{"id":12196,"date":"2017-06-05T16:32:19","date_gmt":"2017-06-05T14:32:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=12196"},"modified":"2017-06-07T15:16:25","modified_gmt":"2017-06-07T13:16:25","slug":"dz-metal-lelahell-acyl-a-la-station-le-2-juin-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=12196","title":{"rendered":"DZ METAL (LELAHELL \/ ACYL) \u00e0 la Station le 2 juin 2017"},"content":{"rendered":"<p>La Station est une friche industrielle situ\u00e9e Porte d\u2019Aubervilliers \u00e0 Paris, juste de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du p\u00e9riph\u00e9rique, \u00e0 la lisi\u00e8re du d\u00e9partement S\u00e9quano-Dionysien voisin. Il s\u2019agit de l\u2019ancienne Gare des Mines, mise \u00e0 disposition il y a un an par la SNCF \u00e0 l\u2019asso Collectif MU, pour y organiser des spectacles et autres \u00e9v\u00e9nements culturels. Une sc\u00e8ne et tout le mat\u00e9riel idoine y ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s (tr\u00e8s belle sono), ainsi qu\u2019un bar, un restaurant, des transats et m\u00eame un Baby-Foot. Urbain mais Cosy. A peu de choses pr\u00e8s, on pourrait se croire propuls\u00e9 quelque part dans Berlin. A ceci pr\u00e8s que tout le monde y parle la langue de Bernard Pivot\u2026 \u00e0 commencer par les deux groupes invit\u00e9s ce chaleureux soir de d\u00e9but juin par le Collectif MU en collaboration avec l\u2019Institut des cultures d\u2019Islam\u00a0:\u00a0 Lelahell et Acyl. La soir\u00e9e a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9e \u00ab\u00a0DZ METAL\u00a0\u00bb, et met le Metal Alg\u00e9rien \u00e0 l\u2019honneur. Ramadan oblige, elle commencera vers 22 heures 30. En attendent, le DJ chauffe ce mini-Fest avec \u00ab\u00a0I\u2019m Broken\u00a0\u00bb de Pantera\u2026<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/71xOAd6o2lA\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mu.asso.fr\/station\/\">http:\/\/www.mu.asso.fr\/station\/<\/a><\/p>\n<p>Lelahell ouvre ces hostilit\u00e9s pacifiques. Devant un parterre constitu\u00e9 d\u2019une simple trentaine de convives, mais acquis \u00e0 leur cause, le trio Alg\u00e9rois form\u00e9 en 2010 cl\u00f4t par cette apparition une tourn\u00e9e europ\u00e9enne de mai les ayant vu secouer Londres (l\u2019\u00ab\u00a0Incineration Fest\u00a0\u00bb en compagnie de Sodom, 1349 et Samael), Leipzig, Prague, Graz ou encore Milan. Dans la Kabbale, l\u2019ange S\u00e9raphin Lelahel symbolise la cr\u00e9ativit\u00e9 et le dynamisme. Bien vu. Redouane Aouameur le placide mais costaud (ou l\u2019inverse\u00a0: costaud mais placide) chanteur-guitariste, est imperturbable, d\u00e9livrant un set dans la plus grande tradition Death. \u00ab\u00a0BONSOIRRRRRRRR PARRRRRRRRIS\u00a0NOUS SOMMES LELAHELL D\u2019ALGERRRRRRRRIE\u00a0!!!\u00a0\u00bb ass\u00e8ne-t-il \u00e0 l\u2019issue du premier morceau. L\u2019ambiance montera au fur et \u00e0 mesure de la prestation\u00a0: les metalheads abandonnant leurs transats les uns apr\u00e8s les autres, afin de se rapprocher des trois durs. Certains Headbanguent et scandent. Plus grande tradition Death, car rien ne distingue ces trois musiciens de leurs homologues d\u2019ailleurs\u2026 si ce n\u2019est que l\u2019accent chantant du Frontman lorsqu\u2019il s\u2019adresse \u00e0 son public entre deux assauts sonores. Sa guitare semble sonner de meilleure mani\u00e8re que sur disque. L\u2019autre point fort du groupe est incontestablement le batteur, frappe brute et technique. Le point faible (le regret \u00e0 dire juste)\u00a0: un set un peu trop court. Redouane remercie et annonce au micro installer sur-le-champ un Stand de Merch \u00ab\u00a0afin de nous soutenir\u00a0\u00bb. Le mec de l\u2019asso manque de tomber de son escabeau en enlevant le fond de sc\u00e8ne noir frapp\u00e9 du logo blanc du groupe. DIY.<\/p>\n<p>Acyl sera l\u2019autre visage du Janus de ce soir. Un style diff\u00e9rent voire oppos\u00e9, mais compl\u00e9mentaire. Les cinq maillons optant quant \u00e0 eux pour une fusion entre sonorit\u00e9s maghr\u00e9bines et grosse guitare \u00e0 la Pantera. Sur la sc\u00e8ne sont dispos\u00e9s des instruments de musique Nord-Africaine\u00a0: derboukas, bendirs et karabous. Tout le long du spectacle, un \u00e9cran va diffuser en parfaite synchronie des vid\u00e9os illustrant les th\u00e8mes des morceaux, soit tir\u00e9es des vid\u00e9os du groupe, soit provenant d\u2019archives culturelles ou historiques, la premi\u00e8re \u00e9tant une manchette de presse annon\u00e7ant en noir et blanc de \u00ab\u00a0graves troubles en Alg\u00e9rie\u00a0\u00bb. Une banni\u00e8re marqu\u00e9e du logo du groupe tr\u00f4ne sur le c\u00f4t\u00e9. Logo