![\"\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/14492360_1203937429662847_6455812731749986051_n-300x111.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Art N Roll a rencontr\u00e9 Brieg Guerveno juste avant son concert acoustique en premi\u00e8re partie de Klone.<\/p>\n
<\/p>\n
Art N Roll\u00a0: Pour commencer, pourriez-vous nous parler de votre parcours\u00a0?<\/strong><\/p>\n Brieg Guerveno\u00a0:<\/strong> Ce projet c\u2019est un projet d\u2019auteur et de compositeur \u00e0 mon nom. J\u2019ai sorti 3 albums et 1 EP. La particularit\u00e9 de mon projet est de chanter en langue bretonne. J\u2019\u00e9volue dans un style rock progressif avec un c\u00f4t\u00e9 metal mais pas que, il y a un c\u00f4t\u00e9 rock des ann\u00e9es 70.<\/p>\n <\/p>\n ANR\u00a0: Comment d\u00e9cririez-vous votre musique\u00a0?<\/strong><\/p>\n Brieg\u00a0:<\/strong> C\u2019est ce qui est le plus proche parce que l\u2019on s\u2019affranchit des fronti\u00e8res et des codes comme le faisaient les musiciens des groupes de rock des ann\u00e9es 70. Le fait d\u2019avoir des albums<\/p>\n On dit progressif mais si on ne peut pas dire que ma musique est compl\u00e8tement dans cette lign\u00e9e m\u00eame si aujourd\u2019hui \u00e7a ne veut plus rien dire. On peut dire que Radiohead est assez progressif dans sa fa\u00e7on de faire. C\u2019est un terme large mais la seule \u00e9tiquette trouv\u00e9e.<\/p>\n <\/p>\n ANR\u00a0: En novembre dernier vous avez sorti votre troisi\u00e8me album. Comment percevez-vous l\u2019\u00e9volution de votre musique entre ces diff\u00e9rents opus\u00a0?<\/strong><\/p>\n Brieg\u00a0:<\/strong> Il y a eu un virage de pris entre du folk et du rock m\u00e9tal. Avant j\u2019\u00e9tais dans un cloisonnement artistique r\u00e9gional. Je pense que ma musique a actuellement une port\u00e9e plus internationale.<\/p>\n <\/p>\n ANR\u00a0: Quand on \u00e9coute Valgori, vertige en breton, on ressent beaucoup d\u2019\u00e9motions diff\u00e9rentes. De la m\u00e9lancolie, de la col\u00e8re, mais pas seulement. Que cherchiez-vous \u00e0 transmettre\u00a0?<\/strong><\/p>\n Brieg\u00a0:<\/strong> C\u2019est inh\u00e9rent \u00e0 ma personnalit\u00e9 artistique. La Bretagne c\u2019est une terre, une langue, un peuple de coutume de tradition. On a deux facettes. Un c\u00f4t\u00e9 festif et une face un peu plus sombre qui est li\u00e9e \u00e0 l\u2019histoire du peuple breton. C\u2019est une langue qui transcende la m\u00e9lancolie. En Bretagne il y a les chants de \u00ab\u00a0gwerz\u00a0\u00bb, des complaintes, c\u2019est souvent des textes de faits divers qui \u00e9taient relat\u00e9s. Ce sont des chants qui parlent de deuil, de mort, de trag\u00e9die. Pour moi, l\u2019ambition s\u2019\u00e9tait de permettre \u00e0 la langue de s\u2019\u00e9panouir dans une musique plus actuelle.<\/p>\n <\/p>\n ANR\u00a0: Pouvez-vous nous dire un mot sur votre processus cr\u00e9atif\u00a0? <\/strong><\/p>\n Brieg\u00a0:<\/strong> Parfois je commence par des textes, parfois \u00e0 partir d\u2019id\u00e9es de musique en groupe. C\u2019est selon comment \u00e7a vient. Il n\u2019y a pas de cahier des charges. Certaines chansons mettent 5 min \u00e0 \u00eatre \u00e9crites, d\u2019autres des mois. Tout d\u00e9pend des intentions qu\u2019on veut y mettre.<\/p>\n <\/p>\n ANR\u00a0: Lors de vos pr\u00e9c\u00e9dents albums vous avez incorpor\u00e9 des instruments celtiques comme la fl\u00fbte irlandaise. Quelle est votre approche concernant la recherche de sonorit\u00e9s nouvelles\u00a0?