{"id":12199,"date":"2017-06-05T16:43:56","date_gmt":"2017-06-05T14:43:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=12199"},"modified":"2017-06-05T16:43:56","modified_gmt":"2017-06-05T14:43:56","slug":"interview-redouane-aouameur-de-lelahell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=12199","title":{"rendered":"Interview avec Redouane Aouameur de Lelahell"},"content":{"rendered":"

Art\u2019N\u2019Roll\u00a0: La premi\u00e8re question serait : comment s\u2019est pass\u00e9 ton concert du 24 mai dernier chez ton \u00ab\u00a0Tonton\u00a0\u00bb \u00e0 Marseille ?<\/strong>
\nRedouane Aouameur : <\/strong>C\u2019\u00e9tait au Molotov, une salle assez connue. Qui s\u2019appelait le Baltazar avant. Le concert s\u2019est super bien pass\u00e9. On s\u2019\u00e9tait mis d\u2019accord pour partager la sc\u00e8ne.<\/p>\n

 <\/p>\n

ANR\u00a0: Ton premier souvenir Metal\u00a0?<\/strong>
\nRA\u00a0: <\/strong>Mon premier souvenir Metal\u00a0: le vinyle de Scorpions, j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s jeune \u00e0 l\u2019\u00e9poque, c\u2019\u00e9tait l\u2019album \u00ab\u00a0Blackout\u00a0\u00bb, j\u2019\u00e9tais vraiment impressionn\u00e9 notamment par ce morceau qui se fini sur un cri avec un bruit de vitre qui se brise (NDA\u00a0: \u00ab\u00a0Blackout\u00a0\u00bb)<\/strong>. La chose qui m\u2019a attir\u00e9, c\u2019est que ce disque appartenait \u00e0 mon grand-Fr\u00e8re\u2026 J\u2019ai voulu en d\u00e9couvrir plus.
\nANR\u00a0: Il l\u2019avait eu comment le disque\u00a0? Comment se procurer \u00ab\u00a0Blackout\u00a0\u00bb dans l\u2019Alg\u00e9rie des ann\u00e9es 1980\u00a0?<\/strong>
\nRA\u00a0: <\/strong>Effectivement, il n\u2019y avait pas de distribution ni de Label. La premi\u00e8re chose est, que lorsque mon Fr\u00e8re ou des proches partaient en France ou en Angleterre, pour les vacances, ils choppaient des vinyles ou des cassettes. Tu vois, \u00e7a m\u2019avait marqu\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

ANR\u00a0: Comment les membres de Lelahell se sont-ils rencontr\u00e9s\u00a0? Vous vous \u00eates reconnus sur des codes sp\u00e9ciaux\u00a0? Dans des endroits sp\u00e9ciaux\u00a0?<\/strong>
\nRA\u00a0: <\/strong>En fait, Lelahell est l\u2019aboutissement de plusieurs ann\u00e9es de travail, parce qu\u2019avant j\u2019avais un groupe qui s\u2019appelait Litham\u00a0: nous avons fait plein de choses en Alg\u00e9rie, nous avons sorti le premier album de Metal Alg\u00e9rien, nous avons \u00e9t\u00e9 le premier groupe de Metal Alg\u00e9rien \u00e0 jouer en Europe\u2026\u00a0 <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

ANR : En quelle ann\u00e9e\u00a0? <\/strong>
\nRA\u00a0: <\/strong>A Lille, en France, en 1999. Nous avons tourn\u00e9 en Belgique en 2004. On a r\u00e9alis\u00e9 des choses. Et donc, apr\u00e8s, en 2010, Litham s\u2019est arr\u00eat\u00e9 et j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de former mon propre groupe tout seul, mon \u00ab\u00a0One Man Band\u00a0\u00bb, un ou deux ans plus tard, Lemir le batteur m\u2019a rejoint, et nous avons form\u00e9 Lelahell.<\/p>\n

 <\/p>\n

ANR\u00a0: En revanche, tu ne r\u00e9ponds pas \u00e0 ma question. Alors du coup, comment Litham s\u2019est-il form\u00e9\u00a0? Vous vous \u00eates rencontr\u00e9s comment\u00a0? <\/strong>
\nRA\u00a0:<\/strong> En fait, Litham s\u2019est construit \u00e0 partir du groupe Neanderthalia, nous \u00e9tions trois membres de ce groupe en dissidence avec le chanteur vers 1996, et Litham a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 et\u2026 Tu vas me reposer la question, tu vas me dire\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