dont la forme du Y en rappelle vraisemblablement une autre, l&rsquo;AZA Amazigh, symbole de la Kabylie. Cette fois, l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du public est d\u00e9bout et se masse devant. Et danse. Car la musique d\u2019Acyl est faite de rythmes, traditionnels ou non. Les musiciens dansent eux-aussi, \u00e0 commencer par le charismatique Amine, g\u00e9ant chauve barbichu en chemise noire, un cousin pas si lointain de Buriez. Qui psalmodie les textes de fa\u00e7on lancinante, puis donne de sa gutturale voix fa\u00e7on Anselmo. Cette alternance est presque fascinante. L\u2019intensit\u00e9 \u00e9voque parfois No one is innocent. Dansent\u2026 et entament tous ensemble des chor\u00e9graphies. Parfois t\u00eates baiss\u00e9es, s\u00e9par\u00e9s. Parfois tapant des mains \u00e0 l\u2019unisson, regroup\u00e9s. Certaines chansons, \u00e0 l\u2019image de \u00ab\u00a0Finga\u00a0\u00bb sont m\u00e9morables. M\u00e9morables, c\u2019est-\u00e0-dire dont on se souvient sans peine une fois le concert achev\u00e9. Comme pour leurs amis de Lelahell (Redouane d\u00e9sormais en bas de la sc\u00e8ne devant son stand, sera remerci\u00e9 par deux fois par Amine), le Show semble un peu trop court. Partie remise.<\/p>\n<p>Les cinq d\u2019ACYL rangent ensuite leurs instruments et d\u00e9cors, puis descendent installer \u00e0 leur tour Fissa Fissa leur \u00e9tal (\u00ab\u00a0c\u2019est comme au march\u00e9\u00a0\u00bb s\u2019amuse le guitariste tout en d\u00e9ballant la toile). Sous la vo\u00fbte \u00e9toil\u00e9e, les huit protagonistes de ce soir \u00e9changent anecdotes, sourires, blagues et accolades avec les convives, puis font des photos-souvenir avec eux (dont on sent que certains n\u2019en sont pas \u00e0 leur premier concert). Le batteur de Lelahell m\u2019expose jouer \u00e9galement dans un groupe de Black. On cite au fil de la discute Fellag, Zidane, et le Hellfest (avec Obituary). La puissante sono de La Station diffuse \u00e0 ciel ouvert \u00ab\u00a0Tizi Ouzou\u00a0\u00bb d\u2019Idir, comme un symbole. Il est temps de d\u00e9laisser pour de bon son transat afin de donner la parole au d\u00e9bonnaire mais puissant (ou l\u2019inverse\u2026) Redouane, lequel se pr\u00eate \u00e0 un ITW dans le restaurant attenant. Nous sommes d\u00e9j\u00e0 une heure et demie au matin du 3 juin. Lelahell et Acyl, deux versions (tr\u00e8s) diff\u00e9rentes du Metal Alg\u00e9rien, viennent de d\u00e9livrer leurs messages avec la m\u00eame ferveur. Ces gens-l\u00e0 sont des passeurs. Et m\u00e9ritent toute l\u2019attention qu\u2019il se doit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Station est une friche industrielle situ\u00e9e Porte d\u2019Aubervilliers \u00e0 Paris, juste de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du p\u00e9riph\u00e9rique, \u00e0 la lisi\u00e8re du d\u00e9partement S\u00e9quano-Dionysien voisin. Il s\u2019agit de l\u2019ancienne Gare des Mines, mise \u00e0 disposition il y a un an par la SNCF \u00e0 l\u2019asso Collectif MU, pour y organiser des spectacles et autres \u00e9v\u00e9nements culturels. Une sc\u00e8ne et tout le mat\u00e9riel idoine y ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s (tr\u00e8s belle sono), ainsi qu\u2019un bar, un restaurant, des transats et m\u00eame un Baby-Foot. Urbain mais Cosy. A peu de choses pr\u00e8s, on pourrait se croire propuls\u00e9 quelque part dans Berlin. A ceci pr\u00e8s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":12197,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1536,1572,1573],"class_list":["post-12196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-live-reports","tag-acyl","tag-la-station","tag-lelahell"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>DZ METAL (LELAHELL \/ ACYL) \u00e0 la Station le 2 juin 2017 - Art&#039;n&#039;Roll Webzine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Art N Roll \u00e9tait \u00e0 la DZ metal pour voir 2 groupes invit\u00e9s par le Collectif MU en collaboration avec l\u2019Institut des cultures d\u2019Islam : Lelahell et Acyl.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=12196\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DZ METAL (LELAHELL \/ ACYL) \u00e0 la Station le 2 juin 2017 - Art&#039;n&#039;Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Art N Roll \u00e9tait \u00e0 la DZ metal pour voir 2 groupes invit\u00e9s par le Collectif MU en collaboration avec l\u2019Institut des cultures d\u2019Islam : Lelahell et Acyl.