<\/strong><\/p>\n Brieg\u00a0: <\/strong>Je l\u2019avais fait sur le pr\u00e9c\u00e9dent album, je voulais avoir un \u00ab\u00a0wooden pipe\u00a0\u00bb. J\u2019aime les sonorit\u00e9s \u00ab\u00a0braveheart\u00a0\u00bb, tr\u00e8s celtiques. C\u2019\u00e9tait ponctuel, je ne suis pas s\u00fbr que \u00e7a se reproduise. Tout d\u00e9pend de ce qui se passera, des rencontres. Sur le dernier album on \u00e9tait plus sur le chant, les harmonies.<\/p>\n <\/p>\n ANR\u00a0: Quand on vous \u00e9coute on ne peut qu\u2019\u00eatre marqu\u00e9 par l\u2019utilisation de la langue bretonne. Quel est votre rapport avec cette langue, comment l\u2019avez-vous apprise\u00a0?<\/strong><\/p>\n Brieg\u00a0:<\/strong> Je viens d\u2019une famille bretonnante. J\u2019ai appris \u00e0 l\u2019\u00e9cole, j\u2019\u00e9tais scolaris\u00e9 dans une \u00e9cole bretonne. Quand j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 faire de la musique et \u00e0 devenir chanteur la question s\u2019est tr\u00e8s vite pos\u00e9e. A 17 j\u2019\u00e9coutais pas mal de black metal avec des chanteurs qui chantaient en norv\u00e9gien. Je me suis dit que je pouvais faire la m\u00eame chose en breton. Je trouve que \u00e7a sonne bien.<\/p>\n <\/p>\n ANR\u00a0: Certains groupes expliquent qu\u2019ils utilisent les langues en fonction de leur couleur. L\u2019anglais est un peu froid, l\u2019espagnol plus chaud. Que pensez-vous \u00e9voquer avec le breton\u00a0? <\/strong><\/p>\n Brieg\u00a0:<\/strong> Justement je ne sais pas ce que \u00e7a \u00e9voque. Je ne m\u2019en rends pas bien compte. Pour moi utiliser la langue bretonne c\u2019est comme utiliser le koba\u00efen dans magma. Quand j\u2019\u00e9coute de la musique du monde \u00e7a ne m\u2019a jamais d\u00e9rang\u00e9 d\u2019entendre d\u2019autres langues que le fran\u00e7ais ou l\u2019anglais. Au contraire, \u00e7a peut apporter un charme. Apporter quelque chose de singulier.<\/p>\n C\u2019est aussi alerter les gens sur la disparition de la langue, d\u2019une partie du monde.<\/span><\/p>\n Ce n\u2019est pas soutenu par les \u00e9tats et les populations ne se renouvellent pas. Le cas de langue bretonne est un peu particulier car c\u2019est une langue qui a \u00e9t\u00e9 activement combattue par l\u2019Etat et qui l\u2019est toujours, au m\u00eame titre que les autres langues r\u00e9gionales en France. En Bretagne on voit ce patrimoine disparaitre petit \u00e0 petit. Les gens sont tr\u00e8s attach\u00e9s \u00e0 \u00e7a tout en \u00e9tant ouverts sur le monde. Les bretons ont toujours \u00e9t\u00e9 des voyageurs. La Bretagne c\u2019est une terre ouverte sur toute les cultures mais avec la volont\u00e9 de pr\u00e9server une identit\u00e9 bretonne. De garder cette culture sans pr\u00e9juger d\u2019une politique, de quelque bord qu\u2019elle soit.\u00a0 Je pense qu\u2019il y un sentiment identitaire et culturel partag\u00e9 et j\u2019essaie d\u2019affirmer ma singularit\u00e9 artistique.<\/p>\n <\/p>\n ANR\u00a0: En \u00e9coutant votre musique on ressent une essence mystique. C\u2019est parfois le cas avec des groupes comme Sigur R\u00f3s.<\/strong><\/p>\n Brieg\u00a0:<\/strong> Mon exemple c\u2019est l\u2019islandais. Il y 300\u00a0000 habitants, donc 300\u00a0000 personnes qui parlent islandais. En Bretagne nous ne sommes plus que 250\u00a0000 \u00e0 parler breton. Au si\u00e8cle dernier on \u00e9tait plus d\u2019un million. C\u2019est dire le changement en un si\u00e8cle\u00a0! Je pense que la musique m\u00e9tal permet de chanter en breton, c\u2019est une richesse.<\/p>\n \u00a0![\"\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/1511440_646761712047091_761695616_n-300x200.jpg\")
<\/strong><\/p>\n