![\"0\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0-1-400x600.jpg\")
<\/p>\nArt\u2019N\u2019Roll : Tu sors \u00ab Killing Technology \u00bb, 509 pages de photos de patchs et de vestes \u00e0 patchs, \u00e9dit\u00e9es par Pedro Winte du label EdBanger, sorti en exclusivit\u00e9 chez Colette avant une publication officielle le 31 octobre. Qu\u2019est-ce que c\u2019est que ce d\u00e9lire ?<\/b><\/p>\n
Melchior Tersen : <\/b>C\u2019est la jolie conclusion de pas mal d\u2019ann\u00e9es de travail, tout seul \u00ab en sous-marin \u00bb : de s\u00e9rieux, de sacrifices et de passion. De sacrifices, car j\u2019ai \u00e0 la base un Bac technique, je n\u2019avais peut-\u00eatre pas le bon Background : je bossais la nuit (en Int\u00e9rim, au Mac Do). Et petit \u00e0 petit \u00e0 partir de mes vingt ans, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 faire mon trou en tant que photographe, voir ce qui me plaisait et ce qui ne me plaisait pas.<\/p>\n
ANR : Justement, j\u2019ai lu que tu t\u2019\u00e9tais pris de passion pour les patchs et les vestes \u00e0 patchs il y a six ans seulement, alors que tu en as d\u00e9j\u00e0 29. Pourquoi et comment une passion aussi tardive ?<\/b><\/p>\n
MT : <\/b>En fait, je me suis achet\u00e9 les premiers patchs au lyc\u00e9e. Je les ai cousus sur mon sac, car je n\u2019avais jamais vu de vestes \u00e0 patchs avant, je viens d\u2019un coll\u00e8ge et d\u2019un lyc\u00e9e situ\u00e9s en banlieue\u2026<\/p>\n
ANR : Et cela ne devait pas, ou plus, \u00eatre la mode \u00e0 cette \u00e9poque\u2026<\/b><\/p>\n
MT :<\/b> Oui, c\u2019\u00e9tait le creux de la vague. Vu que les choses reviennent de fa\u00e7on cyclique. Mon projet a commenc\u00e9 sans le savoir, lorsque j\u2019ai \u00e9t\u00e9 accr\u00e9dit\u00e9 photos pour mon premier Hellfest en 2010. Les premi\u00e8res \u00e9taient prises au t\u00e9l\u00e9objectif. Parmi tous les d\u00e9tails que j\u2019ai observ\u00e9s lors de mes festivals (car j\u2019ai fait pas mal de festivals de Black aussi), je me suis pris petit \u00e0 petit au jeu\u2026<\/p>\n
<\/p>\n
ANR : Tu as \u00e9cum\u00e9 combien de concerts et de festivals \u00ab en sous-marin \u00bb afin de r\u00e9aliser cet ouvrage ?<\/b><\/p>\n
MT : <\/b>Les 4\/5e<\/sup> des festivals que j\u2019ai fait, je n\u2019ai pas pris de photos. J\u2019y allais pour moi. Ce que j\u2019aime bien en festival, c\u2019est que contrairement aux concerts, tu ne saoules pas le gens quand tu les prends en photos devant les autres, c\u2019est un truc qui me g\u00eane\u2026<\/p>\n ANR : \u2026 Il y a de l\u2019espace\u2026<\/b><\/p>\n MT :<\/b> \u2026 Il y a de l\u2019espace, les spectateurs ne sont pas avec leurs amis sur une seule soir\u00e9e avant de rentrer chez eux. Ils sont d\u00e9tendus et ont le temps. C\u2019est le bon contexte, c\u2019est une ambiance festive, je n\u2019ai jamais eu l\u2019impression de g\u00eaner en festival.<\/p>\n ANR : A vingt-neuf ans, c\u2019est bien de sortir un tel livre\u2026<\/b><\/p>\n MT :<\/b> Tu sais, des livres j\u2019en ai d\u00e9j\u00e0 sorti soixante-dix ! Je suis tr\u00e8s productif. Mais, celui-l\u00e0, est le premier o\u00f9 je n\u2019\u00e9tais pas seul, dans la mesure o\u00f9 j\u2019ai \u00e9t\u00e9 assist\u00e9 par une \u00e9quipe. Je suis un peu \u00ab loup solitaire \u00bb, cela me change un peu.<\/p>\n ANR : Bel ouvrage de 509 pages, format Deluxe, 59 euros\u2026 A qui s\u2019adresse-il selon toi ?<\/b><\/p>\n MT : <\/b>Quand j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler s\u00e9rieusement et \u00e0 m\u2019affiner en tant que photographe, je me suis pris de passion pour le Black. J\u2019ai quitt\u00e9 ma p\u00e9riode N\u00e9o et Goth, celle de mon lyc\u00e9e des ann\u00e9es 2000, afin de m\u2019inscrire dans ce mouvement. Je suis rentr\u00e9 \u00e0 fond dans l\u2019atmosph\u00e9rique. Et mon travail s\u2019est inscrit dans cet esprit, un peu \u00e0 destination des gens qui \u00e9coutent du Black Metal\u2026 m\u00eame si j\u2019aime bien le blanc en photos.