ANR\u00a0: \u2026 Comment Neanderthalia s\u2019est-il form\u00e9\u00a0? (rires)<\/strong>
\nRA\u00a0: <\/strong>Voil\u00e0\u00a0! Alors, au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, j\u2019ai achet\u00e9 une basse \u00e0 un ami, \u00e0 l\u2019\u00e9poque nous \u00e9tions peu \u00e0 avoir un instrument. Comme Samir, le guitariste-chanteur de Neanderthalia cherchait un bassiste, j\u2019ai rejoint le groupe.<\/p>\n

 <\/p>\n

ANR\u00a0: Lelahell est originaire de quelle ville\u00a0?<\/strong>
\nRA : <\/strong>Alger.
\nANR\u00a0: C\u2019est le berceau de la sc\u00e8ne Metal en Alg\u00e9rie\u00a0?<\/strong>
\nRA\u00a0: <\/strong>On va dire, c\u2019\u00e9tait le Fief.<\/p>\n

ANR\u00a0: C\u2019\u00e9tait pas Oran, ni Tizi Ouzou ni Annaba\u00a0?<\/strong>
\nRA\u00a0: <\/strong>Il y a des groupes aussi. Mais tout a d\u00e9marr\u00e9 d\u2019Alger.<\/p>\n

ANR\u00a0: En quelle ann\u00e9e\u00a0?<\/strong>
\nRA : <\/strong>1993-1994.<\/p>\n

ANR\u00a0: Quelles \u00e9taient les inspirations\u00a0?<\/strong>
\nRA\u00a0: <\/strong>Inspir\u00e9 par la sc\u00e8ne Metal Am\u00e9ricaine, Europ\u00e9enne, ce qu\u2019il y avait \u00e0 l\u2019\u00e9poque. On aimait bien la sc\u00e8ne Su\u00e9doise, Entombed, Dismember. On aimait bien Sepultura. On aimait bien Death.<\/p>\n

ANR\u00a0: N\u2019\u00e9tait-ce pas la pire p\u00e9riode de l\u2019histoire Alg\u00e9rienne pour former un groupe de Death\u00a0? Faut le faire\u00a0!<\/strong>
\nRA\u00a0: <\/strong>Franchement, on aimait \u00e7a, on s\u2019est donn\u00e9 \u00e0 fond, on voulait en faire notre m\u00e9tier. C\u2019est vrai que nous \u00e9tions un peu maladroits, innocents, on ne savait pas comment les choses fonctionnaient r\u00e9ellement. Nous \u00e9tions des passionn\u00e9s. On lisait les magazines\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Quels magazines\u00a0?<\/strong>
\nRA : <\/strong>Hard Force, Hard Rock Magazine, Metal Hammer, Hard\u2019n\u2019Heavy, apr\u00e8s il ya eu Metallian… On a fait une fois un ITW pour Hard Force, plus tard vers 2013, lors de la sortie de notre EP. Apr\u00e8s, il n\u2019y avait pas vraiment de sc\u00e8ne organis\u00e9e en Alg\u00e9rie pour jouer\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Tes souhaits\u00a0?<\/strong>
\nRA\u00a0: <\/strong>Que Lelahell revienne se produire dans un Fest Europ\u00e9en, comme le Fall of Summer par exemple\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Et tes groupes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s\u00a0?<\/strong>
\nRA\u00a0: <\/strong>Je ne sais pas, il y en a tellement\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Kreator\u00a0?<\/strong>
\nRA\u00a0: <\/strong>Pas trop, pas trop\u2026 plut\u00f4t la sc\u00e8ne Death, un peu technique, un peu Old school\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Si t\u2019avais un message \u00e0 passer aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 Metal en France\u00a0?<\/strong>
\nRA\u00a0: <\/strong>Lelahell arrive en force, parce qu\u2019on a mis le paquet sur le deuxi\u00e8me album. Nous sommes en train de faire quelque chose de diff\u00e9rent, nous avons beaucoup travaill\u00e9, nous avons de nouveaux morceaux que nous avons jou\u00e9s lors de cette tourn\u00e9e Europ\u00e9enne de mai 2017, et l\u2019accueil a \u00e9t\u00e9 positif de la part du public Metal. Et pourquoi pas \u00e0 l\u2019avenir de la part du public Alg\u00e9rien\u2026<\/p>\n

ANR\u00a0: Inch\u2019Allah comme on dit chez vous\u2026<\/strong>
\nRA\u00a0: <\/strong>Inch Allah. Merci beaucoup.<\/p>\n