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=12196\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art&#039;n&#039;Roll Webzine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-05T14:32:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-07T13:16:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/dz-metal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romain\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=12196\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=12196\",\"name\":\"DZ METAL (LELAHELL \/ ACYL) \u00e0 la Station le 2 juin 2017 - Art&#039;n&#039;Roll Webzine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=12196#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=12196#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/dz-metal.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-05T14:32:19+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-07T13:16:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\"},\"description\":\"Art N Roll \u00e9tait \u00e0 la DZ metal pour voir 2 groupes invit\u00e9s par le Collectif MU en collaboration avec l\u2019Institut des cultures d\u2019Islam : Lelahell et Acyl.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=12196\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=12196#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/dz-metal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/dz-metal.jpg\",\"width\":720,\"height\":266},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/\",\"name\":\"Art&#039;n&#039;Roll Webzine\",\"description\":\"Webzine on the Rocks\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2\",\"name\":\"Romain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romain\"},\"url\":\"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DZ METAL (LELAHELL \/ ACYL) \u00e0 la Station le 2 juin 2017 - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","description":"Art N Roll \u00e9tait \u00e0 la DZ metal pour voir 2 groupes invit\u00e9s par le Collectif MU en collaboration avec l\u2019Institut des cultures d\u2019Islam : Lelahell et Acyl.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=12196","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"DZ METAL (LELAHELL \/ ACYL) \u00e0 la Station le 2 juin 2017 - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","og_description":"Art N Roll \u00e9tait \u00e0 la DZ metal pour voir 2 groupes invit\u00e9s par le Collectif MU en collaboration avec l\u2019Institut des cultures d\u2019Islam : Lelahell et Acyl.","og_url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=12196","og_site_name":"Art&#039;n&#039;Roll Webzine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artnroll.net\/","article_published_time":"2017-06-05T14:32:19+00:00","article_modified_time":"2017-06-07T13:16:25+00:00","og_image":[{"width":720,"height":266,"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/dz-metal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Romain","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=12196","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=12196","name":"DZ METAL (LELAHELL \/ ACYL) \u00e0 la Station le 2 juin 2017 - Art&#039;n&#039;Roll Webzine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=12196#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=12196#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/dz-metal.jpg","datePublished":"2017-06-05T14:32:19+00:00","dateModified":"2017-06-07T13:16:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2"},"description":"Art N Roll \u00e9tait \u00e0 la DZ metal pour voir 2 groupes invit\u00e9s par le Collectif MU en collaboration avec l\u2019Institut des cultures d\u2019Islam : Lelahell et Acyl.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=12196"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?p=12196#primaryimage","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/dz-metal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/dz-metal.jpg","width":720,"height":266},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#website","url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/","name":"Art&#039;n&#039;Roll Webzine","description":"Webzine on the Rocks","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/dd31a92f656d4d0d87cc55b8d497c6a2","name":"Romain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6994d129a9c6c36ee5e2a2183d81eabab0eabc04aa41aed280c11d1754b4855e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romain"},"url":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/?author=23"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12196"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12230,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12196\/revisions\/12230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnroll.net\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}