<\/p>\n ANR : M\u00eame s\u2019il y a beaucoup d\u2019humain dans tes photos, n\u2019as-tu pas peur de d\u00e9naturer quelque peu l\u2019esprit du truc : montrer \u00e0 des galeristes, lecteurs de revues branch\u00e9es et autres esth\u00e8tes des capitales europ\u00e9ennes, un ph\u00e9nom\u00e8ne brut et populaire, qui n\u2019est finalement pas de leur monde ? En d\u00e9finitive : faire avec les porteurs de vestes patch\u00e9es ce que, par exemple, Yann Moix a fait avec les fans de Johnny, Cloclo et autres Sardou ?<\/b><\/p>\n MT : <\/b>Des caricatures ? J\u2019ai un peu de mal avec l\u2019aspect condescendant de certains pans de la soci\u00e9t\u00e9. En grandissant, je me suis fait une vision plus globale, je me suis fait une id\u00e9e plus g\u00e9n\u00e9rale : j\u2019ai connu les probl\u00e8mes des pauvres, et maintenant, je connais aussi ceux des riches. Je reste proche de la base et suis m\u00eame un peu r\u00e9ac sur certains points. Dans mon travail, je fais ressortir ce c\u00f4t\u00e9 tribal, un peu sauvage qui me pla\u00eet\u2026<\/p>\n ANR : \u2026 De code social ?<\/b><\/p>\n MT :<\/b> Oui, de code social : pour plein de gens, le Metal c\u2019est une forme d\u2019affirmation. Tu entres dedans \u00e0 un \u00e2ge o\u00f9 tu te cherches, tu essaies d\u2019exister dans une passion. A aucun moment, je n\u2019aurais fait un livre sur le Metal en sachant qu\u2019il allait \u00eatre l\u00e2ch\u00e9 en p\u00e2ture. Je n\u2019aime pas la condescendance de ceux qui filment les gens en train de se jeter dans la boue\u2026 Je suis au contraire pour une ouverture positive entre les genres.<\/p>\n ANR : A ce titre, tu multiplies les interviews. Comment se passe la promo ainsi que l\u2019accueil de ton recueil ?<\/b><\/p>\n MT : <\/b>Pour le moment, et depuis un mois que le livre est sorti, je n\u2019ai pas re\u00e7u un mail d\u00e9sagr\u00e9able de gens qui ne comprennent pas ma d\u00e9marche. Car cela arrive. Quand on me reproche notamment de me moquer de certaines choses. J\u2019explique toujours le pourquoi et le comment de mon travail. Je ne suis pas l\u00e0 pour me faire mousser ou pour m\u2019inscrire dans une mode, comme celles et ceux qui mettent en ce moment des t-shirts de Metal sans m\u00eame conna\u00eetre le groupe. Remarque, si \u00e7a peut leur faire plaisir, je m\u2019en moque. Donc, pour moi, tout se passe bien.<\/p>\n ANR : En tous cas, il semblerait que tu sois le premier, peut-\u00eatre au Monde, \u00e0 te lancer dans pareille d\u00e9marche\u2026<\/b><\/p>\n MT :<\/b> Je me suis renseign\u00e9 sur l\u2019histoire des patchs et de la veste \u00e0 patchs. J\u2019ai d\u2019ailleurs rencontr\u00e9 un vieil Anglais au Fall of Summer, qui tient un stand de Merch, et qui m\u2019a expliqu\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 en faire, notamment celui-l\u00e0 (NDA : il montre un de ses patchs sur la veste qu\u2019il porte)<\/b>. C\u2019est le premier \u00e0 avoir fait \u00e7a au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980.<\/p>\n ANR : Et l\u2019\u00e9cole Allemande ? La veste \u00e0 patch est d\u2019origine Allemande (\u00ab Kutte \u00bb). Elle provient plus pr\u00e9cis\u00e9ment des stades (\u00ab Fussball Kutte \u00bb), \u00e0 partir des ann\u00e9es 1970, et ce, avant d\u2019essaimer dans le Hard Rock\u2026<\/b><\/p>\n MT : <\/b>Les Allemands que j\u2019ai rencontr\u00e9s sont les plus passionn\u00e9s en la mati\u00e8re. La f\u00eate de la bi\u00e8re, le Foot, le d\u00e9lire Biker… Ils se donnent beaucoup de mal pour cr\u00e9er leurs vestes, ce n\u2019est pas un effet de mode chez eux : c\u2019est culturel et d\u00e9passe le simple aspect concert. Avant d\u2019\u00e9couter du Rap, on passait du Rock dans leurs stades. J\u2019\u00e9tais l\u2019autre fois \u00e0 Karlsruhe, et le Club local recevait Sankt Pauli (NDA : Club de Hambourg tr\u00e8s class\u00e9 \u00e0 gauche). <\/b>Cinquante supporters de Sankt Pauli arrivent en train, et je n\u2019ai jamais vu pareille ambiance \u00e0 la gare.<\/p>\n ANR : Tu as cousu quel dossard en premier ?<\/b><\/p>\n MT : <\/b>Le premier c\u2019\u00e9tait \u00ab Escape to the void \u00bb de Sepultura.