux avoir dans les textes bibliques.
\nEtienne\u00a0:<\/strong> Pierre a carte blanche pour les textes, et j\u2019ai carte blanche pour la musique. \u00c7a devait s\u2019appeler Deliverance, je connaissais la musique mais pas les textes.<\/p>\n
\nEtienne\u00a0:<\/strong> Mais c\u2019est exactement \u00e7a. Je sais qu\u2019il y a d\u00e9j\u00e0 des groupes qui s\u2019appellent Deliverance, mais j\u2019ai fait fi de \u00e7a. Quand j\u2019ai revu le film, j\u2019ai trouv\u00e9 que c\u2019\u00e9tait vraiment un film Black Metal d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Je voulais ce nom, et puis tant pis. Il y a plusieurs Shining, tout le monde n\u2019a pas la chance d\u2019\u00eatre un seul Metallica ou Slayer. Un de mes groupes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s est Pantera, c\u2019est stupide comme nom. Tu vas voir un concert de panth\u00e8re<\/em>\u00a0? Pourtant, c\u2019est un des meilleurs, si ce n\u2019est le meilleur groupe de Metal de la plan\u00e8te.
\nPierre\u00a0:<\/strong> Ce qui est important pour moi, c\u2019est que j\u2019ai ce ressentiment de r\u00e9elle d\u00e9livrance avec le groupe. J\u2019avais besoin de pouvoir mettre des \u00e9motions, et \u00e7a me va bien. Il y a aussi le c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais\/anglais. N\u2019importe o\u00f9, le nom passe.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/chrst-300x272.jpg\")
ANR\u00a0: On peut parler de la pochette\u00a0? Celle de l\u2019EP \u00e9tait tr\u00e8s scandinave, avec la for\u00eat, la neige, la nuit, \u00e7a refl\u00e9tait bien cette id\u00e9e de froid. La nouvelle a \u00e9t\u00e9 faite par Sacha\u00a0?<\/strong>
\nEtienne\u00a0:<\/strong> Non pas du tout, c\u2019est ma femme (rires)\u00a0! Sacha a fait les designs des T-Shirts. C\u2019est un ami, qui passe son temps dans le Jura et les Vosges, qui a pris les photos. Je voulais absolument que ce soient ses photos qui illustrent Deliverance. C\u2019est ma femme qui a fait les designs. On voulait clairement un design Black Metal Arty.
\nPierre\u00a0:<\/strong> A chaque fois que Pauline proposait quelque chose, elle avait 3 ou 4 id\u00e9es. Chacun votait pour l\u2019une ou l\u2019autre. Mais quand on a vu cette proposition on a tous \u00e9t\u00e9 d\u2019accord.
\nEtienne\u00a0:<\/strong> C\u2019est exactement ce qu\u2019il nous fallait. A la fois dark et beau. C\u2019est digne, c\u2019est froid, c\u2019est comme notre album.<\/p>\n
\nEtienne\u00a0:<\/strong> C\u2019est Deadlight qui nous a propos\u00e9 de faire cette \u00e9dition \u00ab\u00a0bundle\u00a0\u00bb. On ne l\u2019a pas sorti en vinyle.<\/p>\n
\nEtienne\u00a0:<\/strong> on se pose la question, mais Deadlight ne presse pas de vinyle. Si on d\u00e9gage des sous avec le merchandising on pressera peut-\u00eatre quelques vinyles, mais ce sera de notre poche.<\/p>\n
\nEtienne\u00a0:<\/strong> Faire beaucoup de concerts. J\u2019ai aussi pas mal de titres d\u00e9j\u00e0 pr\u00eats.
\nPierre\u00a0:<\/strong> On a m\u00eame des titres avec des textes.
\nEtienne\u00a0:<\/strong> Pour tout te dire, j\u2019avais le projet fou que le premier album soit un double album. Je me suis dit que c\u2019\u00e9tait trop de travail, et que c\u2019\u00e9tait aller trop loin pour un premier album.
\nPierre\u00a0:<\/strong> On allait asphyxier les gens.
\nEtienne\u00a0:<\/strong> On veut montrer que Deliverance est un groupe qui existe. On n\u2019est pas pr\u00eat d\u2019arr\u00eater\u00a0! (rires)<\/p>\n
\nEtienne\u00a0:<\/strong> Ce n\u2019est pas une musique tr\u00e8s fatigante \u00e0 jouer, elle est assez lente. Mon r\u00f4le de guitariste c\u2019est le prolongement de mon r\u00f4le de musicien. Je continue d\u2019engranger de l\u2019exp\u00e9rience, je ne panique pas, mais c\u2019est un nouveau boulot pour moi. Je ne me suis jamais consid\u00e9r\u00e9 comme guitariste, mais je vais commencer \u00e0 le faire.<\/p>\n
\nEtienne\u00a0:<\/strong> Compl\u00e8tement. Avoir commenc\u00e9 \u00e0 jouer avec lui a clairement chang\u00e9 ma vision de la guitare. Il a eu un impact \u00e9norme sur ma mani\u00e8re d\u2019\u00e9crire les morceaux, de comprendre l\u2019instrument. Il a \u00e9t\u00e9 un puit de science et d\u2019inspiration sans fin. Il m\u2019a inspir\u00e9 aussi bien pour Deliverance que pour tous mes autres projets. Sauf peut-\u00eatre mon projet Death old school. (rires)<\/p>\n
\nEtienne\u00a0:<\/strong> Merci \u00e0 toi pour l\u2019interview et venez nous voir en concert.
\nPierre\u00a0:<\/strong> Oui merci\u00a0!<\/p>\n
\nEtienne\u00a0:<\/strong> \u00a0Cool\u00a0! Tu m\u00e9langes ce que tu viens de citer avec du Black Metal et tu nous as \u00e0 peu pr\u00e8s\u00a0!
\nPierre\u00a0:<\/strong> Il manque juste le c\u00f4t\u00e9 Black Metal<\/p>\n
\nEtienne\u00a0:<\/strong> On aime bien Watain, Dark Throne, Regarde tomber les hommes,… on est hyper exigeants (rires). Et puis on n\u2019est pas hyper fans de Black Metal. J\u2019aime bien Shining, \u00e0 partir du 4, 5, 6 albums. J\u2019aime beaucoup Satryricon aussi. On ne se consid\u00e9rera jamais comme un vrai groupe de Black Metal, et on ne plaira pas aux vrais fans int\u00e9gristes.<\/p>\n
\nEtienne\u00a0:<\/strong> Oui, tout \u00e0 fait. D\u2019ailleurs il y a plus en plus de groupes qui viennent piocher dans le Black Metal. Un groupe comme Death Heaven, ce sont des mecs fringu\u00e9s comme des Deftones, mais qui font du Black Metal. Jouer les codes c\u2019est ce qui est dr\u00f4le. \u00c7a choque les fans, les int\u00e9gristes, mais j\u2019adore jouer avec les codes. Deliverance s\u2019inscrit dans la tradition tout en prenant des libert\u00e9s.
\nPierre\u00a0:<\/strong> Par exemple, on a mis une croix \u00e0 l\u2019envers sur une partie de l\u2019image qui est retourn\u00e9e, c\u2019est g\u00e9nial\u00a0! (rires)<\/p>\n