<\/p>\n ANR : Pourquoi ce titre \u00ab Killing Technology \u00bb ? Il rev\u00eat une certaine connotation, non ?<\/b><\/p>\n MT : <\/b>J\u2019ai beaucoup cherch\u00e9. Un soir, j\u2019ai trouv\u00e9 ce titre parce que j\u2019aime beaucoup Voivod (NDA : \u00ab Killing Technology \u00bb est un album de Voivod paru en 1987, et inspir\u00e9 par les catastrophes de Tchernobyl et de la navette Challenger)<\/b>. Je suis un fan d\u2019Heroic Fantasy et de Mangas. Et je suis un nostalgique des choses : je suis n\u00e9 en 1987, je viens de cette \u00e9poque. D\u00e9sormais, nous vivons une p\u00e9riode ultra technologique. J\u2019ai connu Internet avant et pendant. Mon travail de photographe n\u2019est pas dat\u00e9 car le Metal reste le Metal. L\u2019\u00e9tat d\u2019esprit demeure le m\u00eame, malgr\u00e9 que le monde change. Les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui ressemblent comme deux gouttes d\u2019eau \u00e0 leurs ain\u00e9s des ann\u00e9es 1990 : une tourn\u00e9e reste une tourn\u00e9e, un poster sur un mur reste un poster sur mur, une premi\u00e8re guitare reste une premi\u00e8re guitare\u2026 Il y a quelque chose de d\u00e9suet mais intemporel\u2026<\/p>\n ANR : Beaucoup de metalleux seraient Geeks ?<\/b><\/p>\n MT :<\/b> Oui, c\u2019est tr\u00e8s li\u00e9. Comme les Mangas, le Metal constitue un refuge. C\u2019est une \u00e9vasion. Prends celui qui habite dans la Creuse et qui gal\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9cole : il va s\u2019identifier \u00e0 quelque chose avec les Mangas, fantasmer sur le Japon. Mais, dans le Metal, c\u2019est encore mieux : tu peux \u00eatre.<\/p>\n ANR : La pr\u00e9face est sign\u00e9e Iggor Cavalera. Tu l\u2019as capt\u00e9 comment ?<\/b><\/p>\n MT : <\/b>Je ne le connais pas personnellement, c\u2019est Pedro Winte qui l\u2019a touch\u00e9 pour moi. J\u2019ai d\u2019abord pens\u00e9 \u00e0 Kronos, car Venom passait au Fall of Summer : je voulais en profiter afin de l\u2019approcher et lui pr\u00e9senter mes maquettes. Mais Pedro m\u2019a propos\u00e9 Iggor Cavalera. Du coup, je lui ai envoy\u00e9 un PDF et le bouquin. Le projet lui a plu. C\u2019est parfait, car Sepultura est tr\u00e8s pr\u00e9sent dans mon ouvrage, presque \u00e0 chaque page. Tu as vu, j\u2019ai m\u00eame sur moi le patch \u00ab Schizophrenia \u00bb.<\/p>\n ANR : Merci Melchior.<\/b><\/p>\n Art\u2019N\u2019Roll : Tu sors \u00ab Killing Technology \u00bb, 509 pages de photos de patchs et de vestes \u00e0 patchs, \u00e9dit\u00e9es par Pedro Winte du label EdBanger, sorti en exclusivit\u00e9 chez Colette avant une publication officielle le 31 octobre. Qu\u2019est-ce que c\u2019est que ce d\u00e9lire ? Melchior Tersen : C\u2019est la jolie conclusion de pas mal d\u2019ann\u00e9es de travail, tout seul \u00ab en sous-marin \u00bb : de s\u00e9rieux, de sacrifices et de passion. De sacrifices, car j\u2019ai \u00e0 la base un Bac technique, je n\u2019avais peut-\u00eatre pas le bon Background : je bossais la nuit (en Int\u00e9rim, au Mac Do). Et […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":10141,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[1379,1380],"class_list":["post-10140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-zone","tag-melchior-tersen","tag-killing-technology"],"yoast_head":"\n![\"1\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1-1-400x600.jpg\")
<\/p>\n![\"2\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2-1-479x600.jpg\")
<\/p>\n![\"3\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/3-1-497x600.jpg\")
<\/p>\n![\"4\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/4-1-517x600.jpg\")
<\/p>\n![\"5\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/5-1-466x600.jpg\")
<\/p>\n![\"6\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/6-1-400x600.jpg\")
<\/p>\n![\"7\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/7-1-583x600.jpg\")
<\/p>\n![\"8\"](\"http:\/\/www.artnroll.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/8-1-401x600.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"